Кауфман, Ангелика
Мария Анна Анге́лика Катарина Ка́уфман (Анже́лика Ка́уфман[К 1]) (нем. Maria Anna Angelika Katharina Kauffmann, англ. Angelica Kauffman[К 2]); 30 октября 1741, Куре, Лига дома Божьего — 5 ноября 1807, Рим, Папская область) — европейская художница XVIII века, представительница неоклассицизма, работала в основном в жанрах портрета и исторической живописи. Она добилась большой популярности в своей профессии, что было очень необычно для женщины в то время. В частности, Ангелика Кауфман была членом четырёх итальянских академий художеств, а также одной из двух женщин-основательниц Королевской академии искусств в Лондоне в 1768 году.
Ангелика Кауфман | |
---|---|
нем. Angelika Kauffmann | |
![]() Автопортрет. 1780-1785 гг. Эрмитаж, Санкт-Петербург | |
Полное имя | Мария Анна Ангелика Катарина Кауфман |
Псевдонимы | Анжелика Кауфмэн (англ. Angelica Kauffman) |
Дата рождения | 30 октября 1741[1][2][…] |
Место рождения | |
Дата смерти | 5 ноября 1807[1][3][…] (66 лет) |
Место смерти | |
Страна |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Род деятельности | художница, художница-гравёр, деятельница искусств, деятельница изобразительного искусства |
Жанр | портрет, историческая живопись |
Стиль | неоклассицизм |
Супруг |
Фредерик де Хорн[англ.] (1767-1768) Антонио Дзукки (с 1781 года) |
Автограф |
![]() |
![]() |
Биография
правитьРанние годы
правитьТирольский государственный музей[англ.]
Ангелика Кауфман родилась 30 октября 1741 года в немецком городе Куре, принадлежащего к Лиге дома Божьего Швейцарского союза. Девочка была единственным ребёнком у своих родителей (за исключением сводного брата по мужской линии). Её отец художник Йозеф Иоганн Кауфман[англ.] (1707—1782) с детства преподавал Ангелике живопись. Мать Клеофея Лутц (1717—1757) обучала девочку чтению и письму на нескольких языках, а также музыке[7][8].
В 1742 году семья переехала в итальянский горд Морбеньо в долине Вальтеллина. В 1752 году Кауфманы поселяются в Комо, где им покровительствовали правящие графы де Салис[англ.]. С 1754 года семья жила в Милане при дворе герцога Моденского Франческо III д’Эсте. В 1753 году Ангелика Кауфман создала свой первый автопортрет, изобразив себя в образе певицы с нотами. Чуть позже она написала портреты герцогини Модены Шарлотты Аглаи Орлеанской, архиепископа Милана кардинала Джузеппе Поццобонелли и австрийского дипломата графа Карла Йозефа фон Фирмиана[англ.][7][8].
После смерти матери в 1757 году Ангелика Кауфман выбрала заниматься живописью, а не музыкой. В это время она вместе с отцом работала над восстановлением после пожара приходской церкви Святой Троицы[нем.] в Шварценберге, родной деревни отца. Ангелика Кауфман выполнила фрески с изображением апостолов по моделям Джованни Баттиста Пьяццетта. На следующий год она получила заказы на портреты в Мерсбурге и Новых дворцах графов фон Монфортов в Теттнанге[7][8].
В Италии
правитьТирольский государственный музей
В 1758 году Ангелика Кауфман с отцом отправились в путешествие по Италии и за несколько лет посетили Лугано, Морбеньо, Милан, Пьяченца, Парма, Реджо, Модену, Болонью, Флоренцию, Рим и Неаполь. Во время путешествия она активно изучает наследие Античности и старых мастеров: Корреджо, Гвидо Рени, Аннибале Карраччи, Гвидо Каньяччи, Доменикино, Гверчино, Рафаэля, Рембрандта, Алессандро Тиарини[англ.] и Франческо Ванни[7][8].
В 1762 году Ангелика Кауфман стала почётным членом Академии Клементины в Болонье, а также Академии художеств во Флоренции. В последнем городе она задержалась и много работала над портретами, в частности английских аристократов, посещавших это место в рамках гран-туров. Примечательно, что для художницы была выделена отдельная мастерская, поскольку работать в одном помещении с мужчиной в те времена считалось неприличным. Во Флоренции она познакомилась с художниками Бенджамином Уэстом и Иоганном Фридрихом Раффенштайном[7][8].
В 1763—1764 годах Анжелика Кауфман жила в Риме и Неаполе. В это время она нарисовала свои первые картины в жанре исторической живописи («Вакх и Ариадна», «Пенелопа за ткацким станком»), а также продолжила работу над портретами. В частности она изобразила искусствоведа Иоганна Иоахима Винкельмана, что принесло ей особый успех. Кроме того художница выполнила портреты актёра Дэвида Гаррика, девятого графа Эксетер Браунлоу Сесила[англ.], Джона Паркера (впоследствии первого барона Борингдона)[англ.]. Ангелика Кауфман также проводила незаконные тогда для женщины исследования мужской анатомии[7][8].
В 1765 году Ангелика Кауфман была избрана в члены художественной Академии Святого Луки в Риме. В это же время портрет Дэвида Гаррика выставляется в Лондоне и приносит ей там первую славу. Тогда же художница в сопровождении жены английского посла Бриджит Вентворт Мюррей путешествовала (впервые без отца) в Болонью, Венецию и Париж. В последнем городе она изучала работы Рубенса[7][8].
В Великобритании
правитьПутешествие Ангелики Кауфман с женой английского посла закончилось в Лондоне, где она в итоге прожила пятнадцать лет. Художница открыла в этом городе свою студию. В 1766 году Ангелика Кауфман познакомилась с художником Джошуа Рейнольдсом и они нарисовали портреты друг друга[7][8].
В 1767 году Кауфман заключила брак с неким аферистом под именем графа Фредерика де Хорна[англ.]. Однако этот союз обернулся скандалом и был объявлен недействительным всего через несколько месяцев[7][8].
В 1768 году на выставке Общества художников в Лондоне Ангелика Кауфман представила картины «Прощание Гектора с Андромахой» и «Пенелопа, снимающая лук Одиссея». В декабре этого же года она стало одним из членов-основателей Королевской академии искусств в Лондоне[7][8][К 3].
В 1769 году на выставке академии Ангелика Кауфман представила три картины «Гектор, прощающийся с Андромахой», «Венера, указывающая Энею и Ахату путь в Карфаген» и «Ахиллес, обнаруженный Улиссом среди дочерей Ликомеда». Все работы были куплены меценаткой Терезой Паркер[англ.]. В 1771 году Ангелика Кауфман провела несколько месяцев в Ирландии в качестве гостя лорда-лейтенанта Ирландии. Она выполнила там ряд портретных заказов. В 1773 году Ангелика Кауфман была выбрана единственной женщиной среди художников, которые должны били расписать собор Св. Павла в Лондоне, однако в итоге проект не состоялся. В 1770х годах она создаёт ряд работ на тему английской истории, например, «Вортигерн и Ровена», «Элеонора, высасывающая яд из раны ее мужа, короля Эдуарда I». Эти работы стали образцом для национальной исторической живописи. Дружба художницы с современными ей литераторами послужила началом к таким работам как «Инибака, открывающая себя в Тренморе» из «Оссианы» Джеймса Макферсона и «Бедная Мария» из «Сентиментального путешествия» Лоуренса Стерна. В это же время Ангелика Кауфман начала сотрудничество с граверами, делавшими копии с её картин, которые затем издавались широким тиражом. Она становится коммерчески успешной художницей. В 1780 году Ангелика Кауфман завершает четыре потолочные росписи («Изобретение», «Композиция», «Дизайн» и «Живопись») для штаб-квартиры Королевской академии искусств в Сомерсет-хаусе. Этот престижный заказ обозначил пик её славы[8].
Снова в Италии
правитьВ 1781 году Ангелика вышла замуж за художника Антонио Дзукки (1726—1795) и вернулась в Рим. В 1795 году её муж умер. Кауфман продолжала время от времени участвовать в деятельности Королевской академии в Лондоне, её последняя выставка состоялась в 1797 году. После этого она работала мало.
В 1807 году Ангелика Кауфман умерла в Риме, удостоившись пышных похорон. Многие члены Академии Святого Луки, духовные лица и ценители искусства, последовали к её гробнице в римской церкви Сант-Андреа-делле-Фратте. Как и при погребении Рафаэля, две её лучшие картины были пронесены в процессии.
В 1810 году биографию художницы написал итальянский историк Джованни Баттиста де Росси.
Творчество
правитьЖивописное творчество Ангелики Кауфман — портреты, картины на библейские, исторические, литературные и античные мифологические сюжеты — развивалось в границах эстетики неоклассицизма. Сама художница относила своё творчество прежде всего к исторической живописи, что было необычным для этого жанра, считавшегося в XVIII-м веке исключительно мужским занятием, как, впрочем, и живопись вообще. Историческая живопись особенно почиталась в академическом искусстве того времени, однако под руководством сэра Джошуа Рейнольдса Королевская Академия приложила все усилия, чтобы поддержать энтузиазм художницы в этом направлении. Но несмотря на популярность, которой Кауфман пользовалась в британском обществе, и её успех там как художницы, она была разочарована относительной апатией англичан к исторической живописи. В конце концов ей пришлось покинуть Британию и отправиться на континент, где историческая живопись была лучше известна, пользовалась большим уважением и покровительством меценатов и коллекционеров[9].
Историческая живопись, согласно академической теории искусства, считалась наиболее возвышенным жанром. Её предметом было создание композиций, основанных на темах из истории, мифологии, литературы и текстах Священного Писания. Для этого требовались обширные познания в библейской и классической литературе, теории искусства и практическая подготовка, включавшая изучение пластической анатомии, истории костюма, вооружений и прочих специальных областей. Большинство женщин были лишены доступа к такой подготовке, особенно возможности рисовать с обнажённых моделей; тем не менее Кауфман сумела пересечь гендерную границу, чтобы приобрести необходимые навыки, и достигла репутации успешной художницы исторического жанра[10].
Наследие
правитьАнгелика Кауфман относительно скоро приобрела широкую европейскую известность. В 1762 году она стала членом флорентийской Академии искусств, с 1765 — членом Академии Св. Луки в Риме, с 1768 года — Французской и Британской Королевских академий. В 1810 году её биографию написал известный итальянский историк Джованни Баттиста де Росси, с тех пор её жизнь не раз становилась сюжетом популярных романов. Образ художницы послужил прототипом героини популярного романа Жермены де Сталь «Коринна, или Италия» (1807).
Чарльз Уилсон Пил (1741—1827), живописец, патриот и основатель американской художественной династии, назвал свою дочь в честь художницы. Произведения Кауфман воспроизводили и тиражировали в гравюрах Ф. Бартолоцци и его ученик Г. И. Скородумов в технике цветного пунктира, наиболее подходящей для передачи нюансов живописи. Почитателем художницы был Этьен Морис Фальконе. Сама Ангелика испытала влияние идей не только Винкельмана, но и Антона Рафаэля Менгса. Тем не менее, слава Ангелики Кауфман не была абсолютной. Несмотря на принадлежность к эпохе неоклассицизма и даже проявлений некоторых тенденций романтизма, в творчестве художницы преобладают качества салонного сентиментализма, которые в то время оценивали положительно как «превосходный римский вкус». Многое, и, прежде всего, критические оценки и обвинения в салонности, сближает творчество Кауфман и другой художницы Э. Виже-Лебрен.
В 2007 году в Шварценберге, Форарльберг (Австрия) был основан Музей Ангелики Кауфман. Ежегодно меняющиеся выставки посвящены различным аспектам и темам её творчества[11]. На выставке 2019 года «Анжелика Кауфман — неизвестные сокровища из частных коллекций Форарльберга» многие её картины были представлены публике впервые, так как большая часть её произведений принадлежит частным коллекционерам[12]. Музей расположен в старом фермерском доме («Kleberhaus») в типичном архитектурном стиле региона[11].
В честь Ангелики Кауфманн назван кратер на Венере.
В России
правитьХудожница была знаменита и в современной ей России. Оду «К Анжелике Кауфман» (1798) сочинил Г. Р. Державин. В 1774 году, во время работы в Санкт-Петербурге над памятником Петру I, Этьен Морис Фальконе делился с английским путешественником Рэкселлом своими впечатлениями от работ художницы и сообщал, что «является обладателем почти всех её произведений»[13]. Великая княгиня, а затем императрица Мария Фёдоровна, супруга императора Павла I, писала миниатюры на стекле, используя в качестве оригиналов гравюрные воспроизведения картин художницы.
Гравюры с произведений Кауфман служили образцами для скульптуры. В частности, их использовал скульптор Ф. И. Шубин, работая над серией медальонов для украшения Мраморного зала Мраморного дворца в Санкт-Петербурге.
В петербургском Эрмитаже имеется несколько картин Ангелики Кауфман.
В декоративно-прикладном искусстве
правитьБлагодаря массовому тиражированию произведений Ангелики Кауфман через графические копии до промышленной революции её наследие получило широкое распространение в декоративно-прикладном искусстве: в архитектурных украшениях, в росписи мебели, обоев, тканей, вееров, но особенно — в росписи фарфора (ваз, посуды, статуэток, табакерок, картельных трубок, шкатулок, ювелирных украшениях и тд.).
Комментарии
править- ↑ Хотя художница родилась в немецкоязычной среде, однако она долгое время жила в Великобритании, в связи с чем её имя может читаться по-русски на английский манер, например, в оде Гавриила Державина «К Анжелике Кауфман»[6].
- ↑ Существуют иные варианты написания имени художницы. При крещении её имя было записано на латинском языке как Anna Maria Angelica Catharina Kauffman. В дальнейшем она подписывалась: Maria Anna Angelika Kauffmanin v[on] Chur, Maria Anna Angelica Kauffmann, Angelika Kauffmann, Angelica Kauffman, а после брака — Angelica Kauffman(n)-Zucchi. Разные варианты её завещания подписаны Maria Anna Angelica (Angelika) Kaufmann. На её надгробии написано «ANGELICA KAUFFMAN» и ниже «ANGELICA JOANNIS JOSEPHI F KAUFFMANN…»[6].
- ↑ Второй женщиной среди 34 членов-основателей Королевской академии искусств была Мэри Мозер. В следующий женщины стали членами академии только спустя 200 лет[8].
Примечания
править- ↑ 1 2 Angelica Kauffmann (нидерл.)
- ↑ Angelica Kauffmann // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ Angelica Kauffman (англ.) — 2008.
- ↑ 1 2 Кауфман Ангелика // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
- ↑ 1 2 http://vocab.getty.edu/page/ulan/500115055
- ↑ 1 2 Baumgärtel, Bettina. Angelika Kauffmann – Schreibweise des Namens. Welche Schreibweise ihres Namens ist richtig? (нем.). Angelika Kauffmann Research Project (n.d.). Дата обращения: 24 мая 2024.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tuchscherer, 1998, с. 120.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 AKRP: Chronology.
- ↑ Roworth, 1997, pp. 766–770.
- ↑ Roworth, 1997, p. 766.
- ↑ 1 2 Angelika Kauffmann Museum - Tourismus Schwarzenberg (англ.). www.schwarzenberg.at (28 августа 2019). Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ The Angelika Kauffmann Museum in Schwarzenberg (англ.). Bregenzerwald in Vorarlberg. Дата обращения: 10 сентября 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
- ↑ Wraxell N. A tour through some of the northern parts of Europe, particularly Copenhagen, Stockholm and Petersburgh, in a series of letters. — London, 1774. — Р. 228. Русский пер.: Екатерининский Петербург глазами иностранцев. Неизданные письма 1770-х гг. — СПб., 2013. — С. 121
- ↑ V&A trail: Out in the museum (англ.) // LGBTQ working group. — Victoria and Albert Museum. Архивировано 26 сентября 2023 года.
- ↑ Pendant «Sappho, inspired by Love, Composes an Ode to Venus». After a painting by Angelica Kauffman. Made in Switzerland, about 1800. Accession number: M.280-1919 (англ.). Victoria and Albert Museum. Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
Литература
править- Основные исследования
- Федотова Е. Д. Ангелика Кауфман / [Автор текста Елена Федотова. — М. : Белый город, 2004. — 47, [1] с. : ил., цв. ил. — (Мастера живописи). — 1500 экз. — ISBN 5-7793-0810-1.
- Manners V., Williamson G. C. Angelica Kauffmann, R.A. : Her Life and Her Works : [англ.] / by Lady Victoria Manners and Dr. G. C. Williamson. — Reprint of the 1924 ed. published by Bodley Head, London. — New York : Hacker Art Books, 1976. — XIII, 268 p., [32] p. fig. — ISBN 0-87817-183-5. — . — OCLC 646100832.
- Obermeier S. Die Muse von Rom : Angelika Kauffmann und ihre Zeit : [нем.] / Siegfried Obermeier. — Frankfurt am Main : Oberon, 1987. — 220, [4] S. : Portr. — ISBN 3-925844-05-8. — OCLC 247342342.
- Rosenthal A.. Angelica Kauffman : Art and Sensibility : [англ.] / Angela Rosenthal. — New Haven, CT; London : Yale University Press, 2006. — IX, 342 p. — ISBN 0-300-10333-6. — ISBN 978-0-300-10333-5. — . — OCLC 1145807507.
- Roworth W. W. Angelica Kauffman : A Continental Artist in Georgian England : [англ.] / edited by Wendy Wassyng Roworth; with essays by D. Alexander, M. F. Adam and M. Mauchline, A. Rosenthal, W. W. Roworth; published in association with the Royal Pavilion, Art Gallery and Museums, Brighton. — London : Reaktion Books, 1992. — 216 p. — ISBN 0-948462-41-8. — . — OCLC 1145778286.
- Roworth W. W. Documenting Angelica Kauffman's Life and Art : [англ.] / Wendy Wassing Roworth // Eighteenth-Century Studies. — Fishkill, NY : American Society for Eighteenth-Century Studies, 2004. — Vol. 37, no. 3. — P. 478–482. — ISSN 0013-2586. — doi:10.1353/ecs.2004.0031.
- Каталоги выставок
- Baumgärtel B. Angelika Kauffmann : Retrospective : Anläβlich der Ausst., Kunstmuseum Düsseldorf, Samml. Kunstakad. (NRW), 15. Nov. 1998-24. Jan. 1999 etc. : Katalog / Hrsg. u. bearb. von Bettina Baumgärtel ; Mit Beitr. von Brian Allen et al.. — Ostfildern-Ruit : Hatje, 1998. — 471 s. : Ill., Farbill., Facs., Portr. — ISBN 3-7757-0756-5.
- Sandner O. Angelika Kauffmann und ihre Zeitgenossen : [нем.] : Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum, 23. Juli bis 13. Oktober 1968 ; Wien, Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, 8. November 1968 bis 1. Februar 1969 / Veranst. der Ausstellung Verein Bregenzer Kunstausstellungen...; hrsg. von Oscar Sandner. — Bregenz : Verein Bregenzer Kunstausstellungen [u.a.], 1968. — XXIV, 143 S., [6], [138] S. fig. — OCLC 714941400.
- Swozilek H. Angelika Kauffmann : Restaurierungen : [нем.] : Begleitheft zur Ausstellung ; Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz, 12. Oktober bis 3. November 1991 / Hrsg.: Vorarlberger Landesmuseum,. — Bregenz : Vorarlberger Landesmuseum, 1991. — 15 S. : zahlr. Ill. — OCLC 887799269.
- Tuchscherer, Thilo. Verrückt nach Angelika : Porzellan und Anderes Kunsthandwerk nach Angelika Kauffmann : [нем.] : Hetjens-Museum, Deutsches Keramikmuseum, Düsseldorf, 15. November 1998 bis 24. Januar 1999 ; Haus der Kunst, München, 5. Februar bis 18. April 1999 ; Rätisches Museum, Chur, 7. Mai bis 11. Juli 1999 : : Katalog. — Stuttgart : Dr. Cantz'sche Druckerei, 1998. — 132 p.
- Словари и энциклопедии
- Власов В. Г. Кауфманн Ангелика Мария Анна Катарина // Стили в искусстве : Архитектура, графика. Декоративно-прикладное искусство. Живопись, скульптура : словарь : в 3 т. / В. Г. Власов. — СПб. : Кольна, 1996. — Т. 2 : Словарь имён : А—Л. — С. 403. — 543 с., [8] л. ил. : ил. — ISBN 5-88737-005-X. — OCLC 605179863.
- Камчатова А. В., Котломанов А. О., Кроллау Н. Е. Германия. Англия. XV–XIX века : биографический словарь / А. В. Камчатова, А. О. Котломанов, Н. Е. Кроллау. — СПб. : Азбука-Классика, 2008. — С. 23, 24, 100–101. — 480 с. : ил., цв. ил. — (Художники Западной Европы). — ISBN 978-5-91181-907-1. — OCLC 701476987.
- Кауфман Ангелика [Мария Анна Ангелика (Анжелика) Катарина] : [арх. 3 января 2023] / Е. Д. Федотова // Канцелярия конфискации — Киргизы. — М. : Большая российская энциклопедия, 2009. — С. 380. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 13). — ISBN 978-5-85270-344-6.
- Сомов А. И. Кауфман, Мария-Анна-Ангелика // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1895. — Т. XIVa. — С. 774–775.
- Bénézit E. Kauffman (Angelica Catharina Maria Anna) / E. Bénézit // Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays, par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers : [фр.] : en 10 vol. / entièrement refondue, revue et corrigée sous la direction des héritiers de E. Bénézit. — Nouvelle edition. — Paris : Gründ, 1976. — T. 6 : Jacobs — Loyer. — P. 172–173. — 778 p. — ISBN 2-7000-0154-0. — OCLC 1033658594.
- Roworth W. W. Kauffman [Kauffmann], Angelica / Wendy Wassing Roworth // Dictionary of Women Artists : [англ.] : in 2 vol. / edited by Delia Gaze. — London, Chicago : Fitzroy Dearborn, 1997. — Vol. 2 : J — Z. — P. 764–770. — XLVIII, 1512 p. : ill. — ISBN 1-884964-21-4. — . — OCLC 1033656447.
- Tietze H. Kauffmann (auch Kauffman, fälschlich Kaufmann), Angelica (Maria Anna C. Catharina) / H. Tietze // Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart, begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker : unter Mitwirkung von etwa 400 Fachgelehrten bearbeitet und redigiert von H. Vollmer, B. C. Kreplin, J. Müller, L. Scheewe, H. Wolff, O. Kellner : [нем.] : in 37 Bd. / herausgegeben von Hans Vollmer. — Leipzig : E. A. Seemann, 1927. — Bd. 20 : Kauffmann — Knilling. — S. 1–5. — 600 S. — OCLC 873748586.
- Walch P. Kauffman [Kauffmann; Kaufmann], (Maria Anna) Angelica [Angelika] Catharina / Peter Walch // The Dictionary of Art : [фр.] : en 34 vol. / edited by Jane Turner. — New York : Grove's Dictionaries, 1996. — Vol. 17 : Jansen to Ketel. — P. 850–854. — XIII, 927 p. : ill. — Reprinted ed. with minor corrections, 1998. — ISBN 1-884446-00-0. — . — OCLC 1033634748.
- Справочные указатели
- Freitag W. M. Art Books : A Basic Bibliography of Monographs on Artists / Wolfgang M. Freitag, ed.. — 2nd ed. — New York, London : Garland Publishing, 1997. — P. 195–196. — XXVI, 542 p. — (Garland Reference Library of the Humanities ; vol. 1264). — Nos. 5922–5934. — ISBN 0-8240-3326-4. — . — OCLC 919978279.
Ссылки
править- https://angelika-kauffmann.com (нем.) — Сайт музея Ангелики Кауфман в Шварценберге
- Angelika Kauffmann Research Project (нем.) — Исследовательский проект Беттины Баумгертель, посвященный Ангелике Кауфман
- Baumgärtel, Bettina. Chronology (нем.). Angelika Kauffmann Research Project (n.d.). Дата обращения: 2 декабря 2018.
- Roworth, Wendy Wassyng. Angelica Kauffman: An Enterprising Artist in 18th-Century Britain . YouTube. Saint Louis Art Museum (4 мая 2021). Дата обращения: 9 марта 2020.
- Angelica Kauffman: 1741–1807 . Национальный музей женского искусства (n.d.). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 6 января 2020 года.
- Angelica Kauffman RA (1741–1807) . The Royal Academy (n.d.). Дата обращения: 2 декабря 2018. Архивировано 5 ноября 2021 года.