искусств. способ выполнения рисунка путём процарапывания пером или острым инструментом бумаги или картона, залитых тушью ◆ А недавно начала осваивать технику граттажа ― на залитом тушью листе рисунок процарапывается пером. Владислав Павленко, «Ангел на тёмном фоне», 2001 г. // «Труд-7»[НКРЯ]◆ Для художественного оформления «Белых ночей» Добужинский впервые применил технику граттажа — впоследствии она приобрела огромную популярность у русских художников графиков. 〈…〉 Поскольку в основу граттажа положен фотографический принцип негатива, то контраст белых линий и чёрного фона получается очень выразительным, хорошо передавая эффект сумерек и ночи. Михаил Сеславинский, Ольга Тараканова, «Книги для гурманов: Библиофильские издания конца XIX – начала XX века», 2010 г.[Google Книги]
Происходит от франц.grattage «царапанье, скобление», далее из gratter «скрести, царапать», далее из франкск. *kratton, далее из прагерм. формы *krattojan, от которой в числе прочего произошли: др.-в.-нем. krazzon и нем. kratzen, шведск. kratta, датск. kratte и др.; вероятно, звукоподражательное.
