Slovenské príslovia
 |
Táto stránka je zamknutá pre neregistrovaných a nových používateľov Stránku opakovane napádali vandali alebo spammeri alebo o jej obsahu prebieha spor a čaká sa na jeho vyriešenie. Prosíme Vás, aby ste o prípadných zmenách diskutovali na diskusnej stránke. |
- Aj bez brady ľudia mladí, dajú niekedy dobrej rady.
- Aj červík sa skrúca, keď ho pristupia.
- Aj dušu by vzal človeku, keby mu nedal pálenky.
- Aj kohút je smelší na svojom smetisku.
- Aj najtuhšie drevo prehorí.
- Aj na kameni sa vyspíš, keď máš čisté svedomie.
- Aj najmilší hosť, tri dni dosť.
- Podobné: Hosť a ryba na tretí deň smrdí (České príslovia)
- Aj paripa za tisíc dukátov sa potkne.
- Aj pes vie, kto mu dáva jesť.
- Aj pod otrhaným klobúkom často múdra hlava býva.
- Aj stará koza rada líže soľ.
- Ak chceš spať sladko, večeraj ľahko.
- Ak sa chceš chvastať, hovor pňu.
- Aká matka, taká Katka.
- Aká práca, taká pláca.
- Aké chotáre, také koláče.
- Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.
- Ako si kto ustelie, tak bude spať.
- Aký išiel, takú našiel.
- Aký otec taký syn, aké drevo taký klin.
- Ani čert nie je taký čierny, ako ho maľujú.
- Ani pán Boh všetkým ľuďom nevyhovie.
- Ani z voza, ani na voz.
- Bez muky, niet náuky.
- Bez práce nie sú koláče.
- Bez oldomáša ani kúpiť, ani predať.
- Bez peňazí na svete človek nič nezvedie.
- Bez vetra sa ani lístok na strome nepohne.
- Bez volania nechytaj sa cudzej roboty.
- Bližšia košeľa ako kabát.
- Boh nie je horlivý, ale pamätlivý.
- Bohatí sa tešia peniazom, chudobný deťom.
- Bohatstvo plodí závisť, chudoba nenávisť.
- Božie mlyny melú pomaly, ale isto.
- Bruško sú najlepšie hodiny.
- Buď za mladi starcom, aby si na starosť bol mládencom.
- Cudziemu človeku svoje tajnosti nezveruj, môžeš o ne ľahko prísť!
- Časom všetko navrch vyjde.
- Častá kropaj aj kameň porazí.
- Česť a dobré meno nekúpiš na trhu.
- Čím bližšie Rím, tým horší kresťan.
- Čím peknejší, tým čertu milejší.
- Čím viac prikladáš, tým viac horí.
- Čím vyšší schod tým ťažší pád.
- Človek hlúpy neustúpi.
- Človek je iba dotiaľ človekom, kým si slova stojí.
- Človek nemá nič, iba to, čo užije.
- Človek nikdy nie je dosť múdry.
- Človek varuj sa a Boh ti pomôže.
- Človeka chyť za slovo, psa za uši.
- Čo čert vzal, to nevráti.
- Čo chytro zrie chytro dozrie.
- Čo Janík zameškal, Jano nedobehne.
- Čo je napísané to mačka nevylíže.
- Čo je vzácne, nie je lacné.
- Čo jeden hlupák skazí, to sto múdrych nenapraví.
- Čo jednou rukou buduje, to druhou kazí.
- Čo kôň premôže to komár nemôže.
- Čo má byť kyslé, nech bude s octom.
- Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
- Čo nechceš sebe samému, nerob druhému.
- Čo oči vidia to srdce uverí.
- Čo oko nevidí to srdce nebolí.
- Čo peniaze v tej časnosti, to činnosť platí vo večnosti.
- Čo pes schváti nerád vráti.
- Čo po takej krave, ktorá nadojené mlieko vykopne.
- Podobné: Čo je platné, že krava dáva veľa mlieka, keď vedro prevrhne. (Dánske príslovia)
- Čo sa človek natrápi, kým o všetko príde!
- Čo sa raz vlkovi do hrtanu dostane, to nikto viac nevydriape.
- Čo sa v mladosti naučíš, v starobe ako by si našiel.
- Čo sa vlečie, neutečie.
- Čo si kto zaseje, to bude aj žať.
- Čo tam po reči, keď niet v nej veci.
- Čo ťa nepáli nehas.
- Čo v srdci vrie v ústach kypí.
- Čo vysoko letí nízko padá.
- Čoho sa kto bojí, o tom sa mu najskôr sníva.
- Čože je z veľkej stodoly keď je pustá.
- Daj kobyle obroku, pustí sa ti do skoku.
- Darmo slepému ukazuješ a hluchému vravíš.
- Darmo sa tam tlačíš keď ťa nechcú.
- Darovanému koňovi na zuby nepozeraj. (Darovanej kobyle do zubov nehľadia.)
- Devätoro remesiel a desiata psota.
- Deti bez rodičov ako voz bez oja.
- Do cudzej veci sa nemôže.
- Do očú brat, krem očú had.
- Dobrá myseľ v tŕni rastie.
- Dobrá ovca nebečí, ale mnoho vlny dáva.
- Dobrá práca sama sa chváli.
- Dobrá rada nad zlato.
- Dobrá rada stojí groš.
- Dobrá sliepka aj v žihlave vajcia nesie.
- Dobrá studňa v suchu vodu dáva; dobrý priateľ v núdzi sa poznáva.
- Dobrá známosť - hotové peniaze.
- Dobré bydlo psa pokazí.
- Dobre je zavčasu iskru udusiť.
- Dobre myšiam keď mačky doma nieto.
- Dobré slovo lepšie od peňazí.
- Dobré slovo láme diablovi kosti.
- Dobré svedomie je mäkká poduška.
- Dobré zrno zostane, ale plevu víchor uchytí.
- Dobrého koňa najviac bijú.
- Dobrého majstra každý nájde.
- Dobrého nehoden, kto zlého neskúsil.
- Dobrý chodec i zajaca by vybehal.
- Dobrý chýr beží a zlý letí.
- Dobrý kôň i na maštali kupcu nájde.
- Dobrý pisár i planým perom napíše.
- Dobrý s každým dobre vyjde.
- Dobrým zaobchádzaním i hovädo po ruke ti bude.
- Dočkaj času ako hus klasu.
- Dokiaľ je človek šťastný, má vždy dosť priateľov.
- Dotiaľ sa vystieraj kým ti perina stačí.
- Drž sa novej cesty a starého priateľa.
- Dupľom vyskoč, ale sa nepotoč.
- Dva tvrdé kamene nemelú dobre.
- Dvakrát meraj a raz rež (strihaj).
- Hlad je najlepším kuchárom.
- Hladný ako mlynárova sliepka.
- Hladný kôň nevyhadzuje zadkom.
- Hneď sú myši smelšie, keď kocúr nie je doma.
- Hnev a jazyk drž na uzde.
- Hnev bez vlády málo vadí.
- Horúca polievka hubu obarí.
- Hovoriť striebro, mlčať je zlato.
- Hriešne peniaze idú do čerta.
- Huby jedz, ale meno im vedz!
- Chlieb hodený do vody sa vráti.
- Chlieb so soľou a skutok s dobrou vôľou.
- Chudoba cti netratí.
- Chudoba je prísná matka, ale má súcné deti.
- Chudobnému aj z prázdneho hrnca vykypí.
- Chudobnému veľa chýba, lakomému všetko.
- Chudobný človek nikde nenájde pravdy.
- Chytrosť žiadne čary.
- Chytrý všade dostane, a lenivý žiada.
- I na dobrej slivke grmla rastie.
- I v mladej hlave starý rozum sa nájde.
- I v pekle dobre, keď máš strýca diabla.
- Iný kraj, iný mrav.
- Iným pomáha, sám sebe nemôže.
- Išiel Jób po Jóba ostali tam oba.
- Jazyk nemá kosti, ale kosti láme.
- Jeden za duchom, druhý za bruchom.
- Jednému hladno, druhému chladno.
- Jedz chlieb a pi vodu, neprídeš na chudobu.
- Kapustu varia na hrade nie na hrnci.
- Kázal pán, musel sám.
- Každá vec má svoj čas.
- Každé hrable k sebe hrabú.
- Každý nech sa sám živí.
- Každý nech sám na seba hľadí, aký je.
- Každý sebe najlepšie praje.
- Keby nebol oddych, bol by vzdych.
- Keď dub padne aj pes ho preskočí.
- Keď má byť mokro, nech tečie.
- Keď nemáš koňí choď pešky.
- Keď neprší, aspoň kvapká.
- Keď nevieš plávať neskáč do vody.
- Keď sa v pohári majú, somára dvíhajú.
- Keď si sa chytil plávať, tak plávaj.
- Keď ti najlepšie chutí prestaň jesť.
- Kde Boh hospodári, tam sa dobre darí.
- Kde dlžoba, tam chudoba.
- Kde chvost riadi, tam hlava blúdi.
- Kde je moc tam je i sláva.
- Kde je studienka, voda je hutnejšia.
- Kde nič nieto, tam ani smrť neberie.
- Kde nieto protivníka, tam niet bitky.
- Kde nieto svornosti, tam nieto hojnosti.
- Kde nieto žalobníka, nieto sudcu.
- Kde obe strany nie sú v zhode, tam je tretí ku ich škode.
- Kde sa nič nezaseje, tam sa nič nenaveje.
- Kde sú pitky, tam sú aj bitky.
- Kde ťa nechcú, nevolajú, ta sa nenatískaj.
- Keď je bieda najväčšia, pomoc Božia najbližšia.
- Keď nemáš vína, napi sa vody.
- Keď vietor hvizdí, trasú sa stromy.
- Klamstvo len do času, spravodlivosť naveky.
- Kmotor nekmotor, z čerešne dole.
- Koho Pán Boh miluje, toho krížom navštevuje.
- Koho raz had uštipne, aj hlísty sa bojí.
- Koláče sa prejedia, chlieb nie.
- Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom.
- Komu málo nikdy nestačí, ani moc mu nebude.
- Komu sa chce, ten môže; komu sa nechce, ani nemôže.
- Komu sa nelení, tomu sa zelení.
- Komu Pán Boh, tomu všetci svätí.
- Koniec dobrý, všetko dobré.
- Koňa sa pýtaš, či chce ovos?
- Košeľa z hodvábu, nevládzem od hladu.
- Kováč kuje klinec, kým je horúci.
- Krátká radosť, dlhá žalosť.
- Krava i vôl knihy majú, a predsa čítať neznajú.
- Kto bez peňazí chodí, toho psi obštia.
- Kto často prisahá, tomu málo veria.
- Kto čím hreší, tým trestaný býva.
- Kto chce mnoho, nemáva ničoho.
- Kto chce psa biť, palicu si nájde.
- Kto chce všetko vedieť, privčas ostarieva.
- Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom.
- Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne.
- Kto hovorí, čo sa mu chce, počuje, čo nechce.
- Kto husto seje, kabát si derie.
- Kto chudobnému udelí, tomu pán Boh nadelí.
- Kto je skúpy ten je i hlúpy.
- Kto je žiadostivý cudzieho, svoje tratí.
- Kto je živý, nech sa hýbe.
- Kto kúpil koňa berie aj uzdu.
- Kto krivo prisahá, toho Boh zabije.
- Kto má čas a čas čaká, čas stratí.
- Kto má deti, má žiaľ, kto má statok má škodu.
- Kto má peniaze, má poctivosť.
- Kto má rozum má všetko.
- Kto má vo vrecku, nemá v hlave.
- Kto mečom bojuje, mečom zahynie.
- Kto mlčí, ten svedčí.
- Kto mnoho hovorí mnoho cigáni.
- Kto mnoho vyberá, preberie.
- Kto mnoho začíná, málo dokoná.
- Kto nemá chuti, ľahko sa vykrúti.
- Kto nemá roboty, začne si klebety.
- Kto nemá v hlave, má v pätách.
- Kto nemá v hlave, v obchode nekúpi.
- Kto nemá zubov, nech jedáva kašu.
- Kto nemiluje robotu vždy svätí sobotu.
- Kto nerád kapustu to mrcha gazda.
- Kto neskoro chodí, sám sebe škodí.
- Kto nešanuje svoje, nebude ani tvoje.
- Kto nezačne, nedokončí.
- Kto o kom za chrbtom vraví, iste sa ho bojí. Alebo: Kto o kom pred tebou, o tebe za tebou.
- Kto odkladá, mnoho si dokladá.
- Kto prútik neohýba, strom ťažko zohne.
- Kto prvej zožne, prvej zje.
- Kto raz poctivosť stratí, nikdo mu ju nenavratí.
- Kto sa bojí, nech nejde do lesa.
- Kto sa dotýka smoly, zamaže sa od nej.
- Kto sa hanbí, má prázdne gamby.
- Kto sa chráni i Boh ho ochráni.
- Kto sa má dobre, ešte lepšie žiada.
- Kto sa náhli, často sa prenáhli.
- Kto sa ohňa chráni, toho neopáli.
- Kto sa raz popáli, aj na studené fúka. Alebo: aj huspeninu fúka.
- Kto sa veľmi namáha, skoro ustane.
- Kto si mála neváži, po mnohom nech nebaží.
- Kto si nevie chleba odkrojiť, nevie si naň ani zarobiť.
- Kto včas ráno vstáva, toho Pán Boh požehnáva.
- Kto veľa stojí zhrbatie.
- Kto vie trpieť, nevie panovať.
- Kto vydrží, ten vyhrá.
- Kto vysoko lieta, hlboko padá.
- Kým lenivý myslí, chytrý spraví.
- Kým múdry mudroval, sprostý vykonal.
- Lakomosť nemá dna.
- Lakomý o všetko príde.
- Láska hory prenáša.
- Lenivosť je matka núdze.
- Lenivosť mrcha, náhlivosť horšia.
- Lepší Pán Boh daj! ako zdravý buď!
- Lepší vrabec v hrsti, ako holub na streche.
- Lepší zlata kus ako z olova hus.
- Lepšia chudá slanina s chlebom, ako tučná bez chleba.
- Lepšia záplata ako diera.
- Lepšie dačo znať, ako mnoho mať.
- Lepšia je hodinka na rozmýšľanie, ako rok na banovanie.
- Lepšie je piť vodu v čase radosti, ako víno v čase smútku.
- Lepšie kus rozumu ako palica na snahu.
- Lepšie chlebík v pokoji ako koláč v rozbroji.
- Lepšie jeden múdry, ako tisíc bláznov.
- Lepšie niekedy, ako nikdy.
- Lepšie rozumom ako kolom.
- Lievikom rozum nikomu nenaleješ.
- Lepšie sa varovať ako banovať.
- Ľahko je dávať z cudzieho.
- Ľahko je z cudzej kože remence krájať.
- Ľahký nábytok, ľahký rozbytok.
- Ľahšie je zhubiť, ako spraviť.
- Ľahšie stráviť, ako zarobiť.
- Mačku vo vreci nekupuj.
- Maj každý deň za posledný.
- Malému dieťaťu nôž do ruky nedávaj.
- Malý žobrák chodí s veľkou palicou.
- Márnotratnému ani bane nepostačia.
- Mierne žitie, dlhé žitie.
- Mladému sa svet usmieva.
- Mladý sa má vyspať i na ľade.
- Mlčanlivosť zlato prináša.
- Mlynárovu sliepku neponúkaj zrnom.
- Mnoho jedál, mnoho nemocí.
- Mnohých sa raď, jedného sa drž.
- Múdra rada pre múdrych a pre bláznov palica.
- Mýliť sa je ľudské.
- Podobné: Mýliť sa je ľudské. Preto sú tyrani neomylní. (Tomáš Janovic)
- Myslieť si môžeš čo chceš, ale na reči si daj pozor.
- Na cudzej koži ľahko bubnovať.
- Na dobrého koňa netreba bič.
- Na jar zamaž v jeseni zapráš.
- Na múdrych ľuďoch stojí svet a na bláznoch tma.
- Na nový rok o slepačí krok. (Pranostiky - Zima)
- Na lekára nemyslí, kto je veselej mysli.
- Na peniazoch čert sedí.
- Na zajtra je len hnev dobré odkladať.
- Načo tomu dom, keď nič nemá v ňom.
- Načo krave rozum keď seno vidí.
- Najhoršie koleso najviac vŕzga.
- Najskôr užuj, potom jedz.
- Naber každé slovo na vážku.
- Neboj sa malej misky, ale malého hrnca.
- Neboj sa toho, kto hrozí mnoho.
- Nedávaj dieťaťu všetko po vôli.
- Nedoučenec od kata horší.
- Nedúchaj do každej kaše.
- Nedvíhaj si vyššie nos, ako hlavu.
- Nech psom tráva rastie, keď kone podochnú.
- Nechváľ deň pred večerom.
- Nechytaj za nohy, keď môžeš za hlavu.
- Nejeden večerom plače, kto sa smial ránom.
- Nejedz horúce, hubu si spáliš.
- Nemému dieťaťu ani vlastná matka nerozumie.
- Nemý hluchému nepomôže.
- Neodplácaj zlým za zlé, ale dobrým za dobré.
- Neodriekaj sa zimnice, ani žobráckej palice.
- Nepamätá vôl, kedy teľaťom bol.
- Nepchaj prsty do osieho hniezda.
- Nepriateľa, ktorý uteká, nestíhaj.
- Nevysmievaj neboráka nevieš, čo ťa zajtra čaká.
- Nič nie je také nestále ako chvíľa a ľudia.
- Nie je všetko Písmo sväté, čo ľudia hovoria.
- Nie každý je súci do vojny, čo vie kričať.
- Nie vždy toho koláč, komu sa pečie.
- Nikomu nemôžeš nazrieť do srdca.
- Nová metla dobre metie.
- O chudobného nik nestojí.
- O chudobného sa každý otrie.
- Od planého vtáka, planý spev.
- Od včely med, od hada jed.
- Od veľa rečí hlava bolí.
- Odriekaného chleba najväčší kus.
- Oheň sa rozmnožuje, povesť sa roznáša.
- Ohýbaj ma mamko, pokiaľ som ja Janko, bo keď budem Jano, neohneš ma mamo.
- Opitý sa aj starej vŕbe pokloní.
- Osa lichá len do sladkej hrušky pichá.
- Oženiť sa, to nie je chleba požičať.
- Pán Boh dopustí, ale neopustí.
- Pán Boh má palicu na každú opicu.
- Pán Boh nikoho za vlasy do neba neťahá.
- Pán Boh stvoril vrany a čert politické strany.
- Pekná hlavička, len škoda že je prázdna.
- Pes aj na svätého zabreše.
- Pes psovi zná najlepšie blchy vyberať.
- Plešivému chytro hlavu umyješ.
- Po akej ceste ideš, tam prídeš.
- Po daždi zas slnko svieti.
- Pod nízkou povalou nevyskakuj.
- Pod sviečkou býva najväčšia tma.
- Pole má oči, les uši, správaj sa všade, ako sa sluší.
- Pomaly ďalej zájdeš.
- Posaď žobráka za stôl, aj nohy naň vyloží.
- Potlačaj hnev, už kým je malý.
- Povedala sova sove: Staraj sa každý o svoje.
- Poznáš po vrave, čo jesto v hlave.
- Pozri okom, kým máš po kom.
- Pôžičky z priateľa robia nepriateľa.
- Práca chváli majstra.
- Práca chvatná, málo platná.
- Práca odkladaná nebýva dokonaná.
- Pravda na veky trvá.
- Pravda prebíja hlavu, prosba nebesá.
- Prázdny sud najviac duní.
- Pre pravdu sa ľudia hnevajú.
- Pre svoju dobrotu vyšiel na psotu.
- Pri mastnej kuchyni i ten pes je tučný.
- Priatelia buďme, dlhy si plaťme.
- Príčina a výhovorka sa vždy nájde.
- Prílišná dobrota - hotová žobrota.
- Proti prúdu ťažko plávať.
- Proti vetru sa šťať nedá.
- Prudké skoky nie vždy sa daria.
- Prvá vina odpustená, druhá hrešená, tretia bitá.
- Pýcha na ulici a bieda v truhlici.
- Radšej po dobrom ako po zlom.
- Ranný dážď, ženský plač a psie krívanie nemá dlhé trvanie.
- Ráno je múdrejšie večera.
- Raz do roka i v pekle hostina býva.
- Raz pohladok, raz pohlavok. (Slovenské príslovia)
- Robota nie je zajac, neutečie.
- Rovný rovného si hľadá.
- Rozkázal pán psu a pes chvostu.
- Rozumne hovor a statočne rob.
- Ruka bez roboty upadá do psoty.
- Ruka ruku myje.
- S druhým sa raď a sebou sa riaď.
- S mocným sa nebor a s bohatým sa nesúď.
- S planým mužom je zle, bez neho ešte horšie.
- S poctivosťou najďalej zájdeš.
- Samému ani jesť nechutí.
- Skôr chudobný udelí ako bohatý.
- Skúpy dvakrát kúpi.
- Skúpy moc stroví, lenivý moc schodí.
- Sladšie je dať, ako brať.
- Slúži za groš i čertu i pánu Bohu.
- Sľúbeného sa veľa do vrecka vmestí.
- Sľubujete hory-doly a nepodáte pohár vody.
- Smrť všetko vyrovná.
- Soli, korenia a žartu iba po troche treba.
- Sova sovu nájde keď slniečko zájde.
- Spolky čertove volky.
- Sprosták nikdy dobre nenarobil.
- Srdiečko by povedalo, ale ústa nechcú.
- Staré hriechy nespomínaj.
- Starého psa nenaučíš novým móresom.
- Starý robí viac rozumom jako rukami.
- Steny majú oči a múry uši.
- Svet viac vie o tebe, ako ty o sebe.
- Svetská sláva, poľná tráva.
- Sýty hladnému neverí.
- Šanuj si, kým máš.
- Škoda krásy, keď rozumu nieto.
- Tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, až sa ucho odtrhne.
- Tak dlho sa chodí s krčahom po vodu, až zavedú vodovod.
- Tak žime, aby bolo aj chleba aj neba.
- Ten dostane teľa aj z jalovej kravy.
- Tichá voda brehy myje.
- To je taký prorok, čo švábku jedáva.
- Ťažšie privykať ako odvykať.
- Ľahšie privykať, ako odvykať.
- Učený nikto z neba nespadol.
- Usilovnosť všetko premôže.
- Ustatej kobyle aj chvost je tažký.
- Uži čo máš a kým máš.
- Uži, kým žiješ, po smrti neužiješ.
- Ústa človeka všade dovedú.
- V noci každá krava čierna.
- Vajce chce byť múdrejšie ako sliepka.
- Včely sa tešia kvetu, hospodár letu.
- Večerný hosť nerád odchodí.
- Vek premení srsť, ale nie náturu.
- Veľkej sile i železo i skala popustí.
- Viac otrúb namelie jazykom ako sto mlynárov.
- Viac ver svojim očiam jako ľudským rečiam.
- Voda len pre žaby a baby.
- Všede dačo jest, a všade dačo chýba.
- Všetko má svoj čas.
- Vtedy zapáľ svetlo, keď je tma, vtedy čiň dobre, keď je tomu čas.
- Z cudzej škody sa neraduj, ale sa uč.
- Z holej dlane nevyžiješ.
- Z holých rúk ešte nikto nezbohatol.
- Z mnohých kvapiek býva príval.
- Za dobré nečakaj dobré.
- Za korunu si nechá koleno prevŕtať.
- Za málo peňazí málo muziky.
- Zabudol vôl, že teľaťom bol.
- Zametaj si pred vlastným prahom!
- Zatiaľ sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije.
- Zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí.
- Zlá zelina sa musí s koreňom vytrhať.
- Zlé zo zlého sa snuje.
- Znosil ho, že by ani pes kus chleba od neho nevzal.
- Zo slamy bude len sečka.
- Žena, zlatý stĺp v dome.
- Ženu a plátno dobre kupovať pri svieci.
- Žeravý uhoľ páli, koniec dielo chváli.