BBC Жизнь
«Жизнь» — британский документальный сериал о природе, созданный и снятый BBC совместно с Открытым университетом. Вначале транслировался как часть Дарвиновского сезона Би-би-си[1] на BBC One и BBC HD с октября по декабрь 2009 года[2]. В сериале рассматривается масштабный взгляд на специализированные стратегии и экстремальное поведение, разработанные живыми существами для выживания; то, что Чарльз Дарвин назвал «борьбой за существование». За четыре года сериал был полностью снят в высоком разрешении[3].
BBC: Жизнь | |
---|---|
англ. Life | |
Жанр | документальый |
Создатель | Би-би-си |
Рассказчики |
Дэвид Аттенборо (BBC) Опра Уинфри (Discovery) Хуанес (Discovery en Español) |
Композитор | Джордж Фентон |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Число сезонов | 1 |
Число серий | 10 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Майк Гантон |
Продюсер | |
Длина серии | 59 минут |
Студии |
BBC Natural History Unit Открытый университет |
Дистрибьютор | Netflix |
Оригинальная трансляция | |
Телеканал | BBC One |
Трансляция | 12 октября 2009 — 14 декабря 2009 |
Формат изображения |
16:9 1080p (HDTV) (Blu-ray) 16:9 1080i (HDTV) (HD трансляция) 16:9 576i (SDTV) (SD трансляция) |
Формат звука |
DTS-HD HR 5.1 (Blu-ray) Dolby Digital 5.1 (HD трансляция) Стереофония (SD трансляция) |
Ссылки | |
IMDb | ID 1533395 |
bbc.co.uk/programmes/b00… |
Премьера фильма «Жизнь» состоялась в Великобритании 12 октября 2009 года и включала десять 50-минутных эпизодов. Первая серия даёт общее введение к сериалу, вторая рассматривает растения, а остальные посвящены некоторым из основных групп животных. Они нацелены показать общие черты, поспособствовавшие успеху каждой группы, и задокументировать сокровенные и драматические моменты в жизни отдельных видов, выбранных из-за их харизмы или необычного поведения. В конце каждого эпизода транслировалась десятиминутная «Жизнь на местности», в результате чего общая продолжительность серии составила 60 минут.
«Жизнь» создана BBC Natural History Unit и Открытым университетом. Её показ лицензировался BBC более чем в 50 других странах, в том числе на канале Discovery в США и на телеканале Skai в Греции. Оригинальный сценарий был написан и озвучен Дэвидом Аттенборо.
История создания
правитьСъёмочная группа
править«Жизнь» стала первым сериалом, заказанным на тот момент управляющим BBC One Питером Финчманом, спустя всего несколько недель после того, как он занял этот пост в марте 2005 года[4]. По сообщениям, это был один из самых дорогих документальных фильмов, когда-либо заказанных вещательной компанией, с бюджетом в 10 миллионов фунтов стерлингов (хотя Би-би-си никогда не подтверждали эту цифру)[5].
Съёмочная группа Отдела естественной истории включает в себя продюсера Марту Холмс («Жизнь в морозильнике», «Голубая планета») и исполнительного продюсера Майка Гантона («Галапагосы», «Жизнь в подлеске»). Отдельные эпизоды были сняты Рупертом Баррингтоном, Адамом Чепменом, Мартой Холмс, Нилом Лукасом, Патриком Моррисом и Тедом Оуксом. Саундтрек был написан Джорджем Фентоном в исполнении Band of Life. Вступительные титры и имидж бренда были созданы Burrell Durrant Hifle.
В феврале 2007 года Гантон объявил, что Би-би-си ищет нового рассказчика для сериала из-за предстоящей отставки Аттенборо[5]. Однако позже в том же году было объявлено, что рассказчик-ветеран будет сотрудничать как в этом проекте, так и в готовящейся «Замороженной планете»[6].
Процесс съёмок
правитьПервый год производства был занят исследованием возможных историй для сериала. Команда «Жизни» связалась с учёными и экспертами по всему миру в поисках новых открытий для фильма и новых подходов к известным темам. Последовали почти три года 150 съёмок на всех семи континентах, многие из которых были полномасштабными экспедициями в отдаленные районы дикой природы[7].
Новая технология съёмок была использована для создания кинематографических методов, впервые применённых в «Планете Земля», в частности, инновационного использования стабилизированных камер, установленных на вертолетах. Команде «Жизни» удалось использовать гироскопическую стабилизацию для создания устойчивых снимков с движущихся транспортных средств, даже на пересечённой местности, что впервые позволило камерам отслеживать трапы оленей и слонов. Миниатюрные камеры высокого разрешения широко использовались для эпизода «Насекомые». В лесах Мексики группа установила паутину из проводов в пологе, чтобы создавалось ощущение полёта вместе с миллионами данаида монарх. В Замбии они снимали с воздушного шара, чтобы не мешать огромным стаям пальмовых крыланов[8].
После недавних споров[9][10] об использовании искусственного интеллекта в программах по естественной истории, BBC были более откровенны в отношении эпизодов, которые не были сняты в дикой природе. Крупные планы диких рыб-клоунов нарушали бы их естественную среду обитания, поэтому ручных животных снимали в аквариуме в университете Уэльса[11].
Несмотря на все усилия операторов, некоторые эпизоды оказались на полу монтажной. Учёные в арктической Скандинавии накопили достаточно доказательств, чтобы предположить, что беркуты были основными хищниками детёнышей северного оленя, но нападение никогда не было засвидетельствовано. После двухлетнего наблюдения за стадами в Финляндии оператор Барри Бриттон наконец снял охоту в полном объёме. Однако атака состоялась на расстоянии почти в миле от камеры, и отснятый материал был слишком далёк, чтобы его можно было транслировать[12].
Телевизионная премьера
правитьБюджет и сроки съёмок позволили продюсерам ставить амбициозные задачи по съёмке, а экспедиционная съёмочная группа привезла несколько эпизодов, которые ранее не были показаны.
Некоторые из них связаны с узкоспециализированным охотничьим поведением, которое было обнаружено совсем недавно. В мелких грязных водах Флоридского залива одна стая дельфинов-афалинов выучила уникальную технику охоты, называемую кормёжкой в грязевом кольце. Аэрофотосъёмка показывает, как вожак кружит над мелководьем кефали, шлёпая хвостом, чтобы поднять грязь с морского дна. Рыба, пойманная в ловушку внутри кольца грязи, паникует и выпрыгивает из воды, чтобы вырваться из ловушки, прямо к ожидающей стае[13]. В кенийском заповеднике Lewa Wildlife Conservancy три брата-гепарда научились ловить добычу во много раз больше своего размера. Они сняты сбивающими страуса, а также во время охоты на зебру, канну и орикса[14]. Съёмочная группа отправилась на Фолклендские острова, чтобы проверить сообщения о косатке, которая научилась брать детёнышей морских слонов из яслей. На индонезийском острове Ринча первые кадры комодских варанов, охотящихся на буйволов, подтвердили новые научные доказательства того, что они использовали яд для умертвления своей добычи.
Другие кадры ранее оказались слишком сложными для съёмок. Испытание горбатых китов на выносливость было названо «самой большой битвой на Земле», но киты движутся так быстро, что подводные камеры изо всех сил старались не отставать. Команда «Жизни» использовала камеры, установленные на вертолётах и лодках, вместе с группой фридайверов, чтобы следить за происходящим[8]. Самая большая трудность при создании фильма состояла в том, чтобы показать год из жизни дубовой рощи, используя замедленную съёмку. После съёмки реальных кадров девонского леса команда перестроила всю сцену в студии в Эксетере и наложила в цифровом виде 96 отдельных слоёв видеоряда, чтобы создать финальную одноминутную последовательность. Весь проект занял два года[15].
Высокоскоростные камеры, способные снимать до 8000 кадров в секунду, использовались, чтобы замедлить драматическое действие. Впервые они были использованы под водой, чтобы выявить охотничье поведение парусника[16]. Их также использовали для показа шлемоносных василисков, бегающих по воде, полёта лоддигезии во время брачного периода и летающей рыбы, покидающей воду. Первые кадры демонстрируют охоту антарктических косаток на тюленей-крабоедов, но тюлень выжил.
Странный метод побега жабы вида pebble toad впервые был записан на плёнку.
Распространение
правитьПремьера «Жизни» состоялась на британском телевидении 12 октября 2009 года, передавая стандартную чёткость на BBC One и одновременную трансляцию высокой чёткости на BBC HD.
Сериал был продан международным вещательным компаниям BBC Worldwide и продавался под брендом BBC Earth, используемым для всего произведённого BBC контента по естественной истории. Глобальный успех «Жизни» был отмечен как один из ключевых факторов рекордной прибыли BBC Worldwide в 2010 году[17].
Премьера в Северной Америке состоялась на Discovery Channel Canada 15 ноября 2009 года[18]. В США сериал дебютировал 21 марта 2010 года, когда повествование Аттенборо заменили на Опру Уинфри, читающую другой сценарий, предназначенный для американской аудитории[19]. Каждый эпизод был сокращён для размещения рекламных пауз. Закулисные кадры были вырезаны по той же причине, а вместо этого были скомпилированы в одиннадцатый эпизод.
«Жизнь» была также приобретена несколькими латиноамериканскими вещательными компаниями[20] и дебютировала 18 марта 2010 года на Discovery Channel Latin America и Discovery HD Theater с повествованием колумбийского исполнителя Хуанеса[21].
В Израиле сериал вышел в эфир в июле 2010 года в рамках нового израильского канала Channel 1, и его рассказала Орна Банай.
В Турции сериал вышел в мае 2010 года на NTV. Его озвучил известный турецкий актёр Тунджел Куртиз.
В Австралии отредактированная версия (без «Жизни на местности») с комментариями Аттенборо транслировалась на ABC1 каждое воскресенье в 19:30 с 25 июля 2010 года[22].
В Хорватии сериал транслировался каждую субботу со 2 октября 2010 года на HRT 1.
Эпизоды
править
«Наша планета может быть домом для 30 миллионов различных видов животных и растений, каждый из которых заперт в своей собственной борьбе за выживание. Куда бы вы ни посмотрели, на суше или в океане, есть необычные примеры того, как живые существа движутся, чтобы остаться в живых.»
— Вступительная речь Дэвида Аттенборо
№ | Название | Дата премьеры | Зрители (Великобритания) (млн) |
---|---|---|---|
1 | «Испытания жизни» | 12 октября 2009[23] | 6.84 млн[24] (26.4% доли аудитории)[25] |
| |||
2 | «Рептилии и амфибии» | 19 октября 2009[26] | 4.93 млн[24] (18.9% доли аудитории)[27] |
| |||
3 | «Млекопитающие» | 26 октября 2009[28] | 5.55 млн[24] (21.9% доли аудитории)[29] |
| |||
4 | «Рыбы» | 2 ноября 2009[30] | 4.56 млн[24] (18.1% доли аудитории)[31] |
| |||
5 | «Птицы» | 9 ноября 2009[32] | 4.33 млн[24] (17.6% доли аудитории)[33] |
| |||
6 | «Насекомые» | 16 ноября 2009[34] | 3.80 млн (14.6% доли аудитории)[35] |
| |||
7 | «Охотники и жертвы» | 23 ноября 2009[36] | 4.04 млн (15.9% доли аудитории)[37] |
| |||
8 | «Обитатели глубин» | 30 ноября 2009[38] | 3.95 млн (15.6% доли аудитории)[39] |
| |||
9 | «Растения» | 7 декабря 2009[40] | 4.30 млн[24] (18.0% доли аудитории)[41] |
| |||
10 | «Приматы» | 14 декабря 2009[42] | 5.14 млн[24] (21.9% доли аудитории)[43] |
|
Внутри жизни
правитьДополнительный детский сериал «Внутри жизни» транслировался на канале CBBC и следовал за молодыми волонтёрами, которые попали за кулисы с командой продюсеров «Жизни» и сопровождают кинематографистов в экспедициях[44]. Он вышел в эфир 13 октября 2009.
Одна жизнь
правитьВ 2011 году BBC Earth использовал кадры животных, полученных Аттенборо, для создания документального фильма под названием «Одна жизнь», снятого Дэниелом Крейгом.
Награды и премии
правитьЭтот сериал был номинирован на шесть прайм-таймовых премий «Эмми» в июле 2010 года. Они включали в себя номинацию за лучший документальный сериал, а также в ряде технических категорий[45]. Эпизод «Испытания жизни» получил премию «Лучший фильм из документальной программы».
В июне 2010 года «Жизнь» получила две награды на Banff World Media Festival за лучшую программу по дикой природе и естественной истории и лучший документальный фильм[46][47][48].
В октябре 2010 года «Жизнь» была удостоена специального приза жюри на фестивале Wildscreen[49] .
DVD, Blu-ray Disc и книги
править30 ноября 2009 года сериал был выпущен в Великобритании для региона 2, четырёхдисковым DVD-набором (BBCDVD3068) и набором Blu-ray Disc (BBCBD0055) от 2Entertain[50][51]. 1 июня 2010 года были выпущены DVD-диски и Blu-ray-диски для региона 1 как версий BBC, так и Discovery. В Австралии ABC DVD/Village Roadshow выпустили DVD-диск и диск Blu-ray для региона 4 7 октября 2010 года[52].
Сопровождающая книга в твёрдом переплёте написана продюсерами Мартой Холмс и Майклом Гантоном. «Жизнь» была опубликована в Великобритании компанией BBC Books (ISBN 9781846076428) 1 октября 2009 года[53].
Примечания
править- ↑ BBC - Darwin . Дата обращения: 6 февраля 2020. Архивировано 26 января 2020 года.
- ↑ Life Press Pack – Introduction . BBC Press Office (18 сентября 2009). Дата обращения: 6 февраля 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ Khan, Urmee (2009-07-10). "David Attenborough Life series goes deeper than ever into world of the wild". The Daily Telegraph. London. Архивировано 9 ноября 2013. Дата обращения: 6 февраля 2020.
- ↑ Snoddy, Raymond (2007-07-14). "Peter Fincham: The reluctant controversialist". The Independent. London. Дата обращения: 4 апреля 2010.
- ↑ 1 2 Sherwin, Adam (2007-02-05). "Is anyone a natural to replace Attenborough?". The Times. London. Архивировано 1 апреля 2007. Дата обращения: 4 апреля 2010.
- ↑ Holmwood, Leigh (2007-09-21). "Attenborough is back – again". The Guardian. London. Архивировано 16 мая 2019. Дата обращения: 4 апреля 2010.
- ↑ Barrington, Rupert (November 2009), "Life", BBC Wildlife, vol. 27, no. 12
- ↑ 1 2 BBC "Life" – Mammals . WildlifeExtra.com. Дата обращения: 15 ноября 2009. Архивировано 30 марта 2016 года.
- ↑ Nikkhah, Roya (2007-11-11). "New TV scandal as BBC foxes viewers again". The Daily Telegraph. London. Архивировано 7 февраля 2020. Дата обращения: 7 февраля 2020.
- ↑ Foggo, Daniel (2008-01-07). "Nature film not entirely natural". The Australian. Архивировано 8 октября 2011. Дата обращения: 7 февраля 2020.
- ↑ "BBC is finding Nemo... in Swansea". BBC News Online. 2009-11-03. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ "Eagles filmed hunting reindeer" (англ.). BBC Earth News. 2009-10-20. Архивировано 7 февраля 2020. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ Clarke, Tom (November 2009), "Life: Dolphin Genius", BBC Wildlife, vol. 27, no. 12
- ↑ Chapman, Adam (November 2009), "Life: Cheetahs hunting Ostriches", BBC Wildlife, vol. 27, no. 12
- ↑ Collins, Fergus (November 2009), "Life: A Year in a Minute", BBC Wildlife, vol. 27, no. 12
- ↑ Blakeney, Simon (November 2009), "Life: Delicate Sword-work", BBC Wildlife, vol. 27, no. 12
- ↑ Sweney, Mark (2010-07-05). "BBC Worldwide reports record profits". The Guardian. London. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 17 февраля 2020.
- ↑ Daswani, Mansha (2009-10-23). "BBC Worldwide announces Canadian slot for Life". Worldscreen.com.
- ↑ Stelter, Brian (2009-11-02). "Oprah to Narrate Nature Series on the Discovery Channel". New York Times. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 17 февраля 2020.
- ↑ BBC Worldwide brings Life to Latin America . BBC Press Office (6 октября 2009). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
- ↑ "Juanes narró 'Vida', un nuevo documental de Discovery y la BBC". El Tiempo. 2010-03-15.
- ↑ ABC1 Programming Airdate: Life . ABC Television Publicity (23 сентября 2010). Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 3 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Produced by Martha Holmes (2009-10-12). "Challenges of Life". Life. BBC. BBC One. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 17 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Weekly Top 30 Programmes . BARB. Дата обращения: 14 ноября 2009. Архивировано 3 апреля 2019 года. (data available for Life broadcast weeks by searching archive)
- ↑ Deans, Jason (2009-10-14). "TV ratings: Life begins with 6.5m viewers". The Guardian. London. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 4 апреля 2010.
- ↑ 1 2 Produced by Rupert Barrington (2009-10-19). "Reptiles and Amphibians". Life. BBC. BBC One. Архивировано 17 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
- ↑ ITV1's 'Murderland' dents 'FlashForward' . DigitalSpy.co.uk (20 октября 2009). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 25 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 Produced by Ted Oakes (2009-10-26). "Mammals". Life. BBC. BBC One. Архивировано 18 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
- ↑ 2.7 million see latest 'FlashForward' . DigitalSpy.co.uk (27 октября 2009). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Produced by Adam Chapman (2009-11-02). "Fish". Life. BBC. BBC One. Архивировано 18 февраля 2020. Дата обращения: 18 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
- ↑ Poor start for Pamela Anderson series . DigitalSpy.co.uk (3 ноября 2009). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Produced by Patrick Morris (2009-11-09). "Birds". Life. BBC. BBC One. Архивировано 22 февраля 2020. Дата обращения: 20 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
- ↑ 1.2 million see Gary Glitter 'hanged' . DigitalSpy.co.uk (10 ноября 2009). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Produced by Rupert Barrington (2009-11-16). "Insects". Life. BBC. BBC One. Архивировано 12 августа 2019. Дата обращения: 22 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
- ↑ Katie Price 'Celeb' entrance draws 9.4m . DigitalSpy.co.uk (17 ноября 2009). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 28 марта 2010 года.
- ↑ 1 2 Produced by Adam Chapman (2009-11-23). "Hunters and Hunted". Life. BBC. BBC One. Архивировано 22 февраля 2020. Дата обращения: 22 февраля 2020. Источник . Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
- ↑ 9.5m see Katie Price quit 'I'm A Celeb' . DigitalSpy.co.uk (24 ноября 2009). Дата обращения: 22 февраля 2020. Архивировано 1 марта 2010 года.
- ↑ 1 2 Produced by Neil Lucas (2009-11-30). "Creatures of the Deep". Life. BBC. BBC One. Архивировано 22 февраля 2020. Дата обращения: 1 марта 2020. Источник . Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года.
- ↑ 'FlashForward' hits series low of 2m . DigitalSpy.co.uk (1 декабря 2009). Дата обращения: 1 марта 2020. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ 1 2 Produced by Neil Lucas (2009-12-07). "Plants". Life. BBC. BBC One. Архивировано 3 марта 2020. Дата обращения: 3 марта 2020. Источник . Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 3 марта 2020 года.
- ↑ 'I'm A Celeb' special draws 6.9 million . DigitalSpy.co.uk (8 декабря 2009). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 24 марта 2010 года.
- ↑ 1 2 Produced by Patrick Morris (2009-12-14). "Primates". Life. BBC. BBC One. Архивировано 20 января 2018. Дата обращения: 3 марта 2020. Источник . Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 20 января 2018 года.
- ↑ 'Move Like Michael Jackson' opens to 637k . DigitalSpy.co.uk (15 декабря 2009). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 12 января 2015 года.
- ↑ BBC Press Pack – Inside Life – Introduction . BBC Press Office (18 сентября 2009). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано 9 января 2020 года.
- ↑ Emma, Cranford and Life nominated for Emmy Awards . BBC America Shop (16 июля 2010). Дата обращения: 3 марта 2020. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года.
- ↑ Strauss, Marise U.K. dominates Banff's Non-Fiction Awards . www.realscreen.com (15 июня 2010).
- ↑ 2010 Rockie Award Winners: Non-Fiction . www.banff2010.com. Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
- ↑ 2010 Rockie Award Winners: Best of Show . www.banff2010.com. Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года.
- ↑ Wildscreen Festival 2010: Panda Award Winners . www.wildscreenfestival.org. Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года.
- ↑ David Attenborough: Life (DVD) . bbcshop.com. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 11 марта 2016 года.
- ↑ David Attenborough: Life (Blu-Ray) . bbcshop.com. Дата обращения: 5 октября 2009. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ ABC Shop presents: Life – DVD, Blu-ray & Book . abcshop.com.au. Дата обращения: 23 сентября 2010. Архивировано 7 сентября 2010 года.
- ↑ Life (hardcover), by Martha Holmes and Mike Gunton . Amazon.co.uk. Дата обращения: 23 марта 2009.