bar

Se även -bar, bår, bär, Bär och Bar.

Tvärspråkligt

Kod

bar

bar

1. (ISO 639-3) kod för språket bayerska
2. beteckning för tryckenheten bar

Svenska

Substantiv

Böjningar av bar 3.-4.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bar	baren	barer	barerna
Genitiv	bars	barens	barers	barernas

bar

1. (fysik) enhet för tryck vilken används huvudsakligen inom meterologin och högtryckshydrauliken; 1 bar = 100 kPa = 100000 N/m²
2. det tryck som enheten ovan motsvarar
3. plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker
4. området runt en bardisk, avsedd för kunderna

   Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.

Sammansättningar: bardisk, barlejon, barmästare, barservering, barskåp, bartender, minibar, mjölkbar

Se även: byffé

Översättningar

enhet för tryck

• bokmål: bar ^(no) m
• danska: bar ^(da) u
• engelska: bar ^(en)
• färöiska: bar n
• hebreiska: בר ^(he) (bar)
• nynorska: bar m
• polska: bar ^(pl) m
• spanska: bar ^(es) m, baro ^(es) m
• tyska: Bar ^(de) n

plats för utskänkning av alkoholhaltiga drycker

• belarusiska: бар m
• bokmål: bar ^(no) m
• bulgariska: бар m
• danska: bar ^(da) u
• engelska: bar ^(en)
• estniska: baar ^(et)
• finska: baari ^(fi)
• franska: bar ^(fr) m
• färöiska: barr f
• hebreiska: בָּאר ^(he) m (bár)
• indonesiska: bar ^(id)
• interlingua: bar
• isländska: bar ^(is) m
• kazakiska: бар
• kirgiziska: бар ^(ky)
• kroatiska: bar ^(hr) m
• lettiska: bārs m
• litauiska: baras ^(lt) m
• makedonska: бар m
• mongoliska: баар ^(mn)
• nederländska: bar ^(nl) m
• nynorska: bar m
• polska: bar ^(pl) m
• portugisiska: bar ^(pt) m
• rumänska: bar ^(ro) n
• ryska: бар ^(ru) m
• serbiska: бар m
• slovakiska: bar m
• slovenska: bar m
• spanska: bar ^(es) m
• tadzjikiska: бар ^(tg)
• tjeckiska: bar ^(cs) m
• turkiska: bar ^(tr)
• turkmeniska: bar ^(tk)
• tyska: Bar ^(de) f
• ukrainska: бар ^(uk) m
• ungerska: bár ^(hu)
• uzbekiska: bar ^(uz)

Adjektiv

Böjningar av bar		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	bar	barare
	Neutrum	bart
Bestämd singular	Maskulinum	bare		baraste
	Alla	bara
Plural		bara
		Predikativt
Singular	Utrum	bar	barare	barast
	Neutrum	bart
Plural		bara
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(bart)?

bar

1. blottad; inte täckt av något (som till exempel klädesplagg eller snötäcke)

   Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar.

   Synonymer: obetäckt

   Jämför: naken, näck, kal, öde, karg

   Antonymer: täckt, betäckt

   Sammansättningar: barfota, barmark, barskrapad

   Fraser: blott och bart, Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar., på bar gärning, på sina bara knän, under bar himmel

Översättningar

blottad, som ej är täckt

• bokmål: bar ^(no)
• engelska: naked ^(en), bare ^(en)
• färöiska: berur
• italienska: nudo ^(it) m, nuda ^(it) f
• polska: goły ^(pl), nagi ^(pl)
• tyska: nackt ^(de), bar ^(de)

Verb

bar

1. böjningsform av bära

Engelska

Substantiv

Böjningar av bar	Singular	Plural
Nominativ	bar	bars
Genitiv	bar's	bars'

bar

• uttal: ˈbɑː(ɹ)

1. bar
2. stång
3. bom
4. (sport) ribba (i höjdhopp)

   I set the bar too low.

   Jag lade ribban för lågt.

5. (musik) takt
6. (musik) taktstreck
7. (juridik) (med the) advokat som titel

   Fraser: call to the bar (bli en advokat)

Verb

Böjningar av bar	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	bar	bars	bar
Preteritum	◀	barred	▶
Perfektparticip	◀	barred	▶
Presensparticip	◀	barring, vard. barrin'	▶

bar

1. blockera, hindra¨

Preposition

bar

1. utom

   Synonymer: apart from, barring, except, except for, excluding, other than, save, with the exception of

   Fraser: bar none, all over bar the shouting

Finsk romani

Substantiv

bar m

1. sten, berg
2. finsk mark (valuta som användes i Finland)

   Fraser: Jou lela bar dotta, katta douva lokkides lela.

Franska

Substantiv

Böjningar av bar	Singular	Plural
Maskulinum	bar	bars

bar m

• uttal: baʁⓘ

1. bar, plats för utskänkning av drycker

   Etymologi: Av engelska bar (”stång, bräde”), av bardisken där varpå drycker serveras på dessa utskänkningsställen.

Katalanska

Substantiv

Böjningar av bar	Singular	Plural
Maskulinum	bar	bars

bar m

1. bar, plats för utskänkning av drycker

   Etymologi: Av engelska bar (”stång, bräde”), av bardisken där varpå drycker serveras på dessa utskänkningsställen.

Kurdiska

Substantiv

bar m

1. börda

Polska

Substantiv

bar m

1. bar (servering)

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av bar	Singular	Plural
Maskulinum	bar	bares

bar m

1. bar (servering)
2. (fysik) bar (enhet)

Romani

Substantiv

bar m

1. sten
2. berg

Spanska

Substantiv

Böjningar av bar	Singular	Plural
Maskulinum	bar	bares

bar m

1. bar (servering)
2. (fysik) bar (enhet)

   Synonymer: baro

Turkiska

Substantiv

bar

1. bar (servering)

Tyska

Adjektiv

bar

• uttal: baːɐ̯ⓘ

1. bar, ren

   Synonymer: bloß, nackt

2. kontant

   Antonymer: unbar