Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Hoppa till innehållet

Diskussion:Star Wars

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Star Wars vs Stjärnornas krig[redigera wikitext]

Ska det vara Star Wars eller Stjärnornas krig i titeln på filmerna? Personligen föredrar jag den engelska titeln, men jag har just döpt alla filmer med svenska namn, eftersom jag märkt att wikipedianerna har förkärlek till sådana (flera andra filmer som jag lagt in har blivit flyttade till svenska titlar som jag inte visste existerade). Om vi ska använda Stjärnornas krig så bör väl även denna artikel ha det namnet? Jono 15 augusti 2004 kl.19.56 (CEST)

Håller med, filmerna bör ha titeln Stjärnornas krig, den är ju översatt på ett korrekt sätt för en gång skull.//softssa 15 augusti 2004 kl.20.05 (CEST)

Grejen är väl den att de första filmerna hetter Stjärnornas krig, medan de sista heter Star Wars så i princip så är det lika rätt med båda två. Däremot bör titlarna på de nya filmerna ändras till Star Wars, eftersom det är så det heter på svenska. Kanske är Star Wars att föredra då det ger betydligt mer svenska träffar jämfört med Stjärnornas krig när man söker på google. Gunnar Larsson 15 augusti 2004 kl.20.16 (CEST)

Ska det vara riktigt riktigt så hette väl de första filmerna bara Stjärnornas krig, Rymdimperiet slår tillbaka och Jedins återkomst. Det här med att ta med numret på episoden i filmtiteln är ett senare påfund. Såg att IMDb använder de nyare titlarna på alla delarna utom episod IV. Men jag gillar när saker är konsekventa, så jag döper om samtliga filmer till Star Wars: Episod X - episodnamn, vilket, enligt dvdon.com, är titlarna på filmerna nu när de släpps på dvd. Jono 15 augusti 2004 kl.20.33 (CEST)

Utbrytning av episoder[redigera wikitext]

Jag har flyttat följande titlar från artikeln. Mig veterligen kommer det inte att bli någon tredje trilogi och de svenska titlarna är väl hur som helst bara gissningar? Thuresson 22 mars 2005 kl.17.33 (CET)

Vad det gäller episodernas titlar ovan så ska man ta dom med en nypa salt.

Vad gäller filmer utöver de sex befintliga så har George Lucas uttalat sig om att det skulle blivit totalt 12 eller 9 stycken vid olika tillfällen. 1978 sa Lucas att det skulle bli 12 filmer totalt med Ett nytt hopp (då endast känd som Stjärnornas Krig) som nummer ett kronologiskt. 1980 gick Imperiet slår tillbaka upp på biograferna som episod V. Det var i samband med detta som den första filmen fick tillnamnet Episod IV - Ett nytt hopp. Lucas sa vid denna tidpunkt i en intervju att det skulle bli totalt nio filmer och att han skulle filma en triologi filmer som låg kronologiskt före orignalfilmerna (episod I - III) och en triologi som låg kronologiskt efter. Detta är då grunden till de rykten om fler filmer som florerar. Det är inte förrän på 90-talet som Lucas för första gången skriver att det inte ska bli mer än sex filmer. Källan till detta är Appendix L av tidslinjen på sidan http://www.starwarsfanworks.com/timeline/. Det handlar f ö inte om felöversättningar när titlar inte översätts rakt av, det filmbolagen själva som bestämmer den svenska titlen utifrån vad de bedömmer vara bäst utifrån marknadsföringssynpunkt (sålunda ändrades t ex den svåruttalade filmtiteln Equilibrium till Cubic i Norden). --Crocuta 29 maj 2005 kl.18.22 (CEST)


Vad heter "Best Art Direction" på svenska ?Wolfmann 19 november 2005 kl.17.05 (CET)

Art Director motsvarar Scenograf. Hannibal 19 november 2005 kl.20.31 (CET)

Tack har skrivit om vilka oscar dom fått filmerna Wolfmann 19 november 2005 kl.21.10 (CET)

Har lagt till en planet och lagt dem i bostavsordning så att de blir lättare att hitta den planet man letar efter Lingon 9 okt 2006 kl.00.13 (CET)

Handling[redigera wikitext]

Jag har lagt till en kort beskrivning av handlingen, för att jag tycker att man ska kunna göra sig en bra bild av handlingen utan att läsa en jättelång text. /Arial

Star Wars Portalen[redigera wikitext]

Det ser ut som vi på portalen håller på att arbeta lite parallellt med er här... Mycket dubbel information etc. Är det allas önskan att det ska vara såhär eller ska vi försöka organisera och slå ihop lite? / Feffe 22 oktober 2006 kl. 12.51 (CEST)[svara]

Verkar vara en bra idé, då de listor som finns på den här sidan känns onödiga, det är bättre om de finns på portalen(vilket de redan gör), dessutom finns ju kategorierna. En annan sak som kan behöva göras är att länka lite mer till portalen, från de viktigaste sidorna, som Rebellalliansen. //▼моралист▲ 22 oktober 2006 kl. 12.57 (CEST)[svara]
Håller fullständigt med. Det är ganska "svårt" att hitta till portalen eftersom den sällan är länkad någonstans. Var rätt säker på att vi som pysslar med portalen skulle vara överens men tänkte att gänget här kanske hade en annan åsikt / Feffe 22 oktober 2006 kl. 13.17 (CEST)[svara]
Verkar inte finnas något "gäng" vid den här sidan, så jag tar bort de långa listorna och länkar mycket synligare till portalen.//моралист 31 oktober 2006 kl. 09.29 (CET)[svara]
Nu blev det lite bättre struktur :-) //Feffe 31 oktober 2006 kl. 20.41 (CET)[svara]

Amerikansk eller engelsk?[redigera wikitext]

Star Wars-filmerna är faktiskt producerade i Storbritannien och inte i USA även om regissören etc är amerikan. Att kalla Star Wars för amerikansk film är ungefär lika fel som att kalla James Bond-filmerna för amerikanska.. 130.241.141.153 8 november 2013 kl. 13.03 (CET)[svara]

Vad betyder producerade i sammanhanget? Inspelade eller finansierade? Är de amerikanskt finansierade och därmed avsedda för i första hand den amerikanska marknaden tycker jag nog amerikanska känns ungefär lika rätt som att kalla kådisbellan för svensk trots att den spelades in i Prag.--LittleGun (disk) 8 november 2013 kl. 14.27 (CET)[svara]
Lucasfilm är amerikanskt, grundat i Kalifornien och helägt av Disney, de har rättigheterna.--LittleGun (disk) 8 november 2013 kl. 14.29 (CET)[svara]

Star Wars på svenska[redigera wikitext]

God dag. Jag är ur Tyskland och jag är intressrad av de svenska språket. Eftersom jag är en Star Wars fan, jag skulle vilja fråga om det finns Star Wars romaner eller episoder på svenska. (Sorry if there are mistakes, I've tried it.) Med vänliga hälsningar, 77.21.177.3 11 januari 2014 kl. 13.16 (CET)[svara]

Externa länkar ändrade[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Star Wars. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 6 maj 2017 kl. 07.40 (CEST)[svara]

Externa länkar ändrade[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Star Wars. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 9 november 2017 kl. 03.55 (CET)[svara]

Externa länkar ändrade[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Star Wars. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 17 mars 2018 kl. 08.15 (CET)[svara]

Externa länkar ändrade[redigera wikitext]

Hej, wikipedianer!

Jag har just ändrat 1 externa länkar på Star Wars. Kontrollera gärna mina ändringar. Om du har några frågor, eller vill be boten ignorera vissa länkar eller hela artikeln, läs frågor och svar för mer information. Jag har gjort följande ändringar:

När ändringarna har blivit kontrollerade kan du använda verktygen nedan för att rapportera eventuella problem.

  • Om du har hittat länkar som påstås vara döda men inte är det kan du rapportera det som falskt positivt.
  • Om du har hittat fel i själva ändringen kan du rapportera en bugg.
  • Om du har hittat fel med själva URL:en, som till exempel att den använder en otillförlitlig arkivtjänst, kan du ändra det med URL-verktyget.

Hälsningar.—InternetArchiveBot (Rapportera fel) 31 mars 2018 kl. 05.27 (CEST)[svara]

Romanisering[redigera wikitext]

Begreppet "romantisering" med denna betydelse används på svenska av svenska tidningar

https://www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/ng4rMQ/woody-allen-ar-han-djurgardare

J 1982 (diskussion) 4 maj 2021 kl. 22.52 (CEST)[svara]

Vad ville du få sagt med det här? Sabelöga (diskussion) 5 maj 2021 kl. 22.32 (CEST)[svara]
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Star_Wars&oldid=49202189”