Diskussion:The Pianist

Den här filmen fick väl aldrig översättningen "Pianisten" i Sverige; den kallades väl bara för "The Pianist"? "Pianisten" hette däremot den franska filmen med Isabelle Huppert baserad på en bok av Elfriede Jelinek. 80.217.107.233 11 maj 2008 kl. 09.24 (CEST)

Enligt IMDb så hette den Pianisten på svenska. /Fluffdune 11 maj 2008 kl. 09.26 (CEST)

Byta titel till "The Pianist"

Enligt både IMDb och SFDb så är den svenska premiärtiteln The Pianist. Filmen heter Pianisten bara i Danmark, Finland och Norge. Och eftersom det redan finns andra filmer med svenska titeln Pianisten så tycker jag att denna artikel borde byta namn till The Pianist. --ÖrjanSvensk (diskussion) 16 november 2014 kl. 15.58 (CET)

 Fixat. Trist att det stått fel så pass länge, men bra att du noterade det. /Ariam (diskussion) 19 november 2014 kl. 09.21 (CET)

Titeln är nu rätt men på flera platser [1] står det fortfarande Pianisten om denna film. Maundwiki (diskussion) 19 november 2014 kl. 10.17 (CET)

Tackar så mycket Ariam! Nån dag så kommer jag att gå in på alla artiklar med Pianisten och ändra de till The Pianist. --ÖrjanSvensk (diskussion) 19 november 2014 kl. 14.30 (CET)

Det gick fortare än nån dag. Bra. Maundwiki (diskussion) 19 november 2014 kl. 21.51 (CET)