Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Обсуждение проекта:Биология

Последнее сообщение: 17 дней назад от Klamul в теме «АИ для русских названий животных»


Портал «Биология»   Лучшие статьи   Проект:Биология  
Обсуждение проекта
  Участники проекта

Архив обсуждений: 2006-А, 2007-Б, 2007-В, 2007-Г, 2008-А, 2008-Б, 2008-В, 2008-Г, 2008-Д, 2008-Е, 2009-А, 2009-Б, 2009-В, 2009-3, 2009-4, 2010-1, 2010-2, 2010-3, 2010-4, 2011-1, 2011-2, 2011-3, 2011-4, 2012-1, 2012-2, 2012-3, 2012-4, 2013-1, 2013-2, 2013-3, 2013-4, 2014-1, 2014-2, 2014-3, 2014-4, 2015-1, 2015-2, 2015-3, 2015-4, 2016-1, 2016-2, 2016-3, 2016-4, 2017-1, 2017-2, 2017-3, 2017-4, 2018-1, 2018-2, 2018-3, 2018-4, 2019-1, 2019-2, 2019-3, 2019-4, 2020-1, 2020-2, 2020-3, 2020-4, 2021-1, 2021-2, 2021-3, 2021-4, 2022-1, 2022-2, 2022-3, 2022-4, 2023-1, 2023-2, 2023-3, 2023-4, 2024-1, 2024-2, 2024-3, 2024-4

Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу
Короткая ссылка-перенаправление

АИ для русских названий животных

править

Вот эта книга является АИ: "Винокуров А. А. Редкие и исчезающие животные. Птицы : Справ. пособие"? Подозреваю, что по ней дана часть русских названий на сайте Birds of the World. Можно взять с этого сайта русское название статьи о виде? Благодарю, Lacrus (обс.) 20:06, 5 августа 2024 (UTC)Ответить

  • Вы смешали два разных вопроса: авторитетность книги Винокурова и авторитетность сайта с которой по вашему подозрению взяты русские названия. В ВП:ИС/Таксоны написано:

    Для русскоязычных названий под «авторитетными источниками» следует признавать академические издания либо, при их отсутствии, научно-популярную литературу. В большинстве случаев при выборе русских названий следует руководствоваться списком авторитетных источников, рекомендуемых для выбора русских названий статей о таксонах.

Хотя книга научно-популярная, её автор, судя по некрологу на сайте СОПРа, был уважаемым орнитологом, а издана она под редакцией В. Е. Соколова, рецензентами указаны кафедра зоологии позвоночных биофака МГУ и Н. Н. Дроздов. Я думаю этого вполне достаточно, чтобы по умолчанию считать её АИ, и пожалуй, если не будет возражений, можно будет включить её в проектный список. То же касается «Редких птиц мира» Винокурова под редакцией Р. Л. Бёме. Сайт сам по себе АИ вроде бы тоже является, но не на русские названия, потому что не указано, откуда они взяты, а сайт англоязычный. Лучше в качестве АИ использовать непосредственно книги. Microvipera (обс.) 11:11, 6 августа 2024 (UTC)Ответить