Wikiquote:Kotrétan
- Adam lali tapel
- Agul ku Payung Butut
- Aki aki tujuh mulud
- Cikaracak ninggang batu laun laun jadi dekok
- Kumeok memeh dipacok
- Kurung Batokeun
- Mata duiteun
- Mihapekeun beuteung
- Nete Semplek nincak Semplak
- Ngarawu ku Siku
- Uyah mah tara tees ka luhur
- gede hulu = sombong
- hampang leungeun = daek cacabok / tunggal-teunggeul ( suka nampar/mukul )
- siga careuh bulan = diwedak kadel ( pakai bedak tebal )
- amis budi = someah, berehan, hade paroman ( santun, sopan )
- hejo tihang = resep pundah-pindah pagawean ( senang berpindah kerja )
- hejo cokor = teu betah cicing di imah ( tidak senang tinggal di rumah )
- hampang birit = daekan ( rajin )
- ajak jawa = ngajak tamba teu hade ( mengajak perbuatan jelek )
- amis daging = mun raheut sok terus jadi borok ( kalau terluka langsung jadi infeksi )
- bodo alewoh = bodo tapi daek tatanya ( bodoh tapi mau bertanya )
- bodo katotoloyo = bodo pisan ( bodoh sekali )
- atah anjang = langka nganjang ( jarang berkunjung )
- kandel kulit beungeut = teu boga kaera ( tidak punya malu )
- bengkok tikoro = teu kabagean dahareun lantaran beakeun ( tidak kebagian makanan karena habis )
- beurat birit = kedul, hese dititah ( malas, susah disuruh )
- carang takol = tara loba ngomong ( tidak banyak bicara )
- ipis biwir = babari ceurik ( mudah menangis / cengeng )
- deukeut deuleu = pondok pamikiran ( pendek pemikiran )
- leuleus awak = daekan ( rajin )
- panjang leungeun = sok daek puak-paok ( senang mencuri )
- bodas ceuli = borangan, sieunan ( penakut )
- tiis leungeun = jadian pepelakan, mun melak tangkan sok jadi ( kalo menanam pohon selalu jadi )
- laer gado = kabitaan ( suka senang barang orang )
- gurat batu = tara ngelehan ( tidak mau mengalah )