Swag
"Du er en swagpisser!"
Ordet swag er et slangord,[1] som kommer fra engelsk. Det betegner et gardin[2] eller stykke stof,[3] som er ophængt således, at det hænger i en buet kurve, men det kan også betegne en dekorativ[4] krans eller en lænke af blomster, visne blade eller overmodne frugter, der er fastgjort således, at de slasker rundt i en gyngende bue.
Swag på britisk og amerikansk og australsk og kiwi[redigér]
Swag er for anglofile desuden en eufemisme for penge eller bytte, som er hugget af en tyv eller indbrudstyv. Hash, kontanter, medicin (især vitaminer), vinyl-LP'er, antikviteter og havemaskiner er de mest populære tyvekoster i London-området. Bondesnu erhvervsdrivende udnytter dette til at lokke kunder til med slogans såsom:
Vi giver vores varer væk gratis: Tjek den spændende sæk med Swag (tyvekoster), vi forærer til alle vores kunder![redigér]
Oversøisk benyttes swag til at benævne marijuana, ofte af en dårlig kvalitet.
I Australien og helt nede på New Zealand er en swag den bylt af personlige ejendele, som du, andre fremmede, bekvemmelighedsflygtninge eller minearbejdere har slængt over skulderen, når I blev løsladt fra fængslet, sat ud fra jeres et-værelses med låg eller smidt ud hjemmefra.
Oprindelsen - den etymologiske forklaring[redigér]
Ordet swag opstod oprindelig blandt semitiske nomader i årene op til Jesus' fødselsdag. Mellemøsten var på dette tidspunkt engelsk,[5] men på pidginarabisk har swag betydningen svulmende taske): Dette ord har de formodentlig lært af vikingerne i Hagia Sofia, hvorfor ordet sandsynligvis helt oprindeligt er af skandinavisk oprindelse.[6] Den oprindelige betydning af verbet[7] (i det tidlige 16. århundrede) var (som i dag) at svaje, chille eller bare hænge ud.[8]
Eksternt link[redigér]
På det herrekendte Oxford Universitet,[9] der blev bygget i bronzealderen,[10] har man forsket en del i swag, og denne artikel er delvis bygget på oplysninger fra Stephen Hawkings doktorafhandling om swag: "Swag & The Schwarzschild Radius - A Qounondrous View on Black Holes" - ([1] Klik på et-tallet, så er du meget stor og dygtig!)
Se også[redigér]
Swagnoter[redigér]
<references>
- ↑ Igen - brug en eufemisme, når du ikke ved, hvad et ord rigtig betyder
- ↑ Sådan nogen som din mor trækker for i soveværelset, når din ukendte "onkel" kommer på besøg
- ↑ Altså noget af tøj
- ↑ Synonymt med nytteløs
- ↑ Og briterne har det med at lave nye ord. Således har de sat "sway" og "swing" sammen til swag
- ↑ Helt sikkert et ægte dansk ord!
- ↑ Se grammatik
- ↑ In da hood ...
- ↑ Der hvor morsekoden blev opfundet
- ↑ Cambridge er fra vikingetiden, opkomlinge!