BBC Russian

En gynekolog håller i ett instrument framför en person med benen uppe i gynekologskolen.

”Hur kan en gynekolog säga att det är normalt för unga kvinnor att uppleva smärtor vid samlag” – många vittnar om utskällningar och oväntade personer hos gynekologen

Över hundra personer svarade på Svenska Yles läsarenkät.

Politisk dramatik i det brittiska parlamentet när handelsavtal med Nordirland godkändes

Trots motstånd från bland andra Boris Johnson och Liz Truss har det brittiska parlamentet godkänt ett nytt brexitavtal med Nordirland med 515 röster för och 29 mot.

Det nya avtalet ska främja handel mellan Brexitlandet Storbritannien och EU-landet Irland och har varit ett av premiärminister Rishi Sunak politiska flaggsskeppsavtal.

Tidigare har tullgränsen mellan Storbritannien och Irland gått sjövägen, men kan nu gå längs den nordirländska gränsen mot Irland.

Nöjda uppfödare efter avgörande pälsauktion i Vanda: ”Mer än jag vågat hoppas på”

Finns tecken på att marknaden återhämtar sig.

En man håller i en minigrippåse med vätskor i vid säkerhetskontroll på flygplats.

Trött på att slänga vattnet vid säkerhetskontrollen? Finavia inför nytt system på Helsingfors-Vanda flygplats

Snart försvinner begränsningen till hundra milliliter.

Studie: Tonåringar som dricker energidryck använder mer rusmedel och sover sämre

Skillnaderna mellan drickare och icke-drickare är stora.

Dödsolycka i Ruka – förare tappade kontroll på skotersafari

En utländsk kvinna har avlidit efter en snöskoterolycka som inträffade på onsdagseftermiddagen, meddelar polisen i Uleåborg.

Kvinnan deltog i en organiserad skotersafari när hon tappade kontroll över snöskotern och krockade med ett träd.

Polisen fortsätter nu utreda händelsen.

Resultat i förhandlingar om kollektivavtal för statens 80 000 anställda

Ett resultat har nåtts i kollektivavtalsförhandlingar för statlig personal, meddelar Statens arbetsmarknadsverk som företräder arbetsgivaren i förhandlingarna.

Förhandlingsresultatet ska nu godkännas av såväl arbetstagarsidan, regeringen och riksdagens finansutskott. Vad förhandlingarna resulterat i offentliggörs när alla parter godkänt resultatet, tidigast på torsdag.

Valiokunnan tyytyväiset jäsenet kertoivat uudesta laista eduskunnan Arkadia-salissa 17. helmikuuta.

Drama i riksdagen: Ledamöter marscherade ut när vargjakt och integration diskuterades – ”Inte stött på liknande klanteri”

Det blev dubbeldrama i riksdagen på onsdagen.

Bombliknande föremål i Vänsterförbundets lokal – igen

Strax efter klockan 15 på onsdagen fick polisinrättningen i Inre Finland larm om ett misstänkt explosivt föremål i Vänsterförbundets lokal i Tammerfors.

Lokalen utrymdes och efter inspektion kunde polisen konstatera att föremålet var ofarligt, skriver polisen i ett pressmeddelande.

Tidigare i februari låg det ett liknande föremål på partikontoret i Helsingfors. Båda fallen utreds som olaga hot.

Mumin ska erövra USA – samarbetar med landets största bokhandelskedja

”Trumps USA behöver den nordiska barnlitteraturen mer än någonsin”, sa Roleff Kråkström, vd på Moomin characters, till Dagens industri för tre år sedan.

Planerna på Mumins intåg på den amerikanska marknaden har funnits länge. Trots presidentbytet i landet presenterades på onsdagen ett samarbete med bokhandelskedjan Barnes & Noble som kommer att sälja muminböcker, -muggar, och andra -prylar i över 20 butiker i USA.

Inom samarbetets ramar ryms också en ny podcast, som leds av Emily in Paris-stjärnan Lily Colins och skådespelarkollegan Jennifer Saunders.

En hand med grå och vita fingerlösa vantar tänder oljan i ett stormkök med en tändsticka. I andra handen syns en tändsticksask.

Klarar du dig utan hjälp i 72 timmar vid en kris? Här är listan på vad du behöver ha hemma

Beredskapsutbildningar blir allt mer populära.

Sveriges utrikesminister på besök: “Självklart att vi tar terrorvarningen på största allvar – polisen jobbar nu för högtryck”

”Hand i hand gäller - men nationella intressen går först.”

Sökande går till urvalsproven vid huvudentrén till Messukeskus i Helsingfors.

Flera högskoleexamina leder inte till högre löner eller fler jobb – ”Välfärdsförlusterna av flera högskoleutbildningar kan vara stora”

Allt fler tar flera examina på samma nivå.

Kommunerna varnar: Skriande brist på kompetent arbetskraft – Österbotten en positiv utstickare

Små kommuner är särskilt utsatta.

Miljontals protesterade mot fransk pensionsreform – strejker slog ut delar av energiproduktionen

Majoriteten av fransmännen motsätter sig pensionsreformen.

Carl Haglund nomineras till Aktias styrelse

Den tidigare SFP-ordföranden Carl Haglund, nu vd för Veritas, föreslås bli ny styrelseledamot i Aktia Banks styrelse. Förslaget förs fram av Aktieägarnas nomineringskomitté. Även Ann Grevelius föreslås av kommittén bli ny styrelseledamot.

Haglund och Grevelius ersätter, ifall de väljs, Johan Hammarén och Olli-Petteri Lehtinen som har meddelat att de inte står till förfogande för omval.

De nuvarande ledamöterna Maria Jerhamre Engström, Harri Lauslahti, Sari Pohjonen, Johannes Schulman, Lasse Svens och Timo Vättö nomineras även för nästa mandatperiod.

260 000 nu arbetslösa i Finland – kolla läget i din kommun

Läget stabilt, men finns tecken på försämring, säger expert.

Forskare om de stora översvämningarna: ”Situationen är exceptionell”

Stängda vägar och rekordhögt vatten i åar.

Flygbolaget Norra sköter inrikestrafiken från Karleby-Jakobstad flygplats

Små flygfält vädjar: ”Ingen idé att stänga” – kan bli viktiga när elflygplanen snart blir verklighet

De regionala flygfälten går på knäna och de subventionerade flygen gapar tomma. Men de regionala flygfälten satsar allt på den kommande elflygtrafiken.

Uppemot en femtedel av Finlands yta ska ”återställas” – prislapp på 19 miljarder, men jordbrukarnas inkomster minskar

Det blir ett massivt projekt. Naturesursinstitutets (Luke) utvärdering av EU-kommissionens lagförslag är klar. Uppemot 6 miljoner hektar finländska livsmiljöer ska restaureras till 2050.

Medborgarinitiativ vill kunna registrera flera modersmål: ”Föräldrar skulle inte behöva välja”

I Finland kan man i nuläget bara registrera ett modersmål i befolkningsdatasystemet. Det vill ett medborgarinitiativ råda bot på. Föreningen Familia påbörjade namninsamlingen på onsdagen.

Möjligheten att registrera flera modersmål skulle enligt föreningen kunna förbättra planeringen av flerspråkiga tjänster.

Hälso- och sjukvård, socialtjänster och utbildning skulle kunna dra nytta av det nya systemet, skriver Familia i ett pressmeddelande.

”Möjligheten att markera mer än ett modersmål skulle underlätta livet för många familjer, eftersom föräldrar inte skulle behöva välja vilket modersmål deras barn ska tilldelas i systemen. Det skulle också förbättra tillförlitligheten för många och underlätta organiseringen av tjänster, när mer korrekt information om människors språkliga bakgrund skulle finnas tillgänglig”, konstaterar Familias verkställande direktör Elina Helmanen.

Klimatförändringen överhettar våra bostäder – servicehus speciellt utsatta

Om inte åtgärder tas kommer negativa hälsoeffekter öka betydligt på grund av höga temperaturer i bostäder och servicehus. Redan nu är risken för negativ hälsopåverkan rätt hög, enligt en undersökning gjord av flera finländska universitet på beställning av statsrådet.

Undersökningen visar ändå att största delen av de vanligaste ytterväggkonstruktionerna lämpar sig för ett föränderligt klimat. Men nedkylningsåtgärder som solskyddslösningar och aktiv nedkylning behövs för att trygga finländares hälsa i framtiden.

Nedkylning ska enligt undersökningen främst riktas till sjukhus och till bostäder där personer som är äldre än 65 år eller som lider av kroniska sjukdomar bor.

Redan vid en liten ökning av rumstemperaturen kan konsekvenserna bli allvarliga, konstaterar statsrådet i ett pressmeddelande.

Företag överdriver miljövänliga påståenden – de här vanliga orden ska undvikas

Allt fler företag påstår sig vara miljövänliga i takt med att konsumenternas klimatångest ökar. Men påståenden används slarvigt, meddelar Centralhandelskammaren i ett pressmeddelande.

Vaga och tvetydiga miljöpåståenden ska enligt Centralhandelskammarens nyutfärdade rekommendation undvikas i marknadsföring. Vanligt förekommande termer som ”grön”, ”miljövänlig”, ”hållbar”, och ”kolneutral” finns bland dem som företag uppmanas undvika.

Företag som vill använda ovanstående, eller liknande, termer rekommenderas noga bekanta sig med Internationella handelskammarens (ICC) spelregler. Centralhandelskammarens Marja-Leena Mansala understryker att konsumenten aldrig får vilseledas.

”Även sanningsenliga uttryck kan vara vilseledande om information som är väsentlig för helheten inte avslöjas eller om den presenteras otydligt”, säger hon.

Man bär ut en cykel från en källare i ett hus som föstörts i ett ryskt flyganfall mot staden Charkiv i östra Ukraina.

Morgonkollen: Nu är det fler coronapatienter på intensiven än vad Finland egentligen har räknat med – och fyra andra nyheter att hålla koll på

Här är fem nyheter att ha koll på den här tisdagen.

En sjukskötare i skyddsutrustning vårdar en sängliggande coronapatient på intensivvårdsavdelning.

Morgonkollen: Flera döda och över 20 skadade då bilist rammade in i julparad i Wisconsin – och fyra andra nyheter för morgonen

God morgon! Här är fem nyheter att hålla koll på idag.

Vad vet vi om vaccinskyddets varaktighet? Hanna Nohynek svarar på frågor om coronavaccinet

28 000 fullt vaccinerade har smittats av coronaviruset.

Prideflagga på prideparaden i Paris 2009.

Fler mord på transpersoner globalt än någonsin tidigare det här året – också bemötandet av utsatta personer i Finland kritiseras

Värsta året sedan man började statistikföra år 2008.

Är du oroad över säkerheten på festivaler efter olyckan på Astroworld? Oroa dig inte, säger den finländska branschen – så här gör du om det blir för trångt

Finländska festivalers storlek är avgörande, säger expert.

Profil: Adam Stefánsson Högnäs

Artiklar av Adam Stefánsson Högnäs

”Hur kan en gynekolog säga att det är normalt för unga kvinnor att uppleva smärtor vid samlag” – många vittnar om utskällningar och oväntade personer hos gynekologen

Politisk dramatik i det brittiska parlamentet när handelsavtal med Nordirland godkändes

Nöjda uppfödare efter avgörande pälsauktion i Vanda: ”Mer än jag vågat hoppas på”

Trött på att slänga vattnet vid säkerhetskontrollen? Finavia inför nytt system på Helsingfors-Vanda flygplats

Studie: Tonåringar som dricker energidryck använder mer rusmedel och sover sämre

Dödsolycka i Ruka – förare tappade kontroll på skotersafari

Resultat i förhandlingar om kollektivavtal för statens 80 000 anställda

Drama i riksdagen: Ledamöter marscherade ut när vargjakt och integration diskuterades – ”Inte stött på liknande klanteri”

Bombliknande föremål i Vänsterförbundets lokal – igen

Mumin ska erövra USA – samarbetar med landets största bokhandelskedja

Klarar du dig utan hjälp i 72 timmar vid en kris? Här är listan på vad du behöver ha hemma

Sveriges utrikesminister på besök: “Självklart att vi tar terrorvarningen på största allvar – polisen jobbar nu för högtryck”

Flera högskoleexamina leder inte till högre löner eller fler jobb – ”Välfärdsförlusterna av flera högskoleutbildningar kan vara stora”

Kommunerna varnar: Skriande brist på kompetent arbetskraft – Österbotten en positiv utstickare

Miljontals protesterade mot fransk pensionsreform – strejker slog ut delar av energiproduktionen

Carl Haglund nomineras till Aktias styrelse

260 000 nu arbetslösa i Finland – kolla läget i din kommun

Forskare om de stora översvämningarna: ”Situationen är exceptionell”

Små flygfält vädjar: ”Ingen idé att stänga” – kan bli viktiga när elflygplanen snart blir verklighet

Uppemot en femtedel av Finlands yta ska ”återställas” – prislapp på 19 miljarder, men jordbrukarnas inkomster minskar

Medborgarinitiativ vill kunna registrera flera modersmål: ”Föräldrar skulle inte behöva välja”

Klimatförändringen överhettar våra bostäder – servicehus speciellt utsatta

Företag överdriver miljövänliga påståenden – de här vanliga orden ska undvikas

Ryssland och Ukraina anklagar varandra för att angripa civila mål – Ryssland fick mothugg på FN-möte

Det här vet vi om den nya coronavirusvarianten omikron som kommit till Finland

Studie: Invandrares hälsa och levnadsvillkor är bättre i svenskspråkiga kommuner

Nu slopas restriktionerna, tillåtet med karaoke och dans igen | Pargas längst i Svenskfinland med tredje dosen

Här är Sveriges nya ministrar – Lina Axelsson Kihlblom första transpersonen på ministerpost

Amazon-anställda får en ny chans att organisera sig – fackligt val ska göras om efter anklagelser om påtryckningar

Morgonkollen: Nu är det fler coronapatienter på intensiven än vad Finland egentligen har räknat med – och fyra andra nyheter att hålla koll på

Marin: "Coronaläget är oroväckande" – nya restriktioner kan komma nästa vecka

Abba har fått sin första Grammy-nominering någonsin – finländare också nominerad

Sysselsättningsgraden ökar – färre arbetslösa nu än före coronapandemin

Köldrekord i natt, nästan -30 grader i Lappland och snö i söder

Morgonkollen: Sauli Niinistö önskar mer "Helsingforsanda" i Europa och fyra andra nyheter att känna till

Morgonkollen: Flera döda och över 20 skadade då bilist rammade in i julparad i Wisconsin – och fyra andra nyheter för morgonen

Vad vet vi om vaccinskyddets varaktighet? Hanna Nohynek svarar på frågor om coronavaccinet

Fler mord på transpersoner globalt än någonsin tidigare det här året – också bemötandet av utsatta personer i Finland kritiseras

Netflix-serie om Palmemordet anmäls för förtal av avliden

Oppositionen kräver bättre beredskap för hybridpåverkan – vill kunna avbryta asylansökningar

Nyhetsbyrån Tass: Tågtrafiken till Ryssland återupptas i december

Är du oroad över säkerheten på festivaler efter olyckan på Astroworld? Oroa dig inte, säger den finländska branschen – så här gör du om det blir för trångt

"Ambitionsnivån syns inte i de konkreta besluten" – finländska organisationer ger klimatavtalet ris och ros

Haavisto: Finskspråkiga personer ryktas vara inblandade i människosmugglingen vid belarusiska gränsen

Flera konsertbesökare stämmer Travis Scott och Drake – se videor från katastrofkonserten

Antalet coronapatienter som får intensivvård ökar igen – 1 150 nya fall av coronasmitta, rapporterar THL

Industrifacket inleder förhandlingar – knappt fem veckor kvar av det nuvarande kollektivavtalet

Mark Zuckerberg åtalas personligen för Cambridge Analytica-skandalen – visste mer än man tidigare trott

Nytt diskrimineringsfall på Helsingfors universitet – fakultet erbjöd jobb bara till dem med finskklingande namn

Demonstranter tutade för lägre fordonsskatter – Elokapina och bilister möttes utanför Riksdagshuset

A-Ö: Mer från Svenska Yle