Татьяна Николаевна Соро́кко (англ. Tatiana Sorokko, урожд. Илюшкина, в первом браке — Синицына[1], род. 26 декабря 1971, Арзамас-16) — российская и американская манекенщица, фотомодель, модный критик, редактор и коллекционер одежды; одна из первых топ-моделей[2] российского происхождения, сделавших карьеру на Западе после распада СССР. Участвовала в показах коллекций одежды ведущих домов моды; её фотографии появлялись на обложках таких женских журналов, как ELLE, Vogue, Harper's Bazaar и Cosmopolitan.
Татьяна Сорокко | |
---|---|
![]() | |
Имя при рождении | Татьяна Илюшкина |
Дата рождения | 26 декабря 1971 (52 года) |
Место рождения | Арзамас-16, РСФСР, СССР |
Гражданство |
![]() ![]() |
Род деятельности | модель, журналистка |
Супруг | Серж Сорокко |
Внешний вид | |
Рост | 180 см |
Цвет волос | шатенка |
Цвет глаз | голубые |
![]() |
Собранная ею коллекция состоит из нарядов от кутюр ведущих модельеров XX века[3]. Одежда и аксессуары, принадлежавшие ей, были неоднократно представлены на различных музейных выставках.
Биография
правитьРодилась 26 декабря 1971 года в закрытом городе Арзамас-16 (ныне Саров) в семье учёных[4]. После окончания средней школы переехала жить в Москву, поступила в Московский физико-технический институт. На первом курсе, в 1989 году, начала работать в качестве модели в центре моды «Люкс» и вскоре была замечена французским модельным агентом Мэрилин Готье[англ.] (Marilyn Gauthier), которая пригласила её на работу в Париж[5]. По информации «РИА Новости», «мировая популярность пришла к Татьяне в 17 лет»[2].
Карьера
править- Работала на подиуме в показах Yves Saint Laurent, Christian Dior, Givenchy, Chanel, Christian Lacroix, Nina Ricci, Vivienne Westwood, Alexander McQueen, Jean Paul Gaultier, Lanvin, Balmain, Yohji Yamamoto, Armani, Roberto Cavalli, Prada, Fendi, Gianfranco Ferrè, Marc Jacobs, Donna Karan, Ralph Lauren, Oscar de la Renta, Michael Kors, Calvin Klein и многих других домов моды[6].
- Появлялась на страницах и обложках известных журналов моды, включая Vogue, Harper's Bazaar, Cosmopolitan, ELLE и Glamour[7].
- Участвовала в рекламных кампаниях таких известных брендов, как Christian Dior, Versace Versus, Donna Karan и многих других[7].
- Изучала историю моды в Академии искусств[англ.] (Academy of Art University) в Сан-Франциско, США[8].
- Снялась в рекламе для Honda Integra с американским актёром Брэдом Питтом[9].
- Снялась в эпизодической роли в фильме Роберта Олтмена «Высокая мода»[10].
- В 2000 году стала сотрудничать с журналом Vanity Fair, для которого занималась стилистикой фотосъемок знаменитостей, таких как Питер Койоти, Изабель Альенде и других[11].
- В 2001 году стала иностранным корреспондентом и пишущим редактором российского издания журнала Vogue и до 2005 года была автором ежемесячной рубрики «Телеграмма от Татьяны Сорокко» с комментариями о моде, дизайне интерьера, стиле жизни, искусстве и архитектуре[12].
- В феврале 2004 года Татьяна Сорокко выступила с духовым квинтетом Российского национального оркестра на гастролях в США в качестве рассказчицы в сочинении французского композитора Жана-Паскаля Бейнтуса «По следам волка». На специальном концерте в вашингтонском художественном музее Коллекция Филлипса[англ.], среди многих столичных знаменитостей, присутствовал Принц Майкл Кентский, который в тот день стал Королевским покровителем РНО. Рецензия, опубликованная в газете Вашингтон пост, отметила, что «Татьяне… высокой белокурой супермодели достались все аплодисменты „Пети и Волка“»[13]. Ранее с Российским национальным оркестром рассказчиками в этой симфонической сказке выступали Софи Лорен, Билл Клинтон и Михаил Горбачёв[14].
- В 2005 году стала пишущим редактором моды американского журнала Harper's Bazaar, с которым сотрудничает по сей день. Брала интервью и занималась стилистикой фотосъемок знаменитостей, таких как Элизабет Тейлор[15], Джоан Коллинз, Екатерина Ющенко (супруга третьего Президента Украины Виктора Ющенко)[16], Нэнси Пелоси (Спикер Палаты представителей США)[17], Донателла Версаче, Джон Маккейн (основной кандидат от республиканцев на выборах Президента США 2008 года) и его супруга Синди[18], Ральф Лорен в Москве[19] и многих других.
- Читает лекции на темы истории моды и коллекционирования от кутюр в американских университетах и музеях, таких как Академия искусств Сан-Франциско, Художественный музей Финикса, Музей изящных искусств Сан-Франциско и других[20][21].
- Часто выставляет или передаёт в дар предметы из своей коллекции американским и российским музеям, таким как Музей Метрополитен в Нью-Йорке, Эрмитаж в Санкт-Петербурге[22], Музей де Янг в Сан-Франциско, Музей при Институте технологии моды[англ.] в Нью-Йорке и Художественный музей Финикса, штат Аризона[23].
- Неоднократно появлялась на американском Ток-шоу Марты Стюарт (Martha Stewart Show)[24][25].
- В декабре 2014 года, после десятилетнего перерыва, Татьяна Сорокко вернулась в модельный бизнес. Она появилась в фотосессии нью-йоркского фотографа Марка Селигера[англ.] для американского журнала Harper’s Bazaar[26][27]. Фотосессия под названием «Грандиозное возвращение» привлекла внимание СМИ, отметивших новый тренд модной индустрии — возвращение супермоделей 1990-х на страницы модных глянцев, а также на подиум и в рекламу[28].
Семья
правитьМуж Серж Сорокко[англ.] — арт-дилер и издатель, владелец галереи современного искусства Serge Sorokko Gallery (Сан-Франциско, США)[29]. У супругов есть дочь Катя. Семья преимущественно живёт в Сан-Франциско.
Коллекция
правитьТатьяна начала коллекционировать одежду и аксессуары в 1990-х годах, после того, как покинула СССР и начала карьеру манекенщицы и фотомодели. В первую очередь она была сосредоточена на нарядах от кутюр ведущих модельеров XX века, начиная с 1910—1920-х годов. Однако к ней добавлялись и некоторые предметы прет-а-порте, преимущественно японских дизайнеров конца 1980-х — начала 1990-х годов[3]. Коллекция частично составлена из предметов, купленных на блошиных рынках, в антикварных магазинах и на аукционах, частично из нарядов, которые сама Татьяна демонстрировала на подиуме и которые ей были подарены модельерами[2]. Кроме того, отдельные наряды ею были заказаны лично у дизайнеров Аззедин Алайя и Ральф Руччи.
В отличие от большинства коллекционеров одежды, Татьяна всегда приобретает винтажные наряды для того, чтобы их носить[3]. Единственная вещь, которую она ни разу не надевала — платье 1970-х годов из шёлкового шифона, принадлежавшее актрисе Софи Лорен[30].
В её коллекцию входят предметы одежды известных модельеров: Мариано Фортуни, Жанна Пакен, Жанна Ланвен, Мадам Гре, Кристобаль Баленсиага, Жан Пату, Пьер Бальмен, Полин Трижер[англ.], Рой Холстон[англ.], Джеймс Галанос, Жан-Луи Шеррер[фр.], Эмануэль Унгаро, Джанфранко Ферре, Жан-Поль Готье, Вивьен Вествуд, Ёдзи Ямамото[31]. Многие модели были приобретены за небольшую сумму, но в то же время за платье-сари Баленсиаги, идентичное платью Элизабет Тэйлор, и за наряд от Скиапарелли она заплатила порядка 10 тысяч долларов[3].
Более 80 нарядов разных модельеров, аксессуары и сумки модного дома Hermès Татьяна представила в Москве, в залах Музея декоративно-прикладного искусства на выставке «За пределами подиума: стиль Татьяны Сорокко»[32]. Выставка, инициатором которой был Александр Шумский, прошла в апреле—мае 2010 года в рамках Российской недели моды при поддержке журнала Tatler[33]. Куратором выступила глава отдела моды Художественного музея Финикса Денита Сеуэлл (англ. Dennita Sewell)[34]. В сентябре 2010 года выставка под названием Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style была представлена в Художественном музее Феникса (штат Аризона, США)[35].
К открытию выставки был выпущен каталог[36]. Кроме фотографий, это русско-английское издание включает в себя предисловие главного редактора журнала Harper’s Bazaar Гленды Бэйли и тексты фотографа Марко Главиано и модельера Ральфа Руччи[37].
Индивидуальный стиль
правитьСтиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Чувство стиля может быть только врождённым. Моде можно научиться, ведь она окружает нас повсюду. Но мода непостоянна — она приходит и уходит. А стиль — это ваш стержень и дух. Он либо есть, либо его нет. Можно сколько угодно заниматься самообразованием, но я не думаю, что истинное чувство стиля можно привить, если оно отсутствует изначально[38][39].Татьяна Сорокко
- Западные СМИ пишут о Татьяне Сорокко как об «иконе стиля»[38][40], «королеве винтажного кутюра» и «законодательнице моды»[3]. Американский Vogue назвал её «моделью, направляющей моду» ещё в 2000 году[41]. Ей приписывают начало или популяризацию модных направлений, например, ставшую уже частью массовой культуры на Западе винтажную одежду[42]. С начала 1990-х годов[43] Татьяна собирает и носит украшения c черепами и символикой memento mori, в особенности ювелирные изделия культового венецианского ювелира Аттилио Кодоньято (Attilio Codognato)[44]. «Гардероб Татьяны не подвластен времени и отражает её неповторимый взгляд на стиль, — сказала историк моды Деннита Сеуэлл газете ArtDaily[англ.]. — Её выбор одежды выходит за пределы последних модных тенденций»[45]. Главный редактор Harper’s Bazaar Гленда Бэйли считает, что «Татьяна — икона стиля не только в том, какое место она занимает в моде, но и в том, как она смотрит на моду. Это делает её полноценным соавтором моды»[46]. Такого же мнения придерживается и дизайнер Ральф Руччи: «Татьяна одна из немногих моделей, которые привнесли в моду собственное видение и независимость. Её стиль не только безупречен, его влияние чувствуется в самых разных сферах. Она, несомненно, вдохновляла мою работу»[47]. Однако, согласно влиятельному модному сайту Style.com[англ.], стиль Татьяны Сорокко иногда бывает «диверсионным»: «Эту блузку я надела сверху вниз и задом наперёд», — осведомила топ-модель репортёра относительно своего наряда Yves Saint Laurent от кутюр[48]. В прессе также обсуждался случай, когда на показе Donna Karan корреспондент отраслевой газеты Daily Front Row[англ.] попросил Сорокко прокомментировать надетый на ней плащ. «Это тренч из её последней коллекции, который я ношу наизнанку, — заявила она. — Вы меня знаете — носить его обычным образом было бы слишком ординарно»[49]. При этом сама Сорокко называет себя человеком «далёким от моды» и в интервью с Российской газетой подчёркивает, что «мода и стиль — это две разные вещи»[32]. Мнения критиков и корифеев моды подытожила директор Всероссийского музея декоративно-прикладного искусства Маргарита Баржанова: «Наша соотечественница, она достигла невероятных успехов в мире и стала настоящей fashion-легендой… К тому же она меценат: собрала коллекцию, которую готова представить всем, кто хочет ощутить то чувство исключительного вкуса, которым обладает сама Татьяна»[50].
- В 2000 году американский Vogue включил Татьяну Сорокко в ежегодный международный список 100 самых хорошо одетых знаменитостей — «The Best Dressed List»[51], а в 2007 году американский Harper's Bazaar назвал её в числе самых хорошо одетых женщин всех времён — «Best Dressed Women of All Time»[52]. Американский Harper's Bazaar также включал её в список «Best Dressed Celebrities» ежегодно с 2008 по 2014 год[53][54][55][56][57].
Литература
править- Bailey, Glenda. Harper’s Bazaar: Greatest Hits. New York: Abrams, 2011. ISBN 978-1419700705
- Sewell, Dennita. Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style. Moscow: Russian Fashion Museum, 2010. ISBN 978-0-615-34760-8
- Tennant, Christopher. The Official Filthy Rich Handbook. New York: Workman Publishing Company, 2008. ISBN 978-0761147039
- Васильева, Екатерина. Русские модели. Москва: Амфора, 2007. ISBN 978-5-367-00574-5
- Saeks, Diane Dorrans. San Francisco Style. Chapter: «Serge & Tatiana Sorokko in Mill Valley». San Francisco: Chronicle Books[англ.], 2004. ISBN 978-0-8118-0869-9
- Fink, Larry. Runway. New York: powerHouse Books[англ.], 2001. ISBN 978-1-57687-027-3
Примечания
править- ↑ Александр Васильев. Модель — русская профессия. Интервью Леониду Велехову Архивная копия от 24 февраля 2015 на Wayback Machine // «Совершенно секретно» № 8, 2008.
- ↑ 1 2 3 "Первая советская модель Татьяна Сорокко показала свой гардероб". РИА Новости. 2010-04-05. Архивировано 3 июня 2012. Дата обращения: 5 августа 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 Haden-Guest, Anthony (2014-08-10). "Tatiana Sorokko Is the Queen of Vintage Couture" (англ.). The Daily Beast. Архивировано 9 февраля 2015.
- ↑ Наталья Орлова. Русская топ-модель в Москве. Возвращение домой под наблюдением CNN . Коммерсантъ (11 августа 1995). Дата обращения: 30 января 2024.
- ↑ Ровнянская, Лариса (2010-05-01). "Платья с историей". Газета Москвичка. Дата обращения: 27 ноября 2010.
- ↑ "Tatiana Sorokko, Russian Model and Journalist" (англ.). Bellazon.com. 2008-05-04. Архивировано 7 июля 2011. Дата обращения: 4 марта 2010.
- ↑ 1 2 Tatiana Sorokko (англ.). Fashionmodeldirectory.com. Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 22 февраля 2010 года.
- ↑ Лаваренко, Юлия (2010-08-26). "Топ-10 русских моделей, покоривших мир". fashiontime.ru. Архивировано 21 апреля 2014. Дата обращения: 23 мая 2013.
- ↑ A.J. Benza, Michael Lewittes, (1995-12-22). "Hot Copy" (англ.). New York: New York Daily News. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 20 октября 2009.
{{cite news}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (лишняя пунктуация) (ссылка) Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка) - ↑ "Prêt-à-Porter" (фр.). EncycloCine.com. Архивировано 20 августа 2009. Дата обращения: 10 марта 2009.
- ↑ Mui, Nelson (Октябрь 2004). «At the Lake», San Francisco Magazine, USA. Проверено 23 мая 2013
- ↑ Сорокко, Татьяна (Декабрь 2001 — Декабрь 2004). «Телеграмма от Татьяны Сорокко», Vogue Россия. Проверено 25 ноября 2010
- ↑ Leiby, Richard (2004-02-04). "The Reliable Source: She Reads to Help Russia's Wild Wolves". The Washington Post. Архивировано 16 сентября 2016. Дата обращения: 27 августа 2016.
- ↑ Гайкович, Марина (2010-08-11). "В сегодняшних газетах сюжеты те же, что в операх у Вагнера". Независимая газета. Архивировано 12 декабря 2010. Дата обращения: 5 декабря 2010.
- ↑ Garchik, Leah (2011-03-29). "'Action' meant a transformation". San Francisco Chronicle. Дата обращения: 5 июля 2011.
- ↑ Сорокко, Татьяна (2005-08-23). "Рожденная в США: Первая леди Украины". Украинская правда. Архивировано 15 января 2012. Дата обращения: 25 ноября 2010.
- ↑ Sorokko, Tatiana (2008-07). "Nancy Pelosi Speaks Her Mind" (англ.). Harper's Bazaar. Архивировано 16 июня 2015. Дата обращения: 7 марта 2009.
- ↑ "Cindy McCain: Myth Vs. Reality" (англ.). Harper's Bazaar. 2007-07. Архивировано 2 октября 2015. Дата обращения: 21 октября 2009.
- ↑ "Ralph Lauren: Fashion Czar" (англ.). Harper's Bazaar. 2007-10. Архивировано 6 сентября 2015. Дата обращения: 5 декабря 2010.
- ↑ Barton, Leslie (2008-06-05). "Haute Chick" (англ.). Phoenix New Times. Архивировано 26 августа 2009. Дата обращения: 7 марта 2009.
- ↑ "Supermodel Tatiana Sorokko's Couture Exhibit" (англ.). Harper's Bazaar. 2010-09-20. Архивировано 2 февраля 2015. Дата обращения: 5 февраля 2015.
- ↑ "Основные Спонсоры и Меценаты Государственного Эрмитажа – Клуб Друзей Эрмитажа 2020". Государственный Эрмитаж. 2020. Архивировано 24 октября 2021. Дата обращения: 3 июня 2023.
- ↑ Sloan, Jillian (2008-06-11). "Model Tatiana Sorokko at Phoenix Art Museum" (англ.). Phoenix New Times. Архивировано 26 августа 2009. Дата обращения: 7 марта 2009.
- ↑ "Tatiana's Dill Pickles" (англ.). The Martha Stewart Show. 2008-10. Архивировано 2 сентября 2010. Дата обращения: 7 марта 2009.
- ↑ "Tatiana Sorokko's Couture Fashion Collection" (англ.). The Martha Stewart Show. 2010-09. Архивировано 23 февраля 2014. Дата обращения: 16 сентября 2010.
- ↑ Cowles, Charlotte (2014-11-18). "Tatiana Sorokko Makes Her Modeling Comeback" (англ.). Harper's Bazaar. Архивировано 1 февраля 2015. Дата обращения: 5 февраля 2015.
- ↑ "A Grand Return" (англ.). Harper's Bazaar. 2014-11-18. Архивировано 6 февраля 2015. Дата обращения: 5 февраля 2015.
- ↑ Zinko, Corolyne (2014-12-05). "Former model Tatiana Sorokko's star turn in Harper's Bazaar Spread" (англ.). San Francisco Chronicle. Архивировано 1 февраля 2015. Дата обращения: 5 февраля 2015.
- ↑ Serge Sorokko Gallery - San Francisco, CA (амер. англ.). Serge Sorokko Gallery. Дата обращения: 29 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
- ↑ Якубова, Елена (2010-04-02). "Татьяна Сорокко: возвращение первой русской супермодели". TimeOut. Архивировано 17 мая 2014. Дата обращения: 24 ноября 2010.
- ↑ Zinko, Corolyne (2010-03-28). "Tatiana Sorokko's Collection to Show in Moscow" (англ.). San Francisco Chronicle. Архивировано 16 февраля 2011. Дата обращения: 17 апреля 2010.
- ↑ 1 2 Альперина, Сюзанна (2010-04-01). "Российская неделя моды". Российская газета. Архивировано 6 марта 2012. Дата обращения: 25 ноября 2010.
- ↑ Круг, Павел (2010-04-09). "Проверка временем". Независимая газета. Архивировано 6 октября 2014. Дата обращения: 25 ноября 2010.
- ↑ "В Москве открылась выставка топ-модели Татьяны Сорокко". РБК. 2010-04-06. Архивировано 14 июля 2012. Дата обращения: 18 августа 2014.
- ↑ "Phoenix Art Museum celebrates unique style of international top model and fashion visionary Tatiana Sorokko" (англ.). Phoenix Art Museum. 2010-05-05. Архивировано 27 июня 2013. Дата обращения: 23 мая 2013.
- ↑ Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style. — STS Holdings, LLC / Russian Fashion Museum, 2010. — 187 с. — ISBN 978-0615347608.
- ↑ Zinko, Corolyne (2010-03-28). "Tatiana Sorokko's Collection to Show in Moscow". San Francisco Chroniclelang en. Архивировано 4 ноября 2012. Дата обращения: 17 апреля 2010.
- ↑ 1 2 (англ.). Los Angeles Times. Архивировано 5 марта 2016. Дата обращения: 28 ноября 2010.
- ↑ Сеуэлл, Деннита. «За пределами подиума», Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style, page 20; Moscow: Russian Fashion Museum, 2010. ISBN 978-0-615-34760-8. Проверено 1 августа 2011.
- ↑ "Join Glenda Bailey & Tatiana Sorokko for Exclusive Couture Symposium" (англ.). Harper's Bazaar blog. 2010-10-20. Архивировано 2 февраля 2015. Дата обращения: 26 октября 2010.
- ↑ Eakin, Emily (February 2000). «Celebrity Closet Case: Tatiana Sorokko», Vogue. U.S. Проверено 11 ноября 2010
- ↑ «Fortuny Hunter», W Magazine, U.S. November 2000. Проверено 25 ноября 2010.
- ↑ Martin, J.J. (November 2006). «What’s your jewelry personality?», Harper's Bazaar, U.S. Проверено 25 ноября 2010.
- ↑ Rucci, Ralph. «Her Own Creation», Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style, page 19; Moscow: Russian Fashion Museum, 2010. ISBN 978-0-615-34760-8. Проверено 25 ноября 2010.
- ↑ "Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style Makes U.S. Debut". ArtDaily. 2010-09. Архивировано 7 марта 2012. Дата обращения: 1 августа 2011.
- ↑ Bailey, Glenda. «Предисловие», стр. 7, Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style; Moscow: Russian Fashion Museum, 2010. ISBN 978-0-615-34760-8. Проверено 31 августа 2014.
- ↑ "Extending The Runway: Коллекция русской супермодели Татьяны Сорокко на RFW". РБК. 2010-03-19. Архивировано 14 июля 2012. Дата обращения: 18 августа 2014.
- ↑ Silver, Cameron. "Queen Viv," Style.com; March 2007.
- ↑ Shi, Jim. "Donna Does Frisco, " Daily Front Row; 19 June 2006. Проверено 31 августа 2014.
- ↑ Захаров, Кирилл (2010-04-05). "Москва окунулась в невероятный мир haute couture". Utro.ru. Архивировано 23 января 2012. Дата обращения: 1 августа 2011.
- ↑ «The Best Dressed List», Vogue 100 supplement, U.S. December 2000. Проверено 26 ноября 2010.
- ↑ Menkes, Suzy (2007-11). "Best Dressed of All Time" (PDF) (англ.). msnbcmedia.msn.com (reprinted from Harper's Bazaar). Архивировано (PDF) 27 сентября 2011. Дата обращения: 7 марта 2009.
- ↑ "Best Dressed Celebrities of 2009" (англ.). Harper's Bazaar. 2009-11. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 8 февраля 2010.
- ↑ «Best Dressed List», Harper's Bazaar, U.S. December 2010. Retrieved 4 Decemberr 2010.
- ↑ "50 More of the Best Dressed Women of 2011" (англ.). Harper's Bazaar. 2011-11. Архивировано 11 сентября 2013. Дата обращения: 28 ноября 2011.
- ↑ "50 More of the Most Stylish Women". Harper's Bazaar. 2013-07. Архивировано 8 августа 2014. Дата обращения: 31 июля 2013.
- ↑ "The 100 Most Stylish of 2014". Harper's Bazaar. 2014-08. Архивировано 8 августа 2014. Дата обращения: 5 августа 2014.
Ссылки
править- Татьяна Сорокко на сайте FashionModelDirectory (англ.). FMD.com. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 11 мая 2012 года.
- Татьяна Сорокко (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Татьяна Сорокко в гостях у Андерсона . Радио «Монте-Карло». Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года.
- Ужель та самая Татьяна? … или "Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style".:-) . Мадам «НЕТ» (29 мая 2010). Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано 11 мая 2012 года.
- Iriny666. Первая советская модель Татьяна Сорокко показала свой гардероб . YouTube. Дата обращения: 30 апреля 2020.
- Наши модели на Западе . Первый канал (23 июля 2010). Дата обращения: 30 апреля 2020.