Эта страница относится к правилам русской Википедии.
Изложенному здесь должны следовать все участники. Прежде чем редактировать, убедитесь, что вносимые изменения соответствуют консенсусу. Если есть сомнения, обсудите на форуме или странице обсуждения.
Вкратце: Патрулированные версии — версии страниц c отметкой о том, что они прошли первичную проверку и в них отсутствует явный вандализм и иные серьёзные нарушения.
Патрулированные версии — версии страниц Википедии c отметкой о том, что они прошли первичную проверку качества, имеют приемлемый вид и не содержат серьёзных нарушений правил Википедии. Право делать такие отметки может быть предоставлено любому добросовестному участнику, имеющему необходимый опыт редактирования Википедии.
Внимание: факт патрулирования какой-либо версии статьи автоматически не означает её консенсусности, равно как факт отсутствия патрулирования — неконсенсусности.
Если при патрулировании установлено, что страница не соответствует критериям минимального качества (см. ниже), выявленные недостатки следует устранить — или, по крайней мере, проставить на странице соответствующие шаблоны.
Патрулирование статей Википедии как первичный этап их проверки имеет своей целью выявление и устранение наиболее серьёзных нарушений правил и возможных оснований для юридических претензий.
Отпатрулированы могут быть лишь те версии статей, которые в обязательном порядке соответствуют следующим минимальным критериям качества:
Не содержат явного вандализма и результата тестовых правок.
Написаны полностью на русском языке и либо удобочитаемы (присутствует минимальное оформление и отсутствуют массовые, режущие глаз ошибки), либо содержат шаблон, указывающий на незаконченность оформления.
Не содержат явных недостоверных утверждений (без соответствующей пометки) — то есть утверждений, вызывающих сильные сомнения в их достоверности у непредвзятого человека (даже не являющегося специалистом в предметной области) при беглом прочтении, без обращения к дополнительным источникам.
Не содержат явных нарушений авторских прав (то есть, если статья содержит текст, имеющий заметные внешние отличия от большинства статей Википедии (такие, как бросающиеся в глаза нестандартное изложение, стиль и оформление), — следует провести его поиск в Интернете)[1].
Требования к патрулированным версиям категорий совпадают с требованиями к патрулированным версиям статей, при этом патрулирование касается только названия и описания категории, а также указания её родительских категорий.
Категории и документация шаблона должны быть заключены в теги <noinclude></noinclude>.
В случае наличия в шаблоне документации длиннее 1—2 предложений она должна быть оформлена с помощью шаблона {{doc}}, иначе можно просто описать функции шаблона в его коде.
В случае несвободного файла — в описании должно присутствовать обоснование добросовестного использования (например, с использованием соответствующих шаблонов {{Изображение}} и {{Обоснование добросовестного использования}}).
Если файл имеет свободную лицензию, желательно (но не обязательно) наличие указания о возможности его переноса на Викисклад (для этого используется шаблон {{На Викисклад}} или {{Перенести на Викисклад}} по возможности с параметром «категория»).
Требования к патрулированным версиям порталов совпадают с требованиями к статьям со следующими изменениями:
Обязательные требования
Главная страница портала для её патрулирования должна быть включена как минимум в категорию «Порталы по алфавиту».
На патрулируемой странице не должны использоваться явно несвободные файлы (несвободность которых очевидна или очень вероятна без просмотра описания файла).
Не допускается без достижения предварительного консенсуса в обсуждении страницы ставить отметку «патрулировано» на версию страницы, совпадающую или близкую к той, с которой эта отметка была снята другим патрулирующим, если только тот не был лишён статуса патрулирующего (при условии, что редактор, ставящий отметку, знает либо должен был знать о предыдущем снятии).
Достаточно просматривать не всю страницу, а только разницу между свежей версией и предыдущей патрулированной (редактор может не отвечать за содержание более ранней версии страницы, патрулированной другим участником), при этом просмотр разницы рекомендуется применять в том числе и для выявления вандальных правок. Приветствуется повторный просмотр всей страницы. При проверке части страницы (сравнение с предыдущей отпатрулированной версией) следует принимать во внимание возможность серьёзного устаревания информации.
Если страница ранее не была патрулирована, то следует просмотреть всю историю её правок для поиска (и устранения) изменений, которые могут представлять собой вандализм или нарушение авторских прав (поиск может вестись на основании комментариев к правкам и имён авторов этих правок; просматривать все промежуточные ревизии необязательно). Если разница с предыдущей патрулированной версией достаточно велика, рекомендуется аналогичным образом просмотреть историю правок после предыдущей патрулированной версии.
В случае невозможности быстрого исправления несоответствия страницы полному списку минимальных требований и при условии, что имеющиеся недостатки не носят фатального характера (не приводят к необходимости быстрого удаления страницы), на неё следует установить шаблоны об отмеченных недостатках (например, {{rq}} и др.), после чего пометить получившуюся версию как патрулированную.
Если страница не подлежит удалению, но требует серьёзного улучшения, на неё следует установить шаблон {{rq}} с параметром topic, указывающим на общую область знаний, к которой относится страница (например, {{rq|wikify|style|topic=биология}}, полный список областей знания см. в документации шаблона).
В общем случае читателям всегда показывается последняя версия страницы.
При определённых условиях администраторы обладают правом включения режима стабилизации страницы. При этом для незарегистрированных и новых участников отображается последняя патрулированная версия (именно она называется стабильная страница в интерфейсе для патрулирующих), а для автоподтверждённых — самая свежая. Это может быть сделано в том случае, если страница подвергается систематическому вандализму или существует высокая вероятность того, что это может произойти (в силу значительного общественного интереса к предмету страницы, остроты описываемой проблемы и так далее). Сложилась практика превентивно устанавливать режим стабилизирования для статей, получивших в рамках проекта «Качество» статус хорошей или избранной.
Такая мера направлена исключительно на то, чтобы обезопасить читателя (и авторитет Википедии) от последствий вандализма, но в то же время позволить участникам продолжать работу над страницей. Использование режима стабилизации для обеспечения преимущества одной из сторон в случае войны правок строго запрещено (в случае если патрулирующие будут участвовать в войне правок, меняя содержимое страницы в обход правила о нейтральной точке зрения и консенсуса, они подлежат лишению статуса, о чём подробнее написано ниже).
Участник с флагом патрулирующего (editor) может устанавливать и снимать отметку «патрулированная версия» и имеет доступ к необходимым служебным страницам. Актуальный список патрулирующих.
Флаг патрулирующего может быть присвоен всем сколько-нибудь активным зарегистрированным участникам, которые знают и понимают требования к патрулированным статьям и знакомы с правилами Википедии, из которых эти требования следуют.
Кандидат должен удовлетворять следующим формальным требованиям:
минимум 1 месяц стажа в русском разделе Википедии;
не менее 100 осмысленных правок в пространстве статей (не должно быть очевидных «накруток»);
участник не должен совершать правок, которые бы явно нарушали требования к патрулированным версиям (по крайней мере предыдущие 1—2 месяца), а также допускать вопиющие нарушения других правил Википедии;
участник также должен иметь существенный вклад, который демонстрировал бы его понимание требований к патрулированным версиям и способность критически оценивать правки других участников; при возникновении сомнений он должен показать это в ходе обсуждения.
Присвоение флага производится путём подачи заявки, её обсуждения и принятия решения. Возможно также присвоение флага в особых случаях и порядке, указанных ниже. Действия, связанные с подачей, обсуждением и принятием решения по заявке, осуществляются на странице ВП:Заявки на статус патрулирующего. Не подавайте заявки на статус автопатрулируемого и патрулирующего одновременно.
Подача заявки
Участник Википедии, удовлетворяющий формальным требованиям, подаёт заявку, следуя инструкциям на указанной выше странице. Заявка может быть подана третьим лицом, в этом случае требуется подтверждение согласия кандидата.
Обсуждение
В ходе обсуждения заявки участники Википедии могут высказывать аргументированные мнения о возможности присвоения флага, а также задавать вопросы кандидату.
Принятие решения и следующие действия
Флаг патрулирующего участнику присваивается любым администратором, если с момента подачи заявки прошло трое суток и ни сам администратор, ни участники обсуждения не обнаружили несоответствия кандидатуры требованиям, изложенным выше в настоящем параграфе. Если статус не был присвоен, повторную заявку рекомендуется подавать не раньше, чем через месяц после закрытия обсуждения.
Особые случаи
Администраторы имеют право на получение флага патрулирующего без дополнительного обсуждения (в том числе могут назначить его себе сами), если только они не были лишены его ранее в связи с нарушениями настоящих правил.
Возможно также автоматическое присвоение статуса патрулирующего активным участникам, соответствующим вышеприведённым формальным требованиям с пятикратным запасом, без запросов с их стороны, но с явно выраженным их согласием на получение флага и следование настоящим правилам, и при отсутствии явно выраженных возражений со стороны сообщества.
Снятие флага патрулирующего с участника[2] производится администратором по обоснованной заявке любого участника на странице Википедия:Заявки на снятие флагов при неоднократном совершении следующих действий:
проставлении отметки «патрулированная версия» на страницы, явно[3] не соответствующие требованиям к патрулированным страницам;
внесении на страницу правок, не соответствующих требованиям к патрулированным страницам;
снятии отметки «патрулированная версия» со статей, явно соответствующих требованиям к патрулированным страницам, либо при участии в «войне патрулирующих»[4];
использовании флага патрулирующего с целью получения преимуществ в споре (примером такого преимущества может быть, например, патрулирование стабилизированной страницы в условиях войн правок или установка флага на свою версию стабилизированной страницы, когда очевидна высокая вероятность возникновения возражений против этого)[5];
а также при вопиющих и систематических нарушениях любых других правил[6].
Флаг может быть без обсуждения снят с участника, более трёх месяцев бессрочно заблокированного за нарушения правил[7]. В случае разблокировки флаг по запросу участника может быть возвращён без повторной заявки на статус, если к участнику перед блокировкой не предъявлялось претензий по поводу патрулирования.
Если выявленные нарушения в статьях достаточны для снятия флага, однако есть основания полагать, что подобные нарушения больше не повторятся, администратор имеет право оставить флаг условно с указанием срока (не более одного месяца). В этом случае флаг может быть снят по упрощённой процедуре — путём запроса на ВП:ЗКА:
В течение указанного срока плюс месяц — в случае нового грубого нарушения с флагом.
В течение месяца после окончания срока — в случае, если будут обнаружены в текущих версиях статей грубые нарушения (такие как нарушение авторских прав, машинный перевод, грубые нарушения ВП:СОВР), внесённые участником до подведения итога по заявке о снятии флага. В этом случае перед подачей запроса на ЗКА необходимо, проинформировав участника о проблеме на его странице обсуждения, дождаться ответа, а в случае его отсутствия — подождать минимум три дня.
Повторная заявка на получение флага патрулирующего допускается через месяц после снятия в общем порядке.
Допустимо снятие (в том числе с использованием ботов) отметок «патрулированная версия», поставленных участником, лишённым флага патрулирующего, без учёта пункта о войнах флагов и без проверки патрулированных таким участником версий статей на соответствие настоящим правилам.
Сопутствующие флаги и права
Вместе с флагом патрулирующего новым патрулирующим следует выдать флаг откатывающего, если только в заявке не сложился консенсус за нежелательность его присвоения по причине некорректных правок участника и если сам участник от него не отказался.
Флаг откатывающего даёт техническую возможность совершать «быстрый откат» — откатить все последние правки одного участника на странице без загрузки страницы редактирования и возможности описать причину. Использование такого отката строго регламентируется. Разрешено откатывать очевидный вандализм, явный спам или повторное внесение текста, нарушающего авторские права (первое внесение должно быть отменено с комментарием и ссылкой на источник копивио), собственные правки (самооткат), а также откат допустим в иных ситуациях, описанных в разделе ВП:Откат#Использование отката.
Участник может быть лишён флага откатывающего при его использовании за пределами допустимых случаев; флаг патрулирующего при этом может быть оставлен.
Право переименовывать без перенаправления (suppressredirect) встроено во флаг патрулирующего. Оно даёт техническую возможность не создавать перенаправление со старого названия при переименовании страницы. Использовать эту возможность рекомендуется в случаях, когда старое название явно ошибочно (в той степени, что получившееся перенаправление подпадало бы под один из критериев быстрого удаления); при этом необходимо исправить все значимые ссылки (см. подробнее).
Кроме того, существует отдельный флаг переименовывающего без перенаправлений, который можно выдать любому автопатрулируемому (в исключительных случаях — и неавтопатрулируемому) по запросу на ЗКА или по личному обращению; такой участник должен быть ознакомлен с ВП:Переименование страниц. Флаг может быть снят (администратором единолично, другими участниками через ВП:ЗСФ) при систематическом использовании этой возможности вне рамок, описанных выше.
Участнику может быть присвоен флаг автопатрулируемого (autoreview).
Все созданные этим участником страницы в первой версии являются патрулированными[8].
Если такой участник вносит правку в отпатрулированную версию страницы, его версия также является отпатрулированной.
Если же такой участник вносит правку в непатрулированную версию, его версия патрулированной не помечается.
Боты и администраторы по умолчанию обладают техническим правом автопатрулирования.
Получение флага автопатрулируемого
Для получения флага автопатрулируемого необходимо подать заявку на страницу Википедия:Заявки на статус автопатрулируемого, где проводится обсуждение кандидатуры. Не подавайте заявки на статус автопатрулируемого и патрулирующего одновременно. Заявка может быть подана самим кандидатом или третьим лицом; в последнем случае требуется подтверждение согласия кандидата.
Требования к кандидатам:
не менее 100 осмысленных правок, причём большинство из них сделаны в статьях, шаблонах, категориях, файлах;
в последнее время кандидат был активен в русском разделе Википедии;
в загруженных кандидатом файлах правильно оформлена лицензия (например, в изображениях).
Администратор может присвоить этот флаг участнику без обсуждения в случае явного согласия участника, если он уверен, что участник не будет нарушать правила Википедии и критерии патрулированных статей. В исключительных случаях одновременно с флагом автопатрулируемого администратор может присвоить также флаг откатывающего, если во вкладе участника имеется множество примеров борьбы с вандализмом.
Администратор может присвоить данный флаг без обсуждения (даже с участником, которому присваивается флаг) участникам других проектов Фонда Викимедиа, совершающим в Русской Википедии в основном неспорные технические правки, таким как:
переименовывающим файлы Викисклада, заменяющим с помощью скрипта включения переименованных файлов во всех разделах;
глобальным вандалоборцам (носителям флагов глобального откатывающего и/или глобального администратора, пользователям программ отката вандализма типа Huggle и SWViewer);
носителям высших флагов на мета-уровне (стюардам, разработчикам движка).
Снятие флага автопатрулируемого
Администратор может снять флаг автопатрулируемого с участника, если его правки не соответствуют требованиям, предъявляемым к патрулированным версиям. Повторная заявка на получение флага допускается через месяц после снятия в общем порядке. Также флаг может быть без обсуждения снят с участника, более шести месяцев бессрочно заблокированного за нарушения правил. При снятии флага автопатрулируемого снимаются и сопутствующие флаги, кроме загружающего. В случае разблокировки флаги могут быть возвращены по запросу участника без повторной заявки на статус, если к участнику перед блокировкой не предъявлялось претензий по поводу патрулирования.
Техническая реализация
Патрулирующие могут явным образом устанавливать или снимать отметки «отпатрулировано» для любой версии страницы. Примечание, если указано, сохраняется в журнале. Кроме того, если участник с флагом патрулирующего или автопатрулируемого правит отпатрулированную версию страницы, его версия остаётся патрулированной (автопатрулирование): [отпатрулирована автоматически].
Патрулированная версия отображается в следующем виде:
(текущ. | пред.) 00:00, 6 августа 2008 Участник (обсуждение | вклад) . . (кол-во байт) (комментарий) (отменить | поблагодарить) [отпатрулирована участником Кто-то]
Обозначения действий патрулирования в API
approve — патрулирование страницы, уже имеющей ранние отпатрулированные версии
approve-i (от initial) — патрулирование страницы впервые
unapprove — снятие отметки.
Те же действия с суффиксом 2 — выверка (уже отключённая) вместо патрулирования.
Баг патрулирования файлов. Если неавтопатрулируемый участник загружает новую версию файла, но не правит его описание, такой файл становится невозможно отпатрулировать: система показывает, что на странице есть непроверенные правки, дифф между последней патрулированной и последней версиями страницы пуст, а нажатие кнопки «отпатрулировать» (хоть просто на странице, хоть в диффе) выглядит как результативное, но после обновления страницы файл остаётся недопатрулированным. Проблема решается снятием отметки с последней патрулированной версии и патрулированием заново текущей версии. Баг отслеживается в таске 73910.
Баг при восстановлении удалённой отпатрулированной страницы. Такая страница содержит в заголовке стандартную надпись «Текущая версия (не проверялась)» и становится видна в логе Служебная:Непроверенные страницы. При этом в логе патрулирования она отмечена как отпатрулированная и кнопка «Подтвердить версию» неактивна. Проблема решается снятием отметки с последней патрулированной версии и патрулированием заново текущей версии. Баг отслеживается в таске 162778.
Служебные страницы
Для удобства работы патрулирующих существуют следующие служебные страницы:
Получить список не- и недопатрулированных страниц в заданной категории с подкатегориями можно с помощью этого инструмента.
Гаджеты
Википедия:Гаджеты/Выделение непатрулированных статей — при включении гаджета начинают подсвечиваться ссылки на непатрулированные страницы. Функциональность аналогична ниже приведённому скрипту patlinkshl.js участника Ignatus.
Для установки скрипта добавьте одну или несколько из вышеперечисленных строк в свой .js-файл.
Утилиты
Sweep-Net — специально разработанная программа для помощи патрулирующему. Она берёт на себя рутинные операции, оставляя человеку только интеллектуальную работу (сейчас сломан логин, исходный код на C# открыт).
↑Везде в рамках настоящих правил под участником понимаются все его учётные записи, и использование кукол для маскировки нарушения настоящих правил является серьёзным нарушением. При этом внесение участником правок, не соответствующих требованиям к патрулированным версиям, с учётных записей, не имеющих флага патрулирующего (или иного аналогичного флага, сохраняющего патрулированный статус страницы или устанавливающий его) не является нарушением.
↑(Не)соответствие считается явным, если в ходе обсуждения действия редактора в обществе сложился консенсус в отношении (не)соответствия.
↑«Война патрулирующих» — проставление отметки без предварительного консенсуса (в обсуждении либо в ситуациях, явно подразумевающих консенсус) на версию, с которой флаг был снят другим редактором, либо близкую к ней (при условии, что проставивший эту отметку знал или должен был знать о том, что ранее она была снята).
↑Если редактор оказывается вовлечённым в спор по содержанию страницы с участником, не имеющим флага патрулирующего, ему настоятельно рекомендуется пользоваться для патрулирования своих правок исключительно функцией автопатрулирования (см. #Техническая реализация). В этом случае редактору следует сначала поставить отметку «патрулировано» на предыдущую версию страницы — и только после этого делать свою правку. Если при этом редактор считает, что предыдущая версия страницы не соответствует требованиям к патрулированной версии, ему не следует ставить отметку ни на версии оппонента, ни на своей версии. В таких случаях ставить эту отметку должен третий участник.
↑Данный критерий снятия флага нацелен на отсечение случаев, когда формальных нарушений требований к патрулированию нет, но поведение участника чётко показывает его явную недобросовестность. В качестве необходимых, но не достаточных признаков вопиющего характера нарушений можно ориентироваться на недавние блокировки учётной записи участника по основаниям, дающим серьёзные основания ожидать нарушения участником требований к патрулированию. На случаи, когда в целом добросовестный участник совершает ошибки, данный пункт не распространяется — следует прибегать к предупреждениям, блокировкам, тематическим ограничениям и иным механизмам, но не пытаться «наказывать» участника снятием флага патрулирующего.
↑При снятии флага патрулирующего снимаются и сопутствующие флаги откатывающего и переименовывающего без перенаправлений.
↑Перенос страницы из Инкубатора или личного пространства (напр., черновика) в основное пространство путём переименования приравнивается к созданию новой страницы и потому патрулируется автоматически.
