Слово дня 13 августа 2014.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фо̀рс-мажо́р	фо̀рс-мажо́ры
Р.	фо̀рс-мажо́ра	фо̀рс-мажо́ров
Д.	фо̀рс-мажо́ру	фо̀рс-мажо́рам
В.	фо̀рс-мажо́р	фо̀рс-мажо́ры
Тв.	фо̀рс-мажо́ром	фо̀рс-мажо́рами
Пр.	фо̀рс-мажо́ре	фо̀рс-мажо́рах

фо́рс-ма-жо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: форсмажор.

Производное: ??.

Корень: -форс-; корень: -мажор- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˌfors mɐˈʐor], мн. ч. [ˌfors mɐˈʐorɨ]

Семантические свойства

Значение

юр. обстоятельства, которые не могли быть предусмотрены контрактом, договором и т. п., не могли быть предотвращены или устранены путём осуществления соответствующих мероприятий, освобождают от ответственности за неисполнение договора; чрезвычайные обстоятельства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
обстановка, вынуждающая действовать вопреки намерениям или плану ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: форс-мажорчик увелич. формы: форс-мажорище пр. существительные: форс-мажорность прилагательные: форс-мажорный

Этимология

Из франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: fövqəladə vəziyyət Английский_en: act of God, force-majeure; force majeure Белорусский_be: форс-мажор Греческий_el: ανωτέρα βία Датский_da: force majeure Индонезийский_id: keadaan kahar Испанский_es: fuerza mayor Итальянский_it: forza maggiore Киргизский_ky: аргасыз жагдай Китайский (упрощ.): 不可抗力 (bùkěkànglì) Латинский_la: vis maior Немецкий_de: Höhere Gewalt; Force-majeure-Klausel Нидерландский_nl: overmacht Норвежский_no: force majeure Польский_pl: siła wyższa, vis maior Португальский_pt: força maior Сербский_sr (лат.): viša sila Турецкий_tr: fors-major, kaçınılmaz sebepler Украинский_uk: форс-мажор Финский_fi: force majeure Французский_fr: force majeure Хорватский_hr: viša sila Чешский_cs: vis major, vyšší moc Шведский_sv: force majeure Эстонский_et: vääramatu jõud

Библиография

форс-мажор // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

форс-мажор

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

юр. форс-мажор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

форс-мажор

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

юр. форс-мажор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. force majeure «высшая сила», далее из force «сила» + majeur majeure «высший, больший».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»