Руководство пользователя iPad
- Добро пожаловать!
-
-
- Модели iPad, совместимые с iPadOS 17
- iPad mini (5‑го поколения)
- iPad mini (6‑го поколения)
- iPad (6‑го поколения)
- iPad (7‑го поколения)
- iPad (8‑го поколения)
- iPad (9‑го поколения)
- iPad (10‑го поколения)
- iPad Air (3‑го поколения)
- iPad Air (4‑го поколения)
- iPad Air (5‑го поколения)
- iPad Air 11 дюймов (M2)
- iPad Air 13 дюймов (M2)
- iPad Pro 10,5 дюйма
- iPad Pro 11 дюймов (1‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (2‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (3‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (4‑го поколения)
- iPad Pro 11 дюймов (M4)
- iPad Pro 12,9 дюйма (2‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (3‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (4‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (5‑го поколения)
- iPad Pro 12,9 дюйма (6‑го поколения)
- iPad Pro 13 дюймов (M4)
- Базовая настройка
- Настройте iPad для себя
- Оставайтесь на связи с друзьями и семьей
- Настройка рабочего пространства
- Дополнительные возможности с помощью Apple Pencil
- Настройка iPad для ребенка
-
- Что нового в iPadOS 17
-
- Изменение или выключение звуков
- Создание пользовательского экрана блокировки
- Изменение обоев
- Регулировка яркости экрана и цветового баланса
- Настройка размера текста и увеличения
- Изменение имени iPad
- Изменение даты и времени
- Изменение языка и региона
- Использование и настройка Пункта управления
- Изменение или блокировка ориентации экрана
- Настройка способов отправки
-
- Добавление или изменение клавиатур
- Добавление эмодзи или стикеров
- Как сделать снимок экрана
- Создание записи экрана
- Заполнение форм и добавление подписей в документы
- Использование функции «Сканер текста» для взаимодействия с контентом фото или видео
- Использование функции «Что на картинке?» для распознавания объектов на фото и видео
- Поднятие объекта с фона фотографии
-
-
- Создание и редактирование событий в Календаре
- Отправка приглашений
- Ответ на приглашение
- Изменение способа отображения событий
- Поиск событий
- Изменение настроек календаря и события
- Планирование или отображение событий в другом часовом поясе
- Отслеживание событий
- Использование нескольких календарей
- Использование календаря праздничных дней
- Общий доступ к календарям iCloud
-
- Начало работы в приложении FaceTime
- Создание ссылки FaceTime
- Съемка Live Photo
- Включение функции «Субтитры»
- Использование других приложений во время вызова
- Совершение группового вызова FaceTime
- Просмотр участников в виде сетки
- Использование SharePlay для совместного просмотра и прослушивания контента, а также для видеоигр с другими пользователями
- Предоставление общего доступа к экрану во время вызова FaceTime
- Совместная работа над документом во время вызова FaceTime
- Использование функций видеоконференций
- Перенос вызова FaceTime на другое устройство Apple
- Изменение настроек видеосвязи в FaceTime
- Изменение настроек аудио в FaceTime
- Изменение Вашей внешности
- Выход из беседы или переход в Сообщения
- Блокирование нежелательных абонентов
- Отметка вызова как спам
-
- Подключение внешних устройств или серверов
- Изменение файлов, папок и загрузок
- Поиск файлов и папок
- Распределение файлов и папок
- Отправка файлов
- Настройка iCloud Drive
- Общий доступ к файлам и папкам в iCloud Drive
- Использование внешнего устройства хранения, файлового сервера или облачных служб для хранения данных
-
- Введение в приложение «Дом»
- Обновление до новой архитектуры дома в приложении «Дом»
- Настройка аксессуаров
- Управление аксессуарами
- Управление домом с помощью Siri
- Составление плана энергопотребления с помощью функции «Прогноз энергосистемы»
- Настройка HomePod
- Удаленное управление аксессуарами в доме
- Создание и использование сценариев
- Использование автоматизации
- Настройка камер видеонаблюдения
- Использование распознавания лиц
- Настройка маршрутизатора
- Приглашение других пользователей управлять аксессуарами
- Добавление других домов
-
- Проверка электронной почты
- Настройка уведомлений электронной почты
- Поиск электронного письма
- Упорядочивание электронных писем в почтовых ящиках
- Изменение настроек электронного письма
- Удаление и восстановление электронных писем
- Добавление виджета «Почта» на экран «Домой»
- Печать электронных писем
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр карт
-
- Просмотр маршрута поездки
- Выбор других вариантов маршрута
- Поиск остановок в маршруте
- Просмотр обзора маршрута или списка поворотов
- Изменение настроек для голосовых инструкций
- Прокладка маршрута
- Сообщение о препятствиях на дороге
- Прокладка велосипедного маршрута
- Прокладка пешеходного маршрута
- Прокладка маршрута на общественном транспорте
- Удаление недавних маршрутов
- Получение данных о пробках и погоде
- Определение примерного времени в пути и времени прибытия
- Загрузка офлайн‑карт
-
- Поиск мест
- Поиск достопримечательностей, ресторанов и услуг поблизости
- Получение информации о местах
- Присвоение отметок местам
- Отправка мест
- Оценка мест
- Сохранение избранных мест
- Исследование новых мест с функцией «Путеводители»
- Упорядочение мест в разделе «Мои путеводители»
- Очистка истории геопозиций
- Просмотр мест
- Экскурсии в режиме Flyover
- Просмотр настроек приложения «Карты»
-
- Настройка приложения «Сообщения»
- Сведения об iMessage
- Отправка сообщений и ответ на сообщения
- Отмена отправки и редактирование сообщений
- Отслеживание сообщений
- Поиск
- Пересылка сообщений
- Групповые разговоры
- Совместный просмотр, прослушивание или воспроизведение контента через SharePlay
- Совместная работа над проектами
- Использование приложений для iMessage
- Съемка и редактирование фото и видео
- Отправка фото, ссылок и другого контента
- Отправка стикеров
- Запрос, отправка и получение денежных переводов
- Отправка и получение аудиосообщений
- Отправка своей геопозиции
- Анимация сообщений
- Отправка и сохранение файлов GIF
- Включение или выключение отчетов о прочтении
- Изменение настроек уведомлений
- Блокировка и фильтрация сообщений, а также отправка жалоб на сообщения
- Удаление сообщений и вложений
- Восстановление удаленных сообщений
-
- Доступ к музыке
- Просмотр альбомов, плейлистов и другого контента
- Воспроизведение музыки
- Отображение имен авторов и текста песни
- Постановка музыки в очередь
- Прослушивание радио в прямом эфире
-
- Подписка на Apple Music
- Воспроизведение музыки в формате без потерь Lossless
- Воспроизведение музыки в формате Dolby Atmos
- Пение Apple Music
- Поиск новой музыки
- Добавление музыки и прослушивание в режиме офлайн
- Персонализированные рекомендации
- Прослушивание радио
- Поиск музыки
- Создание плейлистов
- Что слушают Ваши друзья
- Использование Siri для воспроизведения музыки
- Изменение настроек воспроизведения музыки
-
- Начало работы в приложении «Заметки»
- Добавление или удаление учетных записей
- Создание и форматирование заметок
- Рисунок или текст
- Добавление фото, видео и других объектов
- Сканирование текста и документов
- Работа с файлами PDF
- Добавление ссылок
- Создание коротких заметок
- Поиск в заметках
- Упорядочивание с помощью папок
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-папок
- Обмен и совместная работа
- Экспорт и печать заметок
- Защита заметок паролем
- Изменение настроек приложения «Заметки»
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр фото и видео
- Воспроизведение видео и слайд-шоу
- Удаление и скрытие фотографий и видео
- Редактирование фотографий и видеозаписей
- Обрезка видео и настройка замедленного воспроизведения
- Редактирование фотографий Live Photo
- Редактирование видео с киноэффектом
- Редактирование портретов
- Использование фотоальбомов
- Редактирование, упорядочивание альбомов и предоставление к ним общего доступа
- Фильтрация и сортировка фото и видео в альбоме
- Создание стикеров из фото
- Создание дубликата и копий фото и видео
- Объединение дубликатов фото
- Поиск снимков
- Распознавание людей и питомцев
- Просмотр фото по месту съемки
- Отправка фото и видео
- Отправка длительных видео
- Просмотр фотографий и видео, отправленных Вам
- Просмотр воспоминаний
- Персонализация воспоминаний
- Управление воспоминаниями и подборками фото
-
- Использование Фото iCloud
- Создание общих альбомов
- Добавление участников в общий альбом и удаление участников из него
- Добавление и удаление фото и видео в общем альбоме
- Настройка общей медиатеки iCloud или присоединение к ней
- Добавление медиафайлов в общую медиатеку iCloud
- Использование общей медиатеки iCloud
- Импорт и экспорт фото и видео
- Печать фотографий
-
- Добавление или удаление учетных записей
- Создание списка покупок
- Добавление пунктов в список
- Изменение списка и управление списком
- Поиск и упорядочивание списков
- Работа с шаблонами
- Упорядочивание с помощью тегов
- Использование смарт-списков
- Обмен и совместная работа
- Печать напоминаний
- Использование виджета «Напоминания»
- Изменение настроек приложения «Напоминания»
- Использование клавиатурных сокращений
-
- Просмотр веб-страниц
- Поиск сайтов
- Настройка параметров Safari
- Изменение внешнего вида
- Использование профилей Safari
- Использование Siri для прослушивания веб-страницы
- Добавление сайта в закладки
- Добавление сайта в избранное
- Сохранение страниц в список для чтения
- Поиск отправленных Вам ссылок
- Разметка веб-страницы и ее сохранение в виде файла PDF
- Автозаполнение форм
- Установка расширений
- Как скрыть рекламу и лишние элементы
- Очистка кэша и файлов cookie на iPad
- Быстрые команды
- Советы
-
- Настройка Семейного доступа
- Добавление участников семейной группы
- Удаление участников семейной группы
- Общий доступ к подпискам
- Совместный доступ к покупкам
- Предоставление членам семьи доступа к геопозиции и поиск утерянных устройств
- Настройка учетной записи Apple Cash Family и Apple Card для семьи
- Настройка родительского контроля
- Настройка устройства ребенка
-
- Адаптер питания и кабель для зарядки
- Использование функций уровня звукового воздействия наушников
-
- Совместимость Apple Pencil
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (1‑го поколения)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (2‑го поколения)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil (USB-C)
- Объединение в пару и зарядка Apple Pencil Pro
- Ввод текста с помощью функции «От руки»
- Рисование с помощью Apple Pencil
- Создание и разметка снимка экрана с помощью Apple Pencil
- Быстрое написание заметок
- HomePod и другие беспроводные колонки
- Внешние устройства хранения
- Аксессуары Bluetooth
- Apple Watch и Fitness+
- Принтеры
- Полировочная салфетка
-
- Раздача интернета
- Совершение и прием телефонных вызовов
- Использование iPad в качестве второго дисплея для Mac
- Использование iPad в качестве веб-камеры
- Использование одной клавиатуры, мыши или одного трекпада для Mac и iPad
- Перенос задач между устройствами во время работы
- Передача скопированного, вырезанного и вставленного контента между iPad и другими устройствами
- Потоковая передача видео или отображение содержимого экрана iPad
- Использование AirDrop для отправки объектов
- Подключение iPad к компьютеру с помощью кабеля
-
- Перенос файлов между устройствами
- Перенос файлов по электронной почте, в сообщениях или через AirDrop
- Перенос файлов и синхронизация контента с помощью Finder или iTunes
- Автоматическая синхронизация файлов с помощью iCloud
- Использование внешнего устройства хранения, файлового сервера или облачных служб для хранения данных
-
- Начало работы с функциями универсального доступа
- Включение функций универсального доступа для первичной настройки
- Изменение настроек универсального доступа Siri
- Открытие функций с помощью быстрых команд универсального доступа
-
- Обзор
- Увеличение масштаба
- Увеличение текста под указателем
- Изменение цветов и яркости экрана
- Упрощение чтения текста
- Уменьшение движения на экране
- Настройка визуальных параметров для отдельных приложений
- Озвучивание элементов на экране или текста при наборе
- Прослушивание аудиодескрипций
-
- Включение функции VoiceOver и тренировка работы с ней
- Изменение настроек VoiceOver
- Использование жестов VoiceOver
- Работа с iPad при включенной функции VoiceOver
- Управление VoiceOver с помощью ротора
- Использование экранной клавиатуры
- Пишите пальцами
- Работа с выключенным экраном
- Использование VoiceOver с внешней клавиатурой Apple
- Использование дисплея Брайля
- Ввод шрифта Брайля на экране
- Настройка жестов и сочетания клавиш
- Использование VoiceOver с ассистивным указательным устройством
- Использование VoiceOver с изображениями и видео
- Использование VoiceOver в приложениях
-
- Обзор
- Использование AssistiveTouch
- Использование устройства для отслеживания движений глаз
- Настройка реакции iPad на касания
- Автоответ на вызовы
- Изменение настроек Face ID и функции распознавания внимания
- Использование функции «Управление голосом»
- Настройка верхней кнопки и кнопки «Домой»
- Использование кнопок пульта Apple TV Remote
- Настройка параметров указателя
- Настройка параметров клавиатуры
- Управление iPad с внешней клавиатуры
- Настройка параметров AirPods
- Настройка двойного касания и сжатия для Apple Pencil
-
- Обзор
- Использование слуховых устройств
- Использование функции «Live-прослушивание»
- Использование распознавания звуков
- Настройка и использование текстовой трансляции
- Использование вспышки для уведомлений
- Настройка параметров аудио
- Воспроизведение фоновых звуков
- Отображение субтитров и сопроводительного текста
- Отображение расшифровки сообщений по интеркому
- Получение субтитров для звучащей речи
-
- Использование встроенных средств защиты конфиденциальности и безопасности
- Хранение Apple ID в безопасности
-
- Использование ключей входа для входа в приложения и на сайты
- Вход с Apple
- Общий доступ к паролям
- Автоматический ввод надежного пароля
- Смена ненадежных или украденных паролей
- Просмотр паролей и связанной с ними информации
- Безопасная отправка ключей входа и паролей через AirDrop
- Доступ к ключам входа и паролям на всех Ваших устройствах
- Автоматический ввод кодов проверки
- Вход без ввода CAPTCHA
- Двухфакторная аутентификация
- Использование ключей безопасности
- Создание электронных адресов функции «Скрыть e-mail» и управление ими
- Защита действий в интернете с помощью Частного узла iCloud
- Использование частного сетевого адреса
- Использование расширенной защиты данных
- Использование режима блокировки
- Получение предупреждений о нецензурном или неприемлемом контенте
- Использование функции «Проверка ключа контакта»
-
- Включение или выключение iPad
- Принудительная перезагрузка iPad
- Обновление iPadOS
- Резервное копирование iPad
- Сброс настроек iPad
- Восстановление всего контента из резервной копии
- Восстановление купленных и удаленных объектов
- Продажа, передача или обмен iPad с доплатой
- Стирание данных с iPad
- Установка и удаление профилей конфигурации
-
- Важная информация по технике безопасности
- Важная информация по эксплуатации
- Дополнительная информация о программном обеспечении и обслуживании
- Заявление о соответствии требованиям Федерального агентства по связи (FCC)
- Заявление о соответствии требованиям Департамента инноваций, науки и экономического развития Канады (ISED)
- Apple и окружающая среда
- Информация о лазере класса 1
- Утилизация и вторичная переработка
- Несанкционированное изменение iPadOS
- Декларация о соответствии требованиям ENERGY STAR
- Авторские права
Обмен досками Freeform и совместная работа на iPad
В приложении Freeform также можно пригласить других пользователей для совместной работы над доской в iCloud, и все участники будут видеть самые последние изменения при условии, что они находятся в режиме онлайн и выполнили вход со своим Apple ID. Чтобы доска была доступна для всех, можно добавить описания к визуальным объектам. Также можно экспортировать доску Freeform в формате PDF, чтобы отправить ее копию другим пользователям.
Приглашение других пользователей для совместной работы над доской
При совместной работе над общей доской Freeform с другими пользователями Вы можете видеть вносимые изменения в режиме реального времени. Изменения сохраняются в iCloud, поэтому все пользователи с доступом к доске при открытии доски видят ее последнюю версию.
Примечание. Доски хранятся только в учетной записи iCloud владельца досок. Элементы на доске не влияют на хранилище iCloud участников.
Откройте приложение Freeform на iPad.
Выполните одно из описанных ниже действий.
Если открыт раздел «Все доски». Коснитесь доски, которой хотите поделиться, и удерживайте ее, затем коснитесь «Поделиться».
С самой доски. Откройте доску, которой хотите поделиться (или коснитесь кнопки , чтобы создать новую доску), затем коснитесь кнопки .
Текущие настройки общего доступа отображаются под названием доски (например, «Редактировать могут только приглашенные участники»). Чтобы изменить настройку, коснитесь ее.
Примечание. Если Вы не хотите, чтобы другие пользователи приглашали дополнительных участников, выберите параметр «Только приглашенные» и выключите «Другие пользователи могут отправлять приглашения» (зеленый цвет означает, что параметр включен).
Выберите, как именно Вы хотите поделиться доской (например, через приложение «Сообщения» или «Почта» ), либо коснитесь значка любого пользователя, с которым Вы недавно общались, чтобы поделиться с ним доской.
После отправки доски другим пользователям можно пригласить дополнительных участников. Коснитесь кнопки , коснитесь «Управлять общей доской», затем коснитесь «Поделиться с другими пользователями». Внешний вид кнопки зависит от настроек других пользователей в приложении «Сообщения».
Примечание. Для просмотра и редактирования доски пользователи, с которыми Вы ею поделились, должны выполнить вход со своими Apple ID и использовать iOS 16.2, iPadOS 16.2, macOS 13.1 или новее. Для совместной работы через Сообщения Вы и другие приглашенные Вами пользователи должны включить iMessage.
Просмотр действий других участников доски
Можно просматривать действия других участников на доске в режиме реального времени или следовать за перемещениями другого участника по доске. Например, если Вы наблюдаете за тем, как другой пользователь представляет на доске Freeform свое дизайнерское предложение, Вы можете видеть, в каком месте доски он находится и что он видит.
Откройте приложение Freeform на iPad.
Откройте общую доску, на которой хотите понаблюдать за работой других пользователей, затем коснитесь кнопки .
Включите параметр «Курсоры участников», если он выключен.
Выполните любое из указанных действий.
Переход к месту на доске, где в текущий момент работает определенный пользователь. Коснитесь имени участника.
Этот участок доски будет выделен цветом, указанным рядом с именем пользователя.
Наблюдение за доской участника, пока он работает или проводит презентацию. Коснитесь кнопки рядом с именем участника, затем коснитесь «Отслеживать действия». Также можно просто коснуться аватара пользователя в любом месте доски и нажать «Отслеживать».
Выбор любых объектов, которые Вы выбрали до входа в этот режим, отменяется. Рамка (цвет которой соответствует цвету курсора этого пользователя) определяет границы того, что он видит на доске.
Вы и пользователь, за презентацией которого Вы следите, должны быть подключены к интернету.
Когда Вы следите за действиями другого пользователя, Вы не можете выбирать объекты на доске, а степень увеличения зависит от того, что видит этот пользователь.
Чтобы перестать отслеживать действия пользователя, коснитесь «Остановить» в правом верхнем углу или просто выполните прокрутку или масштабирование на доске либо внесите какое-либо изменение.
Примечание. Пользователи, работающие с Вами совместно над доской, могут отменять или повторять только свои собственные изменения. Используйте кнопку , чтобы просмотреть изменения, внесенные Вами на Вашем iPad. Чтобы вернуть отмененное изменение, коснитесь и удерживайте ее, затем коснитесь «Повторить».
Управление настройками общего доступа
После предоставления общего доступа к доске можно изменять настройки и права доступа для всех пользователей или для отдельных участников.
Откройте приложение Freeform на iPad, затем откройте доску, для которой хотите изменить настройки общего доступа.
Коснитесь кнопки .
Отобразится список участников, в текущий момент работающих на доске.
Коснитесь «Управлять общей доской», затем выполните любое из описанных ниже действий.
Запрет на редактирование доски. Коснитесь «Параметры доступа», затем коснитесь «Только просмотр».
Примечание. Чтобы запретить другим участникам приглашать дополнительных пользователей, выберите параметры «Только приглашенные Вами» и «Только Вы можете добавлять участников».
Открытие доступа к редактированию доски. Коснитесь «Параметры доступа», затем коснитесь «Может вносить изменения».
Изменение настроек доступа для отдельных пользователей. Коснитесь имени пользователя, затем измените его настройки доступа.
Приглашение других пользователей с помощью ссылки. Коснитесь «Параметры доступа», коснитесь «Все, у кого есть ссылка», коснитесь , затем коснитесь «Скопировать ссылку».
Примечание. Ссылку может скопировать и отправить любой пользователь, но, если выбран параметр «Только приглашенные Вами», открыть ее сможет только приглашенный участник. Чтобы запретить другим участникам приглашать дополнительных пользователей, выберите параметры «Только приглашенные Вами» и «Только Вы можете добавлять участников».
Совет. Также в разделе «Все доски» можно управлять досками, которыми Вы недавно делились. Коснитесь миниатюры или названия доски и удерживайте ее, затем коснитесь «Управлять общей доской».
Добавление описаний универсального доступа
Можно добавить описание визуального контента к любому объекту на доске. Тогда люди, использующие функции универсального доступа, например VoiceOver, смогут услышать описание визуального контента. (Описания на доске не отображаются.)
Откройте приложение Freeform на iPad, затем откройте доску, на которой хотите добавить описания универсального доступа.
Выберите объект, который хотите описать, коснитесь кнопки , затем коснитесь «Описание».
Введите описание визуального контента, затем коснитесь «Готово».
Чтобы прослушать описание, включите VoiceOver, затем коснитесь объекта.
Закрытие общего доступа и прекращение совместной работы
Откройте приложение Freeform на iPad, затем откройте доску, которую хотите закрыть для общего доступа или совместной работы.
Коснитесь кнопки , затем коснитесь «Управлять общей доской».
Выполните любое из указанных действий.
Удаление людей. Коснитесь имени участника, которого необходимо удалить, затем коснитесь «Закрыть доступ».
Удаление себя из чужой доски. Коснитесь своего имени, затем коснитесь «Удалить меня».
Закрытие доступа для всех участников. Коснитесь «Закрыть доступ», затем коснитесь «Закрыть доступ».
При выборе этого параметра доска удаляется с устройств других участников. Вы по-прежнему имеете к ней доступ.
Отправка доски в формате PDF
Откройте приложение Freeform на iPad.
Откройте доску или коснитесь , чтобы создать новую доску.
Откройте доску, которой хотите поделиться, коснитесь кнопки , затем коснитесь «Экспортировать как PDF».
Выберите вариант отправки доски, например через Сообщения или Почту, и следуйте инструкциям на экране.
Ваши недавние контакты и группы отображаются в виде значков. Коснитесь одного из них, чтобы отправить доску.
Экспортировать доску в формате PDF также можно в разделе «Все доски». Коснитесь миниатюры или названия доски и удерживайте палец, затем коснитесь «Экспортировать как PDF».
Совет. Чтобы отправить доску в формате PNG, сделайте снимок экрана, затем отправьте его из приложения «Фото». Также можно выбрать и скопировать объекты, которыми Вы хотите поделиться, а затем вставить их в другие приложения (например, Почту или Файлы) в формате PNG.
Для полноценного использования функций совместной работы все участники должны находиться онлайн, выполнить вход с использованием своего Apple ID, включить Freeform в настройках iCloud (см. раздел Настройка iCloud для приложения Freeform на всех устройствах в Руководстве пользователя iCloud) и включить двухфакторную аутентификацию.