Verna Lindberg
Utseende
Verna Lindberg | |
Född | 11 januari 1905 |
---|---|
Död | 21 augusti 1994 (89 år) |
Begravd | Norra begravningsplatsen[1] kartor |
Medborgare i | Sverige |
Sysselsättning | Lärare, översättare |
Make | Folke Lindberg |
Barn | Jakob Lindberg (f. 1938) |
Föräldrar | Yngve Larsson Elin Larsson |
Släktingar | Matts Bergom Larsson (syskon) Richard Larsson (syskon) Yngve Larsson (syskon) Mårten Larsson (syskon) |
Redigera Wikidata |
Verna Lindberg, född Larsson 11 januari 1905 i Kungsholms församling, Stockholm, död 21 augusti 1994 i Högalids församling, Stockholm[2],[3] var en svensk översättare och lärare.[4]
Hon var dotter till borgarrådet Yngve Larsson och Elin Bonnier och gifte sig 1928 med historikern och författaren Folke Lindberg (1903-1988). Mellan 1932 och 1986 översatte hon runt 50 böcker, huvudsakligen barn- och ungdomsböcker. Som författare utgav hon endast en bok, Nordiska gudasagor: berättade för barn (Bonnier, 1943).[5]
Egen utgivning
[redigera | redigera wikitext]- Lindberg, Verna (1943). Nordiska gudasagor: berättade för barn. Bonniers barnbibliotek, 99-0129170-4 ; 72. Stockholm: Bonnier. Libris 1393546
Översättningar (urval)
[redigera | redigera wikitext]- Peter Mattheus: Fyra pojkar klara skivan (ill. Olle Nyman) (Bonnier, 1932)
- Jo van Ammers-Küller: Eva och äpplet (Bonnier, 1932)
- Erich Kästner: Den 35 maj (Bonnier, 1933)
- Elsa Margot Hinzelmann: Ma-Re-Li (Bonnier, 1934)
- Sepp Bauer: Skogens rackarunge (Bonnier, 1934)
- Arthur Mason: När träsket flyttade och andra sagor (Bonnier, 1935)
- Marie Barringer: Mårten gåspojke (Bonnier, 1935)
- Margaret Baumann: Europa runt med Peter (Bonnier, 1936)
- Marion Gilbert: Skaftmakare: en berättelse från stenåldern (Bonnier, 1937)
- Daisy, prinsessa av Pless (eller Mary Theresa Olivia Pless): Vad jag lämnat osagt (Bonnier, 1937)
- Nora Burglon: Tomten på Myrtorpet (Bonnier, 1938)
- Mabel Louise Robinson: Vildfågel (Bonnier, 1939)
- Joe Lederer: Cheng hos banditerna (Bonnier, 1939)
- Averil Demuth: Isjättens stjärna (Bonniers 1940)
- Helen Girvan: Mimis mystiska hyresgäst (Bonnier, 1941)
- Karin Michaëlis: Lotta Glader (Bonnier, 1942)
- Evi Bøgenæs: Kitt är inte som andra (Bonnier, 1943)
- Margrethe Skovsted: Birgit på kontor (Bonnier, 1944)
- Hugh Lofting: Berättelsen om doktor Dolittle (Bonnier, 1949)
- Malcolm Saville: Spejarna och flygplansmysteriet (Bonnier, 1957)
- Margret Rettich: Jan och Julia har födelsedagskalas (Bonnier, 1977)
- Else Breen: Man kan aldrig veta (Bonnier, 1978)
- Mollie Hunter: Det tredje ögat (Bonniers juniorförlag, 1981)
- Lucy Maud Montgomery: Anne på Ingleside (LiberFörlag, 1985)
- Hugh Lofting: Doktor Dolittles cirkus (Bonniers juniorförlag, 1986)
Källor
[redigera | redigera wikitext]
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]Wikimedia Commons har media som rör Verna Lindberg.
Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Lindberg, VERNA, Svenskagravar.se, läs online, läst: 5 april 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Sveriges Dödbok 1860–2016, USB, Version 7.10, Sveriges Släktforskarförbund (2016).
- ^ Hitta graven Stockholm. Läst 21 augusti 2014
- ^ "Yngve Larsson" på Wikipedia. Läst 21 augusti 2014
- ^ Lindberg 1943.
|
Kategorier:
- Svenska översättare
- Svenska författare under 1900-talet
- Översättare från engelska
- Översättare från tyska
- Översättare från norska
- Översättare från nederländska
- Översättare från danska
- Svenskspråkiga översättare
- Gravsatta på Norra begravningsplatsen i Stockholm
- Födda 1905
- Avlidna 1994
- Kvinnor
- Ättlingar till Gerhard Bonnier