Fuente NM
Cómo participar en las elecciones primarias de NM de 2024
Las elecciones primarias de New México determinarán quién aparecerá en la papeleta de las elecciones generales de noviembre. Las elecciones primarias se celebrarán el 4 de junio. La votación temprana comienza el 7 de mayo. Estas fechas pueden afectar si los votantes pueden participar en las primarias que celebran los partidos políticos en el estado. […]
Solicitantes de asilo testifican sobre las condiciones inhumanas del Centro de Detención del Condado de Torrance
A medida que se acerca la fecha de vencimiento de un contrato local que permite al gobierno federal encarcelar a los solicitantes de asilo en el centro de New México, la comisión del condado a cargo de esa negociación escuchó testimonios sobre las pésimas condiciones dentro de las instalaciones y las denuncias de abuso por […]
Legisladora y educadora quiere que los programas lingüísticos lideren la reforma de la educación pública
Los programas de educación bilingüe en Nuevo México se encuentran en una situación precaria. A menudo sólo hay un maestro que asume el papel – y si se van, también lo hace el programa. Más allá de eso, otros programas que atienden a estudiantes diversos están disminuyendo por falta de personal. Es por eso que […]
Un solicitante de asilo no cree que el sistema federal de inmigración vaya a cambiar, a pesar del cambio de normas a nivel nacional
Baños sucios. Guardias que tratan mal a los migrantes. Condiciones de vida inseguras. Esto es lo que el solicitante de asilo Juan Ángel Hernández Castillo dijo que vivió en el Centro de Detención del Condado de Torrance en Estancia, New México. Y a pesar de un reciente cambio en la política nacional del Servicio de […]
El calor extremo está matando a más personas cruzando la frontera
New México se sentó en el borde sangrante del domo de calor que causó temperaturas altísimas en México y Texas la semana pasada, y empujó las temperaturas a los tres dígitos en gran parte de la parte sur del estado. El calor es la catástrofe natural más mortal, con un promedio de 700 personas al […]
La discriminación de un solicitante de asilo discapacitado en New México provoca un cambio en las normas a nivel nacional.
Edgar Garrido Díaz llegó a Estados Unidos buscando seguridad desde su país de origen. En agosto de 2022, Garrido Díaz sufrió una lesión en la rodilla y el tobillo durante el tiempo de recreación mientras estaba detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos en el centro de detención del […]
Casi 60.000 Nuevo Mexicanos eliminados de las listas de Medicaid (hasta ahora)
En los primeros dos meses desde que New México comenzó a desafiliar a las personas del programa de seguro de salud de red de seguridad del estado para los más pobres, casi 60.000 nuevos mexicanos perdieron su seguro de salud. Y casi cada uno de ellos perdieron su única forma de costearse la atención médica, […]
Trabajadores de la primera infancia y padres abogan por mejores salarios y cuidado infantil asequible
Mientras niños pequeños corrían alrededor de una guardería temporalmente cerrada en Albuquerque, los adultos coreaban “sí se puede, sí se puede” en una pequeña habitación decorada con colores donde los trabajadores normalmente cuidan a los niños pequeños. En Las Cruces, escondidos en una casa rodante en la Mesa Este, una docena de trabajadores y padres […]
Líderes de NM denuncian la licencia federal para instalaciones de almacenamiento nuclear
La delegación del Congreso de New Mexico, funcionarios locales y grupos ecologistas se comprometieron a luchar contra una instalación de almacenamiento de residuos nucleares de alto nivel que se construirá en el sur de New Mexico. El martes, la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos emitió una licencia que permite a la empresa de equipos […]
El Título 42 se acerca a su fin, marcando un cambio en la política de inmigración de EE.UU. en la frontera
WASHINGTON – Una medida de la era de la pandemia que permitió la rápida expulsión de millones de migrantes en la frontera Suroeste llega a su fin el jueves, y la administración de Biden y los funcionarios estatales a lo largo de todo EE.UU. se están preparando para un posible aumento de solicitantes de asilo. […]
Prioridades de la clínica de salud reproductiva financiada por el Estado en Las Cruces
EL PASO, Texas – Stephanie Murillo es matrona en el personal en Luna Tierra Casa de Partos, un centro de partos de El Paso, y a finales de abril hizo una visita guiada por las instalaciones a unas veinte personas, muchas de las cuales trabajan en la atención a la salud reproductiva en New México. […]
Préstamos de emergencia para víctimas de incendios aprobados hace meses, aún no se han entregado. Además, nadie los ha solicitado.
Han pasado más de dos meses desde que la gobernadora autorizó el envío de préstamos de emergencia a las víctimas de los incendios del norte de New México. Nadie ha recibido dinero todavía, ya que el estado no ha recibido ninguna solicitud, de acuerdo a los registros públicos publicados por la agencia estatal responsable de […]
Se extienden los días escolares en Las Cruces
Las Escuelas Públicas de Las Cruces extenderán la jornada escolar en 10 minutos cada día, sólo uno de los muchos distritos que necesitan alargar su año académico en respuesta a una ley aprobada durante la sesión legislativa de 2023. Otros distritos están optando por extender el calendario académico de la escuela en lugar de ajustar […]
Funcionarios de ABQ dicen que escucharán a las comunidades locales sobre cómo reurbanizar el Walmart cerrado
Enrique Cardiel ha vivido en el Distrito Internacional de Albuquerque durante 26 años. El Walmart en ese barrio había existido durante casi cuatro décadas. Tras el cierre de la tienda el mes pasado, Cardiel vio cómo sus vecinos perdían acceso cercano a productos de primera necesidad como alimentos y medicamentos. Eso podría cambiar si la […]
¿Fue usted afectado por el incendio de Hermits Peak-Calf Canyon? Queremos conocer su experiencia para un proyecto especial.
Eric Maestas no tenía mucho tiempo libre una tarde de abril cuando salió del antiguo gimnasio de la Memorial Middle School con un montón de comida, agua y un par extra de pantuflas. Las provisiones eran para sus padres, que lo esperaban en un campamento cercano. Habían sido evacuados de su casa en Cleveland, amenazados […]
Una oportunidad para que NM ilumine el camino para salir del sufrimiento y el abuso
El Centro de Procesamiento del Condado de Otero en Chaparral. (Foto de Santana Ochoa / Source NM)
Las agencias estatales de NM niegan el teletrabajo como adaptación por discapacidad
CWA Local 7076 Tesorera Anne Keller (izquierda) vistió una chaqueta del sindicato en la manifestación el martes, 17 de enero 2023, fuera de la Casa redonda (Roundhouse) como legisladores se reunieron para el inicio de la sesión legislativa. (Foto de Austin Fisher / Source NM)
La gobernadora de New México encontró una manera de aumentar $3 dólares a los profesores y al personal de preescolar. No todos cumplen con los requisitos.
En la actualidad, un paquete de pollo cuesta $16 dólares, lo suficientemente grande para alimentar a la familia de Alma Ortiz. Es un gran salto con respecto a lo que ella está acostumbrada, y le cuesta mucho poder costearlo. Ortiz es madre soltera y profesora de educación infantil en Desarrollo Juvenil Inc (YDI), un programa […]
El aire limpio en las escuelas podría convertirse una ley en New México
Aunque New México requiere que las escuelas públicas actualicen sus sistemas de calefacción y aire acondicionado para limpiar el aire interior lo suficientemente bien como para eliminar el coronavirus y otros daños, la gente no puede simplemente buscar si su distrito escolar local en realidad cumple esas normas. Una propuesta legislativa que cuenta con el […]
Educadora lista para cumplir su primer mandato en la capital
Una versión política de las sillas musicales concluyó esta semana durante una reunión de la Comisión del Condado de Bernalillo, encargada de llenar los puestos legislativos vacíos en el último par de meses. La diputada demócrata Flor Yanira Gurrola Valenzuela se sintió sorprendida y honrada, dijo, al ser seleccionada el lunes por la comisión para […]
85.000 Nuevo Mexicanos o más podrían ser expulsados de Medicaid este invierno
Después que la administración de Biden ponga fin al estado de emergencia por COVID, entre 85.000 y 100.000 personas en New México serían expulsadas de Medicaid, según el Departamento de Servicios Humanos del estado. Esos cambios podrían comenzar el 1 de marzo del próximo año – esa es la posible fecha más temprana – el […]
Senador Ben Ray Luján: Miles de millones para las víctimas de los incendios del norte de NM siguen en el aire en DC
El Senador de EE.UU. Ben Ray Luján dijo que las negociaciones están fluctuando diariamente en una ley de gastos del Congreso que incluye casi $3 mil millones más para las víctimas del mayor incendio en la historia de New México. Este financiamiento vendría además de los $2.500 millones de dólares que el Congreso votó para […]
Defensores de la educación infantil temprana buscan financiación provisional a la espera de una decisión del Congreso
La educación infantil temprana en New México necesita un financiamiento provisional que, según autoridades, costará casi $154 millones de dólares. Este dinero podría cubrir los gastos de guardería y preescolar, ayudar a contratar personal y aumentar las ayudas a los padres que trabajan en el estado hasta que el Congreso apruebe un proyecto de ley […]
El programa laboral de chile finalmente recibe financiamiento, pero por menos de la mitad de lo que se pedía
Un programa que aumenta los salarios de los trabajadores de chile en New México puede comenzar de nuevo, gracias a su inclusión en el presupuesto del estado aprobado la semana pasada. Pero la asignación de $1 millón de dólares es menos de la mitad de lo que los agricultores y contratistas esperaban. Esperaban que los […]
Chile rojo y burocracia
Los trabajadores agrícolas de Chile han alegado que un contratista robó los salarios que obtuvo a través del Programa de Incentivo Laboral de Chile, fondo gubernamental de $5 millones de dólares que aumentó la paga para aliviar la escasez de mano de obra y salvar la cosecha del cultivo básico del estado. Una investigación ejecutada […]
El aumento salarial para los trabajadores de chile pende de un hilo, a pesar de que algunos dicen que se puede pagar antes de Navidad
Algunos agricultores de New México y sus empleados se están preparando para una dura temporada navideña, muchos de ellos han quedado esperando después de que se les prometiera un salario digno para producir la cosecha de chile rojo de este invierno. Unos $2,2 millones de dólares en subsidios salariales para miles de trabajadores están detenidos […]
Asegúrese de que le pagaron lo suficiente por la cosecha de chile este año
Ocasionalmente, agricultores llaman a la Asistencia Legal de New Mexico preocupados de que han sido engañados con su bono o aumento de salario- el aumento salarial financiado por el estado destinado a detener la escasez de mano de obra para proteger la cosecha de chile de este año. Es un temor válido, dijo el abogado […]
El programa laboral del chile rojo se detiene abruptamente por pelea entre la gobernadora y la Legislatura
La cosecha de chile rojo de New México podría verse afectada por un reciente fallo de la Corte Suprema que detuvo la capacidad de la gobernadora Michelle Luján Grisham para gastar dinero federal sin la Legislatura. En Agosto Luján Grisham anunció un programa de 5 millones de dólares que aportaba dinero de los contribuyentes para […]
Para obtener asistencia social, estas madres solteras se ven obligadas a compartir casi todo lo que saben sobre los padres de sus hijos
Amberly Sánchez trabajaba como contadora en una empresa inmobiliaria de Albuquerque, Nuevo México, cuando fue despedida a causa de la pandemia. Luego, el edificio de apartamentos donde vivía quedó destruido por un incendio eléctrico, obligándola a alojarse junto con su hija Avery de 16 meses de edad, en un motel de US$400 dólares a la […]
La solicitud de ayuda de emergencia para el alquiler es difícil y engañadora, dicen los organizadores
Mayela Bernal ya tenía dificultades para pagar el alquiler cuando se contagió de COVID-19 en Mayo, lo cuál la dejó hospitalizada por una semana. Bernal es una estilista de cabello que emigró desde México. Con la pérdida de sus ingresos, su hijo menor tuvo que pedir un préstamo para pagar el alquiler de su apartamento […]