Русский

В Викиданных есть лексема экслибрис (L181552).

экс-ли́б-рис

Корень: -экслибрис- [Тихонов, 1996].

художественно оформленный книжный знак владельца книги в виде ярлычка, виньетки с именем владельца или с каким-либо символическим рисунком (обычно наклеиваемый на внутреннюю сторону переплета или обложки книги) ◆ Как-то один из противников книжных знаков (а их было не мало) сказал, что экслибрисы для книг всё равно, что ошейник для собаки. Однако история книжного дела свидетельствует о том, что по мере развития искусства оформления книги становится всё более и более популярным и художественно выполненный экслибрис. Борис Горбачевский, «Люди, книги, библиотеки: научно-популярные очерки», 1963 г.

Ближайшее родство
существительные: экслибрисист прилагательные: экслибрисный

Происходит от лат. ex libris «из книг»; первая часть — ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»; вторая часть — liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».

Список переводов
Английский_en: ex-libris, bookplate Белорусский_be: экслібрыс м. Болгарский_bg: екслибрис м. Венгерский_hu: ex libris ^(hu), könyvjegy ^(hu) Датский_da: ekslibris Испанский_es: ex libris Итальянский_it: ex libris ^(it) м. Каталанский_ca: ex-libris Латышский_lv: ekslibris Литовский_lt: ekslibrisas Люксембургский_lb: Exlibris Немецкий_de: Exlibris ср. Нидерландский_nl: ex-libris (ex libris, exlibris) Польский_pl: ekslibris м. Португальский_pt: ex-líbris Словацкий_sk: ex libris ^(sk) м. (exlibris ^(sk) м.) Таджикский_tg: экслибрис Украинский_uk: екслібрис Финский_fi: exlibris Французский_fr: ex-libris Чешский_cs: ex libris Шведский_sv: exlibris ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: ekslibriso; libromarko Эстонский_et: eksliibris; raamatuviit

Для улучшения этой статьи желательно: