Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Hoppa till huvudinnehåll

Utrikes

De jobbar i en måltavla för ryska robotar – följ med till ett ukrainskt kraftverk

Arbetet fortsätter vid Ukrainas bombade kraftverk. - Spela upp på Arenan

På avstånd ser det ut som en övergiven relik från Sovjettiden. Men det väldiga värmekraftverket som byggdes på 1950-talet är igång och producerar fortfarande el och värme.

Sedan det ryska anfallskrigets början den 24 februari 2022 har kraftverk i Ukraina utsatts för upprepade attacker. Svenska Yle besöker ett av dem och skadorna är synliga överallt.

Men kraftverket fortsätter att producera el trots de omfattande skadorna. Samtidigt pågår reparationsarbeten vid de skadade enheterna.

Man har också förstärkt de mest kritiska delarna av kraftverket med sandsäckar och betongplattor – för att i alla fall skydda arbetarna så långt det går.

Dmytro har arbetat vid kraftverket i 20 år. Han började som turbinoperatör och har stegvis arbetat sig upp i graderna. I dag leder han ett skift från kontrollrummet.

En man i arbetskläder i gult och grått sitter vid ett bord i ett kontrollrum och tittar in i kameran.
Bildtext Dmytro i kraftverkets kontrollrum.
Bild: Juha Kivioja / Yle

‒ När den storskaliga ryska aggressionen började blev det farligt att arbeta här. Under flyglarm beger sig en del av arbetarna till skyddsrummen. De som måste övervaka parametrarna stannar kvar vid kontrollpanelerna. Därför har en del utrymmen förstärkts, säger Dmytro.

‒ Vi försöker naturligtvis se till att det är så tryggt som möjligt för oss, och sedan försöker vi hålla maskineriet i gång och förhindra att det skadas i framtiden. Vi har också hög brandsäkerhet, tillägger han.

Under början av det storskaliga kriget riktade Ryssland sina robotattacker mot transformatorerna och elledningarna utanför kraftverket. De här skadorna var omfattande men möjliga att reparera.

‒ Vi tog reservtransformatorerna i bruk och reparerade sedan skadorna själva, men nu har de börjat angripa huvudmaskineriet. Vi röjer undan bråtet själva och undersöker sedan skadorna, förklarar Dmytro.

Metallbråte och trasig betong i förgrunden, i bakgrunden går kraftverksrör i olika diametrar upp och ner och tvärs åt olika håll.
Bildtext När kraftverket har utsatts för angrepp gäller det att först utreda vad som har blivit skadat.
Bild: Juha Kivioja / Yle

Men de här skadorna är betydligt svårare att reparera. Under våren har Ryssland lyckats slå ut flera ukrainska vatten- och värmekraftverk. Andra har arbetat med nedsatt kapacitet.

‒ Tidigare var det enklare att återuppbygga skadade områden och det gick snabbare, men nu har det blivit mycket svårare. Men vi fortsätter att göra det och försöka reparera allt själva, säger Dmytro.

En av kraftverkets chefer, Oleg, står bredvid en väldig grop inne kraftverket. Taket ovanför gropen är bortsprängt. Några månader tidigare slog en rysk robot ned här.

En mus med rollerball ligger i förgrunden på en sluttande instrumentpanel med flera dussin reglage och mätare.
Bildtext I kontrollrummet samsas tiotals år gamla kontrollpaneler med moderna bärbara datorer.
Bild: Juha Kivioja / Yle

‒ Se på det här, det är mycket svårt att handskas med det här. Det tar månader eller år att reparera skadorna. På en sekund efter att en ny missil landar, efter en ny attack från Ryssland, så förvandlas vårt arbete igen till det ni ser här, säger Oleg.

Oleg understryker att det stora problemet inte bristen på reservdelar.

‒ Oavsett hur många reservdelar vi får så kan de förstöras.

Rost och spår efter brand på en kraftverkstransformator.
Bildtext Ryssland har bland annat angripit kraftverkets transformator.
Bild: Juha Kivioja / Yle

‒ Vi behöver fler luftvärnssystem snabbt. Det är det som kommer först. Om vi får de här systemen, och ammunition till dem, missiler för luftvärnet, så tvingas vi inte att återuppbygga och ödsla resurser på reservdelar, säger han.

De ryska attackerna fortsätter

Men hittills kan Ryssland fortfarande angripa Ukrainas sargade elförsörjning. Några dagar efter vårt besök i värmekraftverket avfyrade Ryssland närmare hundra attackdrönare och robotar mot elledningar och annan kritisk infrastruktur.

Också den här gången nådde en del av robotarna sina mål – och elnätverksbolaget Ukrenergo tvingades på nytt införa rullande elavbrott för att täcka bortfallet.

En ruta av ett par dussin lyser på en styrtavla med text med kyrilliska bokstäver.
Bildtext I Ukraina arbetar man hårt för att hålla igång elproduktionen i landet.
Bild: Juha Kivioja / Yle