Användare:JoergenB/Kategoribiosystematik
Förslag till mall för att effektivt koppla ihop "det systematiska" med "det triviala" kategoriträdet för biologiartiklarna. Kopierat från dewp "Vorlage: Kategorie Bio-Systematik", för bearbetning och översättning.
[visa] [redigera] [rensa sidcachen]
Dokumentation
Kopierad från dewp "Vorlage:Kategorie Bio-Systematik/Doku", för översättning och bearbetning".
Användning[redigera | redigera wikitext]
Denna mall används för att skapa förklarande hänvisningar mellan två kategorier för samma biologiska taxon, där den ena kategorin använder det "vanliga svenska" trivialnamnet på taxonet, men den andra använder det systematiska vetenskapliga "latinska" namnet. Det tyska originalet fortsätter: "Weitere Hinweise finden sich in den Leitlinien zur Kategorisierung von Lebewesenartikeln bei den Richtlinien Biologie." Detta översatte jag gärna, om motsvarande dokumentationssidor finns eller kommer att finnas. Kategorier för taxon skall alltid skapas i sådana par. Mallen ser till, att dessa två sidor länkar till varandra. Mallen skall placeras på båda sidorna, med exakt samma parametrar.
{{Kategoribiosystematik|2=Kat=|3=VetKat=|4=Artikel=}}
Parametrar[redigera | redigera wikitext]
| Parameter | Typ | Förklaring |
|---|---|---|
| Kat | obligatorisk | Namnet på kategorin i det kategorisystem, som är inriktat på att använda de svenska trivialnamnen. När mallen används på just en sådan kategorisida, skall parameternamnet vara sidnamnet. |
| VetKat | obligatorisk | Namnet på kategorin i det kategorisystem, som är inriktat på att använda de vetenskapliga namnen. När mallen används på just en sådan kategorisida, skall parameternamnet vara sidnamnet. |
| Artikel | fakultativ | Länk till huvudartikeln för kategorierna. Eftersom parameterinnehållet är detsamma, kommer båda kategorierna att få en länk till denna artikel . Om artikelnamnet är ett från det vetenskapliga namnet avvikande trivialnamnet, ger man ett detta namn samt det vetenskapliga namnet (kursiverat om det är ett ar5t- eller släktnamn) inom parentes som det länknamn läsaren ser (exempel: Artikel=[[Salbei|Salbei (''Salvia'')]]); om en artikel med trivialnamnet saknas, ges enbart det vetenskapliga namnet (exempel: Artikel=[[Homo|''Homo'']]).
Om inget parametervärde skapas, så utgår länken och hänvisningen till denna. |
| Detta förstår jag inte: Veraltet | optional | Um bei Änderungen der biologischen Systematik, die auch die Kategorien betreffen, eine automatische Korrektur der Artikel durch den Taxobot zu ermöglichen, ist für eine nun entfallende Kategorie dieser Parameter auf „ja“ zusetzen. Gleichzeitig ist ggf. die neue Kategorie anzulegen. |
[[Kategori:Kategorimallar|Kategoribiosystematik]] [[Kategori:Biologimallar|Kategoribiosystematik]]