Красная женщина

Красная женщина
The Red Woman
Серия телесериала «Игра престолов»
Красная женщина, Мелисандра, раскрывает свою истинную форму после потери веры.
Основная информация
Номер серии	Сезон 6 Серия 1
Режиссёр	Джереми Подесва
Авторы сценария	Дэвид Бениофф Д. Б. Уайсс
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Грегори Миддлтон
Монтажёр	Криспин Грин
Дата выхода	24 апреля 2016 года
Длительность	50 минут
Приглашённые актёры
Оуэн Тил — Аллисер Торн Бен Кромптон — Эддисон Толлетт Александр Сиддиг — Доран Мартелл ДеОбия Опарей — Арео Хотах Фэй Марсей — Бродяжка Дэниел Портман — Подрик Пейн Кейша Касл-Хьюз — Обара Сэнд Розабелла Лауренти Селлерс — Тиена Сэнд Джессика Хенвик — Нимерия Сэнд Ханна Уэддингем — септа Унелла Тоби Себастьян — Тристан Мартелл Бренок О'Коннор — Олли Хафтор Юлиус Бьёрнссон — Григор Клиган Шарлотта Хоуп — Миранда Джо Науфаху — кхал Моро Чуку Моду — Агго Стаз Наир — Квоно Руби Али — жена кхала Моро Фола Эванс-Акингбола — жена кхала Моро Джеральд Лепковски — красный жрец Ричард Райкрофт — мейстер Волкан Диого Салес — дотракийский кровный всадник Джунад Хан — дотракийский кровный всадник Сара Дилан — служанка Брайан Форчун — Отелл Ярвик Майкл Кондрон — Боуэн Марш
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Милосердие Матери Дом
Список эпизодов

«Красная женщина» (англ. The Red Woman) — первый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 51-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Джереми Подесва. Премьера состоялась 24 апреля 2016 года. Это первый эпизод, за которым последовал «После престолов», шоу HBO, где ведущими стали Энди Гринуолд и Крис Райан.

«Красная женщина» был положительно встречен критиками, которые посчитали эпизод удовлетворительной отправной точкой для сезона, и похвалили сцены с Сансой и Бриенной, а также заключительную сцену с Мелисандрой, хотя сюжетная линия с Дорном была снова раскритикована за то, что она чувствовалась слишком обрывистой и сильно отклоняющейся от книг. Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры. В США эпизод посмотрели 7.94 миллиона зрителей.

Сюжет

На Севере

Русе Болтон предупреждает Рамси, что они могут столкнуться с возмездием Ланнистеров за женитьбу Рамси на Сансе Старк и поэтому должны вернуть ее, чтобы заручиться поддержкой Севера.

Бриенна Тарт и Подрик Пейн спасают Сансу и Теона от отряда солдат Болтонов.

В Королевской Гавани

Джейме Ланнистер прибывает в Королевскую Гавань с телом Мирцеллы и обещает Серсее, что они отомстят всем, кто причинил им зло.

Обара и Нимерия Сэнд проникают на корабль Тристана, и Обара убивает его ударом ножа в затылок.

В Дорне

Эллария и Тиена Сэнд убивают Дорана Мартелла и Арео Хотаха. Эллария клянется, что «слабые люди больше никогда не будут править Дорном».

В Браавосе

Арью Старк, которая теперь ослепла, отправляют просить милостыню на улицах и тренировать свой слух. Появляется Бродяжка и вызывает Арью на дуэль с помощью деревянного посоха. Арья терпит неудачу, и Бродяжка обещает, что вернется на следующий день.

В Дотракийском море

Дейенерис Таргариен представлена Кхалу Моро, который взял ее в плен. Дейенерис объясняет, что она была женой Кхала Дрого, и просит Моро сопроводить ее обратно в Миэрин, но он отказывается, поскольку вдовы кхалов должны доживать свои дни в Ваес Дотраке, священном городе дотракийцев.

В Миэрине

Тирион Ланнистер и Варис прогуливаются по пустынным улицам Миэрина. Варис обещает, что его шпионы найдут предводителя Сынов Гарпии. Они обнаруживают, что все корабли в гавани Миэрина подожжены, и Тирион понимает, что войска Дейенерис не смогут добраться до Вестероса.

На Стене

Лоялисты относят тело Джона Сноу в кладовую. Мелисандра обеспокоена, так как у нее было видение о том, как Джон сражается в Винтерфелле. Лоялисты запираются от мятежников, в то время как Эддисон тайком покидает Черный Замок, чтобы обратиться за помощью к одичалым. Сир Аллисер Торн созывает Ночной Дозор и берет на себя ответственность за убийство Джона. Торн и другие мятежники окружают склад и угрожают атаковать, если лоялисты не сдадутся до наступления ночи. Мелисандра отправляется спать в свою комнату. Когда она раздевается, выясняется, что ее физическое тело на много лет старше, чем она обычно выглядит.

Производство

Сценарий

Сценарий «Красной женщины» был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом. Некоторые элементы в эпизоде основаны на предстоящем шестом романе серии «Песнь Льда и Огня», «Ветра зимы», автор которых, Джордж Р. Р. Мартин, надеялся завершить его до выхода шестого сезона в эфир. Он также содержит элементы из глав «Жертва» и «Слепая девочка» из «Танца с драконами».

Кастинг

Начиная с этого эпизода, Джонатан Прайс (Его Воробейшество) повышен до основного актёрского состава. Эпизод также представляет нового актёра повторяющегося состава, Джо Науфаху, который играет кхала Моро.

Съёмки

Кэрис ван Хаутен изображает одноимённого персонажа эпизода, Красную женщину Мелисандру.

Режиссёром «Красной женщины» стал Джереми Подесва. Подесва ранее снял эпизоды пятого сезона, «Убей мальчишку» и «Непокорные, несгибаемые, несломленные», за последний из которых он получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала. Бюджет шестого сезона увеличился по сравнению с предыдущими сезонами, поскольку средняя стоимость каждого эпизода была более $10 миллионов, на общую сумму примерно $100 миллионов за весь сезон, установив новый максимум для сериала.

По заявлению режиссёра эпизода, для заключительной сцены с Мелисандрой была использована та же техника, что и с двойником тела Серсеи Ланнистер в «Милосердии Матери», а Кэрис ван Хаутен носила пластический грим на лице, которое позже было перенесено на реальное тело старой женщины. Подесва отметил: «Идея заключается в том, что нельзя точно определить, насколько она могла быть древней. Мы были вынуждены выбрать реального человека, а не полное [компьютерное] моделирование персонажа. Как выглядит 400-летний человек? Мы не знаем. Так что если вы пытаетесь создать такое, вы создаёте что-то, что выходит за рамки известной нам реальности. Здесь же вы чувствуете, что она очень старая, и не важно, сколько ей лет».

Отзывы и критика

Телерейтинги

«Красную женщину» посмотрели 7.94 миллиона американских зрителей во время первого показа, что немного ниже, чем количество зрителей у премьеры пятого сезона, 8.00 миллионов, что стало первым случаем в истории шоу, когда премьера сезона получила меньше рейтингов, чем предыдущая. HBO отмечает, что два повтора на HBO Go и HBO Now собрали в целом 10.7 миллионов зрителей.

Реакция критиков

Отзывы к «Красной женщине» были очень положительными. Эпизод получил высокую оценку за юмор и за сюжетный поворот относительно роли Мелисандры в конце и за спасение Бриенной Теона и Сансы. Rotten Tomatoes собрал 49 отзывов и вычислил процент одобрения 92 % со средним рейтингом 7.7/10, а его консенсус гласит: «Как твёрдое открытие сезона, „Красная женщина“ балансировала своей текущей загадкой и долей юмора и показала трогательное воссоединение Сансы с Бриенной Тарт».

Ссылки

• «Красная женщина» на HBO.com