Air Gear | |
---|---|
エア・ギア (Эа Гиа) Воздушный Трек (неоф. рус.) | |
Жанр / тематика | спокон, приключения, этти |
Манга | |
Автор | Oh! great |
Издатель |
|
Публикуется в | Shonen Magazine |
Аудитория | сёнэн |
Публикация | 6 ноября 2002 года — 28 мая 2012 года |
Томов | 37 |
Аниме-сериал | |
Режиссёр | Хадзимэ Камэгаки |
Студия | Toei Animation |
Телесеть |
|
Премьерный показ | 4 апреля 2006 года — 27 декабря 2006 года |
Серий | 25 эп. + спэшл |
OVA «Air Gear: Kuro no Hane to Nemuri no Mori -Break on the Sky-» | |
Дата выпуска | 17 ноября 2010 года — 17 июня 2011 года |
Продолжительность | 30 минут/серия |
Серий | 3 |
Air Gear (яп. エア・ギア Эа гиа) — манга авторства Oh! great и снятое по ней аниме. Манга выпускалась с 6 ноября 2002 года по 28 мая 2012 года издательством «Kodansha», а аниме было снято компанией Toei Animation и показано в Японии в период с 4 апреля по 27 декабря 2006 года.
Сюжет
Ицуки Минами проживает вместе с четырьмя сёстрами. В мире набирает популярность Air Track, роликовые коньки, позволяющие развивать высокую скорость, ездить по стенам и даже летать. Вскоре он узнаёт, что его сёстры — одни из самых лучших роллер-команд, называющих себя «Sleeping Forest» — «Спящий Лес». После этого он также увлекается Air Track и создаёт свою команду, которую назвал Когарасумару.
Персонажи
Команда Когарасумару
Ицуки «Икки» Минами (яп. 南 樹 Минами Ицуки) — главный герой сюжета. Ученик второго класса средней школы. Живёт вместе с сёстрами Ноямано. Очень хвастлив. После инцидента с «Черепами» начал кататься на АТ и создал свою команду «Когарасумару». После многих побед Икки, рейдеры стали считать его человеком, способным занять пустующее место Короля Небес. Икки может видеть Путь небес и следовать ему. Первой задатки возможности стать Королём увидела Симка. Она же отдала под его командование Генезис (375 АТ рейдеров и 5 королей), что породило конфликт с «Слиппинг Форест». Сын профессора Минами (создателя АТ и теоретического создателя детей гравитации и активаторов), о его матери ничего неизвестно. Путь которому следует — Путь Урагана. Действующий Король Шторма. Может стать Королём Небес. Регалия Ветра — задние колёса трансформируются в два крыла, позволяющие планировать по воздуху (регалия поддельная, саморазрушилась после первого же боя) Регалия Шторма — совершенно новая регалия, предположительно самая сильная из всех, которые когда-либо создавались. За основу взята Регалия Шума с ядром Грозы, также в механизм входит Клык и Огонь (Ядра регалий). На текущий момент — на финальной стадии завершения.
- Сэйю: Кэнта Камакари
Кадзума Микура (яп. 美鞍 数馬 Микура Кадзума) — друг детства Икки. Также учится во втором классе средней школы. Живёт вместе с сестрой. Встал на АТ под влиянием Икки. После упорных тренировок стал самым быстрым в команде, из-за чего его сравнивают с реактивным самолётом — двигается так быстро, что становится невидимым. После получения информации о сильнейших райдерах и её изучения научился применять техники Сано и Спитфайера, а также использовать Путь Аполлона. Путь которому следует — Огненный Путь. Может стать Огненным Королём. Регалия — Регалия Огня (досталась в наследство от Спитфаера после его смерти. Создаёт иллюзорный огонь, способный наносить реальные повреждения)
- Сэйю: Кэнн
Онигири (яп. オニギリ) — друг Икки, которого окружающие часто сравнивают со свиньёй из-за его озабоченности. Надевает АТ на голову и едет на нём, чтобы заглядывать под юбки. Путь которому следует — Путь Запаха. Действующий Король Вони.
- Сэйю: Масами Кикути
Акито/Агито/Линд Ванидзима (яп. 鰐島 亜紀人 Ванидзима Акито) — мальчик с раздвоением личности. Когда повязка смещается на правый глаз, в теле находится Акито. Акито влюбился в Икки, после того, как тот показывает ему значение свободы (на этом моменте Акито поцеловал Икки, против его воли) и спас от старшего брата, Кайто. Сейчас он живёт с Икки и сёстрами Ноямано, посещает школу Хигачу. Состоит в команде Когарасумару. Фактически, Акито — истинный Король Кровавой Дороги, а не его альтер эго — Агито. Агито — тёмная сторона Акито. Когда повязка смещается на левый глаз, в теле находится Агито. Он очень кровожаден и прокладывает себе дорогу на трупах людей. Агито — не истинный Король Клыка (он появился в результате отчаяния Акито после того, как старший брат Кайто запер его в клетку с эгоистическими намерениями) и был частью команды Wind SWAT, которая ловила людей, использовавших АТ для преступлений. Агито часто характеризуется, как акула. Любимое выражение — «Fuck». После того, как Акито был спасён Икки и присоединился к Когарасумару, Агито автоматически стал членом группы, против своей воли. Когда наёмные убийцы Генесиса, с целью уничтожить Икки, случайно сталкиваются с ним, Агито решает их остановить. Со временем, Агито становится более открытым. AT ранг Агито — А, уровень битвы — 122. Линд — первоначальный владелец тела, активатор мозга № 0. Ждёт, когда тело Агито/Акито достигнет зрелости, до тех пор одалживает им своё. Его личность — это личность Газиль, первой королевы шипов; имеет её воспоминания. Она же — их мать, а Кайто — родной отец. Путь которому следует — Путь Клыка. Акито — Король Клыка. Регалия — Регалия Клыка (колёса имеют вид пил, принцип действия схож с принципом действия циркулярной пилы)
- Сэйю: Кокоро Кикути
Исса Михотокэ (яп. 御仏 一茶 Михотокэ Исса) — райдер АТ класса Е, который в основном использует свою силу в состязаниях. Несмотря на то, что Бучча кажется толстым, на самом деле в его теле всего 10 % жира. Проиграл Икки в состязании «Яо» — «Когарасумару». Позже вступил в команду Икки. Путь которому следует — путь камня.
- Сэйю: Хитоси Бифу
Эмили Адати (яп. 安達 絵美理 Адати Эмири) — одноклассница Икки. Сначала просто поддерживала команду в состязаниях, позже стала её полноправным членом. Влюблена в Кадзуму, из-за чего и встала на АТ. Путь которому следует — Путь Любви.
Нобунага (яп. 信長) — учится в одной школе с Икки. Гений видеоигр. Со временем становится членом Когарасумару. Путь которому следует — неизвестен.
Сёстры Ноямано
«Сёстры» Ноямано не являются кровными родственниками, кроме Рики они все — дети гравитации. Все четверо входят в команду «Слиппинг Форест».
Рика Ноямано (яп. 野山野 梨花 Ноямано Рика) — активатор разума. Самая старшая в семье Ноямано. Бывший член оригинального Спящего Леса. Была схвачена Сорой во время битвы Генезиса и Леса в Турнире Башни, чтобы иметь рычаг давления на нового капитана, со временем перешла на его сторону. По её же словам она имеет большую силу. Путь которому следует — Путь Шипов. Регалия — Регалия Шипов(настоящая, выглядит как цельные сапоги, задние колёса могут трансформироваться в плети, а те в свою очередь в лук).
- Сэйю: Наоко Мацуи
Микан Ноямано (яп. 野山野 蜜柑 Ноямано Микан) — вторая по старшинству. Путь которому следует — Путь Бури.
- Сэйю: Сэйка Хосокава
Ринго Ноямано (яп. 野山野 林檎 Ноямано Ринго) — близкая подруга Икки. Глава команды Слиппинг Форест. Хотя Ринго вначале пытается это скрыть, но она влюблена в Икки. Когда наступает конфликт между Спящим Лесом и Генезисом, она нападает на Симку, главу Генезиса. Во время турнира Тропаэма, она наконец решается признаться в любви Икки. Использует единственный в своём роде стиль боя: перед боем она поглощает огромное количество воздуха, после чего перенаправляет его в суставные сумки, что приводит к их невероятной подвижности и реакции. Однако всё это сопровождается дикой болью, от которой обычный человек давно бы умер. На текущий момент, из-за невозможности завершения Куруру регалии Шторма, Ринго стала тюнером Икки(по его просьбе). Путь которому следует — Путь Шипов. Действующая Королева Шипов. Регалия — Регалия Шипов (задние колёса трансформируются в два хлыста с шипами, регалия ненастоящая)
- Сэйю: Мария Исэ
Сираумэ Ноямано (яп. 野山野 白梅 Ноямано Сираумэ) — младшая сестра в семье Ноямано. Гениальная девочка которая шьёт странные куклы и имеет схожие способности с настройщиками из Tool Toul To. Путь которому следует — неизвестен, но известна под прозвищем «Принцесса-волчок»
- Сэйю: Юкика Ханиока
Генезис
Симка (яп. シムカ Симука) — бывшая королева Долга и лидер команды «Генезис», состоящей из 362 лучших гонщиков включая 5 королей. Её называют Ласточкой и Перелётной птичкой. Она была первая, кто узрел в Икки его потенциал профессионального райдера. Одна из Детей Башни, наравне с Сорой. Была атакована членами Спящего Леса. После этого могла передвигаться некоторое время только в инвалидном кресле, но со временем снова смогла ходить, хотя и неуверенно. По словам Ринго, «она слишком миролюбива и не подходит для войны».
- Сэйю: Риэ Танака
Ясуёси Сано (яп. 左 安良 Сано Ясуёси) — также известный как «Железные Часы» или «Повелитель Времени», — наследник огромной корпорации и студент. Имеет гомосексуальную ориентацию. Первый раз появляется в составе 5 священных зверей Бегемотов, позже присоединяется к Генезису, в прошлом был в команде Спитфаера. Среди его боевых особенностей «приостановка времени» и исчезание из вида. Также очень предан Икки и является одним из сильнейших его союзников не входящих в команду Когарасумару. После нападения Соры на него и Спитфаера ненадолго покидает поле битвы, чтобы затем вернутся. Его настоящее тело погибло, нынешнее же целиком и полностью является регалией. Его путь — путь пламени. Вместе со Спитфаером используют путь Аполлона. Регалия — Регалия-на-все-случаи-жизни Фантом (регалия, полностью заменяющая всю нижнюю часть тела и обе руки).
Нуэ (яп. 鵺) — глава команды «Black Crow». Полностью предан Симке. Впоследствии был побеждён Когарасумару. Путь которому следует — Путь Грозы. Действующий Король Грозы. Регалия — Регалия Грозы (уникальная по всем параметрам регалия, представляющая, в отличие от остальных, не пару колёс, а настоящий боевой доспех, в который Нуэ полностью облачён. В качестве атаки использует металлические нити, которые можно использовать как напрямую, так и бить ими электричеством).
Спитфаер — один из восьми королей дорог, обладатель ранга А в войне за запчасти. Бывший райдер самой сильной команды всех времён Спящий Лес (1-й состав). Придерживается «Огненного пути».
- Сэйю: Кэндзиро Цуда
Ёсицунэ (яп. ヨシツネ) — глава и основатель Триады. Прозвище — «Король переполоха». Бывший владелец Регалии Шума. Погиб.
Бэнкэй (яп. ベンケイ) — одна из трёх генералов кансайского региона. Помощница Ёсицунэ. Путь которому следует неизвестен. В ходе нападения на Киото осталась без ноги.
Сора — бывший глава команды Sleeping Forest.
Tool Toul To
Это команда настройщиков, специализирующихся на починке, сборке и настройки AT. Хранят нейтралитет по отношению к райдерам и предпочитают не вмешиваться в битвы команд. У каждого Короля есть свой единственный настройщик. В обязанности настройщика входит починка Регалий и их подгон под Короля, так как они не стабильны и могут даже убить их владельца.
Куруру Сумэраги (яп. 皇杞 枢 Сумэраги Каруру) — настройщик Икки. Действующая королева Долга.
Канон (яп. 奏音) — настройщик Ринго, безответно в неё влюблён.
Хако (яп. ハコ) — настройщик Соры Такэути.
Кономи (яп. コノミ) — близкая подруга Куруру. Чей настройщик — неизвестно.
Инэ (яп. イネ) — глава команды. Также была настройщиком Спитфаера.
Аниме
В аниме-сериале Air Gear 25 серий. Также был выпущен спец. выпуск, рассказывающий о битве между командами «Когарасумару» и «Потёмкин», названной в честь русского князя Григория Александровича Потёмкина, где победу одержала команда Ицуки. Также были выпущены 3 OVA о битве Когарасумару против старого состава Sleeping Forest и дуэли Икки и Ринго.
Музыкальное сопровождение
Открывающая композиция — «Chain» (исполняет Back-on). Закрывающая композиция — «Sky-2-High» (исполняет skankfunk).
№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Chain» | Back-On | 1:32 |
2. | «Skygrinder» | Skankfunk | 2:45 |
3. | «Love Sensation» | Skankfunk | 4:16 |
4. | «Tricky Sister Girl» | Skankfunk | 2:00 |
5. | «Do! Trippin’ Do!» | Skankfunk | 2:01 |
6. | «Let Me See Your Love» | Skankfunk | 2:17 |
7. | «Snapped» | Skankfunk | 1:53 |
8. | «Dawn Of Da Bassment» | Skankfunk | 2:04 |
9. | «Edgeways» | Skankfunk | 2:05 |
10. | «Dam Da Damn» | Skankfunk | 1:57 |
11. | «Not Hummin’ But Vibin’» | Skankfunk | 2:10 |
12. | «Rock From Da Bottom» | Skankfunk | 2:15 |
13. | «Mad Babies» | Skankfunk | 2:01 |
14. | «Put 2 Much» | Skankfunk | 2:00 |
15. | «His Groovy Trick» | Skankfunk | 0:07 |
16. | «Her Groovy Trick» | Skankfunk | 0:06 |
17. | «2 Blind 2 See» | Skankfunk | 2:17 |
18. | «Naturarhythm» | Skankfunk | 2:05 |
19. | «Needin’ U» | Skankfunk | 2:01 |
20. | «Some-Body-Funk» | Skankfunk | 2:09 |
21. | «Busy? Or Dizzy?» | Skankfunk | 2:04 |
22. | «Have A Ragga Break» | Skankfunk | 1:39 |
23. | «Stop Da Pop» | Skankfunk | 1:56 |
24. | «Strutter’s Cruise» | Skankfunk | 2:49 |
25. | «Overkooled» | Skankfunk | 2:37 |
26. | «Vertigo High» | Skankfunk | 2:25 |
27. | «Betrayal 303» | Skankfunk | 1:53 |
28. | «Uneasiness Of Funkness» | Skankfunk | 2:16 |
29. | «Master Buster» | Skankfunk | 2:28 |
30. | «Anthem 4 Pipe Dreams» | Skankfunk | 3:52 |
31. | «Mr. Shine» | Skankfunk | 2:28 |
32. | «Fly Da Mission» | Skankfunk | 2:04 |
33. | «Here Comes Da Sun Road» | Skankfunk | 3:04 |
34. | «Sky-2-High» | Skankfunk | 1:31 |
Примечания
Субтитры
Air Gear 01.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Эйр Гир [Воздушный Механизм]
Благодаря научным микротехнологиям, ней машины.
После этого изобретения появилось много людей, которые стали модернизировать свои ролики..
Делая их быстрее и мощнее.
С такими устройствами, они могли мчаться по любым улицам.
Air Gear 02.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Я сделаю это!
Это мое дело, ты ублюдок.
Ха, он все скажет.
Я только начал, а уже неплох в этом.
Изменение давления
Air Gear 03.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Беги, беги.
Беги, как только можешь... сколько сил хватит..
Я это сделал. Я победил.
Икки!
Черт! Собираюсь ли я упасть головой об асфальт и так умереть?!
Air Gear 04.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Вы восточного Ганза?
Но вы же только днем.
Да что ты говоришь?
Вы не те, кто управляют школой ночью.
Ночью на самом деле управляет...
Air Gear 05.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Это была лишь удача новичка!
Нет, я мог видеть...
что шест был прямо там.
Я вижу его -
Это мои родные места.
Air Gear 06.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
8 дорог Королей.
Дороги Королей, эх.
Я хотел использовать АТ лишь для...
Стой! Что ты делаешь?
Я помою тебе спинку, Воронок.
Air Gear 07.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трюк №7
Я понял!
Пытаешься сбежать, ты, трус?!
Не думай, что ты уже полностью пробудился.
Хотя я ещё и не пробудился...
Air Gear 08.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: kom13 ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Повторяющиеся дни похожие на нерешаемое уравнение
Air Gear 09.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: kom13 ([email protected]) SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Повторяющиеся дни похожие на нерешаемое уравнение
Air Gear 10.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Повторяющиеся дни похожие на нерешаемое уравнение
Air Gear 11.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трюк №11
Брат...
Что ты хочешь на этот раз?!
Я убью тебя, мусор.
Я беспокоился, Акито,
Air Gear 12.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Новая команда правосудия, Когарасумару...
...попала в ловушку к демонической, злой и ловкой команде Саблезубых Тигров.
Но храбрый Икки, сдержал свою ярость...
...и решил сражаться в справедливой Битве за Запчасти!
Ты все переврал!
Air Gear 14.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трюк №14
Спасибо.
Мне надо сходить кой-куда по делу.
Сестричка Рика, объясни мне...
Почему ты не позволяешь мне создать AT команду?
Air Gear 15.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Взывая к солнцу
Завернутому в серое
Ведущему в завтрашний день для исполнения моего желания
Иди вперед
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх
Air Gear 16.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трюк №16
Так это ты ведешь охоту на команды на этой территории?
Из какой ты команды?
Команда Когарасумару.
Доказательство тому, шрамы, которыми я украсил ваши тела, запомни это.
Air Gear 17.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Добро пожаловать, Когарасумару...
...на главную арену Бегемотов, подземный Колизей.
Это оставили те, кто был здесь раздавлен Супер Монстрами.
Это трупы зверей, которые были разорваны нашими клыками.
Когарасумару!
Air Gear 18.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Ты стал слишком самоуверенным, панк!
Время...
Мое тело не двигается...
Что это?
Только не говорите, что это по-настоящему...!?
Air Gear 19.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
Air Gear 20.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Повторяющиеся дни, похожие на нерешаемое уравнение
Опенинг и эндинг: SAID ([email protected])
Air Gear 21.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Трюк №21
Не слишком ли много ты думаешь об этом, Ринго?
Нет. Это очень странно.
Даже в больнице эта докторша ходила на высоких каблуках.
Мое тело не двигается...
Air Gear 21_5 Special Trick [Q-R].ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Time to break da chain, no pain, don't be afraid
But kawaranai same ol' days same ol' ways
But kawaranai same ol' days same ol' ways
Mawari tsuzukeru tokei kawaki kitta koukei
Mawari tsuzukeru tokei kawaki kitta koukei
Air Gear 22.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
сплетаясь, как всегда, сушат глаза
Повторяющиеся дни, похожие на нерешаемое уравнение
Air Gear 23.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Мой ход! Вот вам!
Говорят, что этот храм очарователен.
Поднимаю ставку
Я тоже!
Правда?
Air Gear 24.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Повторяющиеся дни, похожие на бесконечное уравнение
Опенинг и эндинг: SAID ([email protected])
Кукла, которой манипулировали в прошлом, уходя прочь, я слышу твой голос
Взывая к солнцу
Завернутому в серое
Air Gear 25.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Стремись наверх, чтобы разорвать цепь, сквозь боль и страх, но прежние дни
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Перевод: SAID ([email protected]) редактор: SAID
Тайминг и оформление: SAID ([email protected])
Air Gear OVA - 01.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Останови.
Что-то не так, госпожа Симка?
Домой вернусь на поезде.
Я так решила.
Правда в том, что я боюсь схваток.
Air Gear OVA - 02.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Боже, он в порядке?
Что стряслось-то?
Пьянчуга?
Может, актёр?
Шутишь?
Air Gear OVA - 03.ass (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Турнир Грам Скейл — состязание всадников бури за право занять место на вершине.
С целью пройти специальный отбор,
Когарасумару во главе с Икки
бросает вызов основателям Спящего Леса. Местом проведения битвы станет сетевой мир.
Поединок деталей А-класса: воздушный шар.
Ссылки
- Манга Air Gear (яп.) на сайте издательства «Коданся».
- Аниме Air Gear (яп.) на сайте компании Toei Animation.
- Air Gear (яп.) на сайте компании Marvelous Entertainment.
- В базах данных
- Манга «Air Gear» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Air Gear» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Air Gear» (англ.) в базе данных AniDB
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.