Traveller
Traveller | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
Студийный альбом Криса Стэплтона | |||||||
Дата выпуска | 5 мая 2015 | ||||||
Жанр | Кантри | ||||||
Длительность | 1:03:29 | ||||||
Продюсеры | Dave Cobb, Chris Stapleton | ||||||
Язык песен | английский | ||||||
Лейбл | Mercury Nashville | ||||||
Хронология Криса Стэплтона | |||||||
|
|||||||
|
Traveller — дебютный студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Криса Стэплтона, изданный 5 мая 2015 года на студии Mercury Nashville. Альбом спустя полгода возглавил американский хит-парад (№ 1 в Billboard 200) и получил музыкальную награду Грэмми в категории Лучший кантри-альбом на 58-й церемонии Grammy Awards, а также премию «Альбом года» на церемонии Country Music Association Awards 2015 года[1][2]. К декабрю 2017 года тираж превысил 2 млн копий в США[3].
В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял 34-е место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone»[4].
История
[править | править код]Альбом представляет собой запись кантри-музыки старой школы, смешанного с южным сатерн-роком. В композициях альбома звучат электрогитара, мандолина и акустическая гитара. «The Devil Named Music» рассказывает о тяжелой жизни в дороге, а «Might As Well Get Stoned» содержит лирику покорности[5]. В музыкальном плане «Sometimes I Cry» блюзовая песня[5], «Nobody to Blame» среднетемповый кантри-рок[6] и «Fire Away» имеет ритм в классической временной сигнатуре соул-баллады[7]. Песня «Daddy Doesn’t Pray Anymore» облекает размышления о своём отце в язык религиозного отступления и ранее была исполнена Джули Робертс в 2013 году[8]. В интервью Rolling Stone Стэплтон сказал: «Если кто-то скажет мне, что это звучит датировано, я отвечу, что это здорово, если только дата будет 1978 год. Мои любимые вещи написаны тогда»[5].
Альбом вышел 5 мая 2015 года на студии Atlantic Records. Стэплтон написал или выступил соавтором всех 14 треков альбома, кроме двух. В альбом вошли кавер-версия сингла Дэвида Аллана Коу «Tennessee Whiskey», написанная под влиянием блюза, и песня Чарли Дэниелса «Was It 26», написанная Доном Сэмпсоном[5]. Стэплтон был сопродюсером альбома вместе с Дэйвом Коббом.
Коммерческий успех
[править | править код]10 мая альбом дебютировал на позиции № 2 в кантри-чарте Top Country Albums и на № 14 в мультиформатном хит-параде Billboard 200 с тиражом сначала всего в 27,000 копий в первую неделю[9]. Однако, после весьма успешного совместного выступления Криса Стэплтона вместе с Justin Timberlake на церемонии Country Music Association Awards, альбом после отсутствия с сентября снова вошёл в чарт Billboard 200 и сразу на позиции № 1 с тиражом 177,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 153,000 истинных альбомных копий). Согласно данным журнала Billboard, всплеск продаж был вызван эффектом массовой аудитории, смотревшей по телевидению громкое выступление Криса Стэплтона 4 ноября на церемонии CMA Awards. Traveller стал первым кантри-альбомом, дебютировавшим на первом месте Billboard 200 за последние четыре года после Clear as Day (2011) певца Скотти МакКриэри, победителя 10-го сезона телешоу American Idol 2011 года[1]. Кроме того, альбом поставил новый рекорд: это первый в истории диск, сразу попавший на первое место после повторного вхождения в чарт (re-enters at No. 1)[10]. К ноябрю 2015 года тираж в США составил 249,000 копий[1]. Альбом сохранил первое место в США и во вторую неделю с тиражом 124,000 эквивалентных альбомных единиц (включая 97,000 истинных альбомных копий)[11]. После двух недель лидерства, он позднее снова вернулся на вершину чарта[12]. К декабрю 2015 года тираж составил 520,000 копий в США[13]. В тот же месяц Traveller был сертифицирован в золотом статусе Recording Industry Association of America (RIAA)[14]. К ноябрю 2016 года тираж составил 1,6 млн копий в США[15], а к январю 2017 — 1,8 млн[16]. К июлю 2017 года тираж превысил 2 млн копий продаж в США[17] и он стал вторым самым продаваемым кантри-альбомом 2017 года (после второго студийного диска Стэплтона From A Room: Volume 1)[18]. Он установил рекорд по числу недель на первом месте фолк-чарта Americana/Folk Albums (81 неделя к августу 2019 года)[19]. Альбом возглавлял итоговые годовые хит-парады кантри-альбомомв Billboard Year-End Top Country Albums в 2016 и 2017 годах подряд[20][21].
24 июля 2019 года он был сертифицирован в 4-кратном платиновом статусе за тираж в 4 млн единиц в продажах и стрим-потоках[22]. К марту 2020 года тираж составил 4,3 млн единиц в США[23], включая 2,6 млн копий традиционных продаж[24].
15 мая 2023 года альбом стал первым кантри-альбомом, который провёл более 400 недель в Billboard 200[25].
Отзывы
[править | править код]Совокупная оценка | |
---|---|
Источник | Оценка |
Metacritic | 85/100[26] |
Оценки критиков | |
Источник | Оценка |
AbsolutePunk | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
AllMusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Billboard | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Digital Journal | A[29] |
Exclaim! | 9/10[30] |
NPR | (Favorable)[31] |
Punknews.org | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Daily Telegraph | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Wall Street Journal | (Favorable)[34] |
Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и интернет-изданий. На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 баллов рецензиям музыкальных критиков, альбом получил средний балл 85, что означает «всеобщее признание», на основании 6 рецензий[26]. В рецензии для Billboard редактор Кейтлин Уайт поставила альбому четыре из пяти звезд, описав Traveller как «торжественный альбом, работу человека, охваченного непостоянством жизни», отметив «подводные течения сожаления, потери и покорности» в таких песнях, как «Daddy Doesn’t Pray Anymore», «Nobody to Blame» и «Devil Named Music». Говоря о звуковом направлении пластинки, она отметила: «Песни Стэплтона одновременно ритмичны и нюансированы, возможно, это побочный продукт многих лет, проведенных за написанием песен для других. В них есть персонажи, которые остаются симпатичными, даже когда они бросаются сломя голову в погоню за разорением, удачей или случайностью». Уайт заключил: «Это триумфальный дебют, в котором воплощена вся суть жизни, превратив её в адское путешествие»[8]. В Los Angeles Times Рэнди Льюис написал: «Пронзительное перо Стэплтона сочетается с его проникновенным голосом для трогательного исследования всего спектра эмоций человеческого опыта»[35].
Итоговые списки
[править | править код]Публикация | Список | Ранг | Ссылка |
---|---|---|---|
American Songwriter | Top 50 Albums of 2015 | 1
|
|
Billboard | 25 Best Albums of 2015 | 13
|
|
Brooklyn Magazine | The Best of 2015 | no order
|
|
The 20 Best Country Albums of 2015 | 2
|
||
Entertainment Weekly | The 40 Best Albums of 2015 | 7
|
|
10 best country albums of 2015 | 13
|
||
NPR | 50 Favorite Albums of 2015 | no order
|
|
Rolling Stone | 50 Best Albums of 2015 | 21
|
|
40 Best Country Albums of 2015 | 3
|
||
Stereogum | The 50 Best Albums of 2015 | 43
|
Награды и номинации
[править | править код]Альбом получил премию «Лучший альбом года» от Country Music Association Awards (вместе с ещё двумя наградами для певца как «Лучший новый артист года» и «Лучший мужской вокал года»)[46][47][48]. Журнал Rolling Stone назвал альбом одним из лучших альбомов 2015 года и включил в свои списки «50 Best Albums of 2015»[49] и «40 Best Country Albums of 2015» (№ 3)[50].
Год | Награда | Категория | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
2015 | Country Music Association Awards | Album of the Year | Победа | [46] |
2016 | Grammy Awards | Альбом года | Номинация | [51] |
Кантри-альбом года | Победа | |||
Academy of Country Music Awards | Album of the Year | Победа | [52] | |
Billboard Music Awards | Top Country Album | Победа | [53] | |
American Country Countdown Awards | Album of the Year | Победа | [54] | |
Americana Music Honors & Awards | Album of the Year | Номинация | [55] | |
2017 | iHeartRadio Music Awards | Country Album of the Year | Победа | [56] |
Billboard Music Awards | Top Country Album | Победа | [57] |
Список композиций
[править | править код]№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Traveller» | Chris Stapleton | 3:42 |
2. | «Fire Away» ([1]) |
| 4:04 |
3. | «Tennessee Whiskey» | 4:52 | |
4. | «Parachute» |
| 4:13 |
5. | «Whiskey and You» |
| 3:56 |
6. | «Nobody to Blame» |
| 4:04 |
7. | «More of You» |
| 4:37 |
8. | «When the Stars Come Out» |
| 4:16 |
9. | «Daddy Doesn't Pray Anymore» | Stapleton | 4:09 |
10. | «Might as Well Get Stoned» |
| 4:37 |
11. | «Was It 26» | Don Sampson | 4:49 |
12. | «The Devil Named Music» | Stapleton | 6:07 |
13. | «Outlaw State of Mind» |
| 5:37 |
14. | «Sometimes I Cry» |
| 4:02 |
Общая длительность: | 1:03:29 |
Чарты
[править | править код]
Еженедельные чарты[править | править код]
|
Итоговые годовые чарты[править | править код]
|
Сертификации
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() |
Золотой | 40,000^ |
![]() |
Золотой | 10 000![]() |
![]() |
Золотой | 100 000![]() |
![]() |
6× Платиновый | 6,000,000[3][16][23][86] |
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 Caulfield, Keith (2015-11-08). "Chris Stapleton Soars to No. 1 on Billboard 200 Albums Chart After CMAs". Billboard. Prometheus Global Media. Архивировано 26 сентября 2016. Дата обращения: 9 ноября 2015.
- ↑ Chuck Dauphin (2015-11-04). "CMA Awards 2015 Recap: Chris Stapleton Takes Center Stage". Billboard.
{{cite news}}
: Игнорируется текст: "http://www.billboard.com/articles/columns/country/6753144/cma-awards-2015-recap-chris-stapleton" (справка) - ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2018-01-02). "Top 10 Country Albums Chart, January 2, 2018". Roughstock (англ.). Архивировано 4 января 2018. Дата обращения: 4 января 2018.
- ↑ Rolling Stone – The 100 Greatest Country Albums of All Time . Rollingstone.com (30 августа 2022). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано 31 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 Chris Stapleton on Why Stunning New Album 'Traveller' Isn't for Kids . Rolling Stone (7 мая 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 29 декабря 2017 года.
- ↑ Smit, Owen R. (2017-03-23). "Chris Stapleton brings back introspective, old-school country music". The Seattle Times. Архивировано 11 сентября 2018. Дата обращения: 15 апреля 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Leight, Elias (2016-05-06). "Chris Stapleton Shows His Inner Stax Soul Man at Album Release Party In New York: Live Review". Billboard. Архивировано 6 ноября 2016. Дата обращения: 30 апреля 2017.
- ↑ 1 2 3 White, Caitlin. Country Songwriter Chris Stapleton Copes With Loss on Triumphant Solo Debut: Album Review . Billboard. Prometheus Global Media (12 мая 2015). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Keith Caulfield and Gary Trust (2015-05-14). "Chris Stapleton Starts With Best Sales for a New Country Artist in 2015". Billboard. Архивировано 22 октября 2015. Дата обращения: 9 ноября 2015.
- ↑ Caulfield, Keith (2015-11-12). "Billboard 200 Chart Moves: Country Albums Rule Top 3 for First Time in 5 Years". Billboard. Архивировано 15 ноября 2015. Дата обращения: 15 ноября 2015.
- ↑ Caulfield, Keith (2015-11-15). "Chris Stapleton Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Архивировано 11 июля 2016. Дата обращения: 15 ноября 2015.
- ↑ Chris Young’s 'Over' Not Getting Old; AMAs Boost Carrie Underwood, Sam Hunt. Архивная копия от 17 декабря 2015 на Wayback Machine By Jim Asker. | 1 декабря 2015. billboard.com
- ↑ Top 50 Albums Chart . hitsdailydouble. HITS Digital Ventures (18 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 19 декабря 2015 года.
- ↑ Gold & Platinum: Stapleton, Chris . Recording Industry Association of America. Дата обращения: 8 декабря 2015.
- ↑ Bjorke, Matt (2016-11-06). "Top 10 Country Albums Sales Chart: November 7, 2016". Roughstock. Архивировано 21 февраля 2020. Дата обращения: 27 ноября 2016.
- ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2017-01-22). "Top 10 Country Albums Sales Chart: January 23, 2017". Roughstock. Архивировано 2 февраля 2017. Дата обращения: 24 января 2017.
- ↑ Caulfield, Keith (2017-07-14). "Billboard 200 Chart Moves: Chris Stapleton's 'Traveller' Surpasses 2 Million in U.S. Sales". Billboard. Архивировано 20 сентября 2017. Дата обращения: 18 мая 2023.
- ↑ Rau, Nate (2018-01-04). "Revealed: Country music's most listened to artists in 2017". Tennessean. USA Today.
- ↑ Asker, Jim (2018-03-20). "Chris Stapleton Claims First Country Airplay Leader With 'Broken Halos'". Billboard. Архивировано 21 марта 2018. Дата обращения: 20 марта 2018.
- ↑ 1 2 Billboard Top Country Albums- Year-end Chart . Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 20 января 2022 года.
- ↑ 1 2 "Billboard Top Country Albums- Year-end Chart". Billboard. Архивировано 22 июня 2019. Дата обращения: 12 декабря 2017.
- ↑ 1 2 American album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). Recording Industry Association of America.
- ↑ 1 2 Bjorke, Matt (2020-03-09). "Country Music's Most-Consumed Albums Chart: March 9, 2020". Roughstock. Архивировано 30 марта 2020. Дата обращения: 22 марта 2020.
- ↑ Bjorke, Matt Top 10 Country Albums Pure Sales Chart: March 9, 2020 . RoughStock (10 марта 2020). Дата обращения: 22 марта 2020. Архивировано 19 марта 2020 года.
- ↑ "ChrisStapleton's 'Traveller' has now spent 400 total weeks on the #Billboard200 (No. 73 this week). It's the first country album in history to reach the milestone". twitter.com. 2023-05-15. Архивировано 18 мая 2023. Дата обращения: 18 мая 2023.
- ↑ 1 2 Critic Reviews for Traveller . Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 5 января 2016. Архивировано 28 апреля 2017 года.
- ↑ Manning, Craig. Chris Stapleton - Traveller - Album Review . AbsolutePunk. Дата обращения: 9 января 2016.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Traveller - Chris Stapleton — Songs, Reviews, Credits, Awards . AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 10 ноября 2015. Архивировано 8 ноября 2015 года.
- ↑ Papadatos, Markos (2015-11-08). "Review: Chris Stapleton spell-binding on 'Traveller' studio album". Digital Journal. Архивировано 22 декабря 2017. Дата обращения: 21 декабря 2017.
- ↑ Henderson, Stuart (2015-05-05). "Chris Stapleton - Traveller". Exclaim!. Архивировано 18 мая 2023. Дата обращения: 11 декабря 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ Powers, Ann. Review: Chris Stapleton, 'Traveller' . NPR. NPR. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 26 января 2016 года.
- ↑ nickEp. Review: Chris Stapleton - Traveller . Punknews.org. Punknews.org. Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Chilton, Martin. Best Country Music Albums of 2015 . The Daily Telegraph. The Daily Telegraph. Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано 14 января 2016 года.
- ↑ Fusilli Jim. ‘Traveller’ by Chris Stapleton Review . Wall Street Journal. Wall Street Journal. Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 8 января 2016 года.
- ↑ Lewis, Randy (2015-12-11). "Best of 2015: 10 great albums in 2015 include works by Chris Stapleton, Rhiannon Giddens, Los Lobos and more". Los Angeles Times. Архивировано 23 февраля 2023. Дата обращения: 15 апреля 2017.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ American Songwriter’s Top 50 Albums of 2015: Presented by D’Addario . American Songwriter (23 ноября 2015). Дата обращения: 20 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года.
- ↑ Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks . Billboard. Prometheus Global Media (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 31 декабря 2015 года.
- ↑ White, Caitlin. The Best of 2015: A Look Back at the Best Albums of the Year (англ.) : journal. — 2015. — 1 December. Архивировано 9 августа 2020 года.
- ↑ White, Caitlin. The 20 Best Country Albums Of 2015 (неопр.). — 2015. — 2 December. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ The 40 Best Albums of 2015 . Entertainment Weekly (9 декабря 2015). Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 12 декабря 2015 года.
- ↑ 10 best country albums of 2015 . Entertainment Weekly. Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 21 декабря 2015 года.
- ↑ NPR Music's 50 Favorite Albums Of 2015 . NPR (7 декабря 2015). Дата обращения: 21 декабря 2017. Архивировано 22 февраля 2016 года.
- ↑ The 50 Best Albums of 2015 . Rolling Stone (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 1 сентября 2017 года.
- ↑ 40 Best Country Albums of 2015 . Rolling Stone (7 декабря 2015). Дата обращения: 8 декабря 2015. Архивировано 10 декабря 2015 года.
- ↑ The 50 Best Albums Of 2015 . Stereogum. Дата обращения: 10 декабря 2015. Архивировано 9 декабря 2015 года.
- ↑ 1 2 Watts, Cindy (2015-11-04). "CMA Awards: Stapleton, Little Big Town are inners". The Tennessean. Архивировано 9 ноября 2015. Дата обращения: 5 ноября 2015.
- ↑ Кантри выбрало победителей. Архивная копия от 7 ноября 2015 на Wayback Machine — Gazeta.ru
- ↑ Крис Стэплтон и Little Big Town стали лучшим на Country Music Awards 2015. Архивная копия от 17 ноября 2015 на Wayback Machine — intermedia.ru
- ↑ The 50 Best Albums of 2015 . Rolling Stone (1 декабря 2015). Дата обращения: 1 декабря 2015. Архивировано 3 декабря 2015 года.
- ↑ Rolling Stone Staff. 40 Best Country Albums of 2015 . Rolling Stone (8 декабря 2015). Дата обращения: 27 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2017 года.
- ↑ Grammys: Taylor Swift, Kendrick Lamar, the Weeknd Lead Nominations . Rolling Stone (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015. Архивировано 24 октября 2017 года.
- ↑ Billboard Staff. ACM Awards 2016: See the Full List of Winners . Billboard (3 апреля 2016). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 11 июня 2016 года.
- ↑ Billboard Staff. Billboard Music Awards 2016: Complete Winners List . Billboard (22 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано 4 марта 2020 года.
- ↑ Billboard Staff (2016-05-01). "American Country Countdown Awards 2016: See the Winners List". Billboard. Архивировано 6 июля 2016. Дата обращения: 1 мая 2016.
- ↑ "Americana Honors & Awards Nominees Announced". The Americana Music Association. 2016-05-11. Архивировано 23 сентября 2016. Дата обращения: 24 сентября 2016.
- ↑ Thorpe, Isha (2017-03-05). "Here's The Complete List Of #iHeartAwards Winners". iHeartRadio. Архивировано 9 апреля 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
- ↑ Drake, The Chainsmokers Lead Nominees for the 2017 Billboard Music Awards . Billboard (10 апреля 2017). Дата обращения: 10 апреля 2017. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- ↑ Chris Stapleton — Traveller (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 14 ноября 2015.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 14 ноября 2015.
- ↑ Chris Stapleton Chart History (Canadian Albums) (англ.). Billboard. Проверено 10 ноября 2015.
- ↑ NZ Top 40 Albums Chart . Recorded Music NZ (6 июня 2016). Дата обращения: 3 июня 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
- ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 4 марта 2016.
- ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Проверено 19 марта 2016.
- ↑ Chris Stapleton Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Проверено 10 ноября 2015.
- ↑ Chris Stapleton — Chart History Billboard Top Country Albums for Chris Stapleton (англ.). Проверено 10 ноября 2015.
- ↑ Chris Stapleton — Chart History Billboard Folk Albums for Chris Stapleton (англ.). Проверено 24 мая 2016.
- ↑ Billboard 200 - Year-end Chart . Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- ↑ Billboard Top Country Albums- Year-end Chart . Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2015. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Canadian Albums - Year-End | Billboard . Дата обращения: 21 февраля 2017. Архивировано 25 июля 2018 года.
- ↑ Billboard 200 - Year-end Chart . Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 апреля 2017 года.
- ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2017". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 15 декабря 2017.
- ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 24 декабря 2017. Дата обращения: 12 декабря 2017.
- ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. Архивировано 8 декабря 2019. Дата обращения: 5 декабря 2018.
- ↑ "Top Country Albums – Year-End 2018". Billboard. 2013-01-02. Архивировано 6 мая 2019. Дата обращения: 20 июня 2020.
- ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Архивировано 23 февраля 2020. Дата обращения: 6 декабря 2019.
- ↑ "Top Country Albums – Year-End 2019". Billboard. Архивировано 28 ноября 2020. Дата обращения: 20 июня 2020.
- ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2020". Billboard. Архивировано 3 декабря 2020. Дата обращения: 4 декабря 2020.
- ↑ "Top Country Albums – Year-End 2020". Billboard. Архивировано 10 декабря 2020. Дата обращения: 17 декабря 2020.
- ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". Billboard. Архивировано 3 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
- ↑ "Top Country Albums – Year-End 2021". Billboard. Архивировано 17 апреля 2022. Дата обращения: 3 декабря 2021.
- ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Архивировано 2 декабря 2022. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. Архивировано 21 марта 2023. Дата обращения: 2 декабря 2022.
- ↑ Canadian album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). Music Canada.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́The Travelleŕ) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2022.
- ↑ British album certifications – Chris Stapleton – Traveller (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 12 января 2022.
- ↑ Bjorke, Matt (2016-08-29). "CTop 10 Country Album Sales Chart: August 29, 2016". RoughStock. Архивировано 24 января 2021. Дата обращения: 3 сентября 2016.