戇

Такође погледајте: 戆

戇 U+6207, 戇 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6207 ← 戆 [U+6206] CJK Unified Ideographs 戈 → [U+6208]

међународно

Han character

戇 (Kangxi radical 61, 心+24, 28 strokes, cangjie input X卜金心 (XYCP) or 卜金心 (YCP), четири-угла 0733₈, composition ⿱贛心)

References

• KangXi: page 409, карактер 31
• Dai Kanwa Jiten: карактер 11525
• Dae Jaweon: страна 751, карактер 30
• Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2373, карактер 4
• Unihan data за U+6207

---

Кинески

Glyph origin

Историјски облици карактера 戇
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Знакови у истом фонетском низу (夅) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
贛
灨
竷
戇
洚
降
絳
栙
夅
跭
隆
癃
窿
霳

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 贛／赣 + semantic 心.

Etymology 1

трад.		戇
једн.		戆
alternative forms		戅 𢥹 𢦀 贛／赣

“Stupid”. Attested abundantly in Old Chinese, but obsolete in modern varieties. Compared with Proto-Mon *trɔɔʔ (> Mon သ္ဒိုဟ် (tɜ̀h, “foolish, stupid”)) by Schuessler (2007).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuàng (zhuang⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): zong³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuàng
    • Zhuyin: ㄓㄨㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuàng
    • Wade–Giles: chuang⁴
    • Yale: jwàng
    • Gwoyeu Romatzyh: juanq
    • Palladius: чжуан (čžuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zong³
    • Yale: jong
    • Cantonese Pinyin: dzong³
    • Guangdong Romanization: zong³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ³³/

Definitions

戇

1. ^† stupid and honest; simple
2. ^† blunt and tactless

Etymology 2

трад.		戇
једн.		戆
alternative forms		戅 怣 Min Nan 憨 Min Nan 慐／𰑟 Min Nan 惷 Min Nan

Dialectally preserved word for “stupid”, attested since Middle Chinese. Relationship to Etymology 1 is unknown.

Compare Proto-Central Chin *ŋoŋ (“dull, stupid”) > Mizo ngawng (“dull, stupid”), Proto-Tai-Kadai *ŋV:ŋ.T (“stupid”) > Zhuang nguengh (“stupid”), as well as Old Khmer lṅaṅya (“stupid, obtuse, ignorant”) > Khmer ល្ងង់ (lngŭəng)).

Bauer (1996) suggests that this root may have entered Old Southern Chinese during the period of its early contact with Tai-speaking peoples in southern China.

Definitions

戇

1. (Cantonese, Hakka, Min, Wu) stupid; foolish; simple; simple-minded
2. (dialectal Mandarin) stubborn; bull-headed
3. (dialectal Mandarin) frank; honest; straight

Synonyms

• The dial-syn page 「傻」 does not yet exist. Create the data page and the map!

References

• “Entry #13447”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Мандарин and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

---

Јапански

Kanji

戇

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: く (ku); とう (tō)
• Kan-on: こう (kō); とう (tō)^{←たう (tau, historical)}

---

Корејски

Hanja

戇 (dang) (hangeul 당, revised dang, McCune–Reischauer tang, Yale tang)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Вијетнамски

Han character

戇: Hán Việt readings: tráng-gdhn (陟(trắc)降(giáng)切(thiết))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

戇 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

心 061_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

戇

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es