Diskussion:Karlsuniversitetet
"grundades 1347 och är norra Europas äldsta universitet." Men Prag ligger väl ändå inte i norra Europa? °C 3 juni 2005 kl.19.21 (CEST)
Äldsta universitetet öster om Rhen och Norr om Alperna. Så nog kan man säga Norra Europa. Även om det ligger i mellaneuropa.
- Pja, Sorbonne är äldre och ligger bara 15-20 mil längre söderut, så om man betraktar "norra Europa" som en ren fråga om latitud är det nog tveksamt. - Tournesol 17 mars 2008 kl. 14.06 (CET)
Flytt
[redigera wikitext]Ingen namnkonflikt föreligger. Målet är transportsida hit, så flytten måste göras av admin. // Mankash 29 juli 2008 kl. 06.04 (CEST)
- Jag flyttade direkt utan att vänta på någon administratör. Administratörerna har nog tillräckligt att göra utan att behöva bestämma vilka flyttar som ska göras eller inte. /F.d. 82.212.68.183 29 juli 2008 kl. 13.37 (CEST)
- Kunde du göra det? Jag har iaf tidigare inte kunnat genomföra flyttar om det finns, eller någonsin har funnits, en sida med målsidans namn. Det har tidigare bara varit admin:s som kunnat göra det. Annars fanns det ingen anledning att invänta åsikter från andra. Flytten i sig var väl helt okontroversiell. Med vänlig hälsning // Mankash 29 juli 2008 kl. 19.19 (CEST)
Svenskundervisning i Prags Karlsuniversitet
[redigera wikitext]”Alma mater” – ”hulda moder”, med andra ord också ”moder försörjarinna”; detta bevingade mottot har tagit i sin sköld många tjeckiska universiteten (såsom andra universiteten i världen), och bland dem även det äldsta och berömda tjeckiska universitetet, d v s Prags Karluniversitet, vilket grundade den hedrade och populäre tjeckiske kungen Karl IV år 1348. Benämningen ”alma mater” betyder att universitetet kan försörja inte bara sina studenter efter deras utexaminerande med kunskaper och kännedom, vilka samlade ihop senare dess undervisare, utan att universitetet kan tjäna med dem också åt den breda allmänheten. Hur benämningen gäller för enskilda fakulteter samt institutioner inom Karluniversitetet är svårt att säga, men knappast gäller den uteslutande och undantagslöst för svenskundervisning där, nämligen för Dagmar Hartlová, som undervisar där. Hon har nämligen ”bättre” förklaringar för några begrepp än som står i förklaringar i en svensk kritisk Strindbergsutgåva vilka utarbetade svenska strindbergologer, och hon har också ”bättre” tjeckiska ekvivalenter för några uppslagsorden än som finns i SVENSK ORDBOK ESSELTE STUDIUM. Och eftersom hon leder t o m översättarseminariet för svenskan där, är Tjeckien med svensköversättare för framtiden ”bra försörjd”.
Otakar Franczyk88.102.201.212 (Signatur tillagd i efterhand.)
Tyska
[redigera wikitext]Karls-Universität på tyska men får inte in det pga. all cell padding. Tycker det kan vara av intresse med dess tyska historia.