Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
İçeriğe atla

Pete Buttigieg

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Pete Buttigieg
Resmî portre, 2022
19. Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı
Görevde
Makama geliş
3 Şubat 2021
Başkan Joe Biden
Yardımcı Polly Trottenberg
Yerine geldiği Elaine Chao
32. South Bend Belediye Başkanı
Görev süresi
1 Ocak 2012 - 1 Ocak 2020
Yerine geldiği Steve Luecke
Yerine gelen James Mueller
Kişisel bilgiler
Doğum Peter Paul Montgomery Buttigieg
19 Ocak 1982 (42 yaşında)
South Bend, Indiana, ABD
Vatandaşlığı  ABD
Partisi Demokrat
Evlilik(ler)
Chasten Buttigieg (e. 2018)
Çocuk(lar) 2
Bitirdiği okul Harvard Üniversitesi
Pembroke College, Oxford
Mesleği Subay · siyasetçi
Ödülleri Müşterek Hizmet Takdir Madalyası
İmzası
Resmî site peteforamerica.com
Askerî hizmeti
Bağlılığı  ABD
Branşı Birleşik Devletler Donanması
Hizmet yılları 2009-2017
Rütbesi Teğmen
Birimi Birleşik Devletler Donanma Rezervi
Çatışma/savaşları Afganistan Savaşı

Peter Paul Montgomery Buttigieg (İngilizce telaffuz: [ˈbuːtəˌdʒɛdʒ] BOOT-ih-jəj;[1][2] d. 19 Ocak 1982), 19. Amerika Birleşik Devletleri Ulaştırma Bakanı olarak görev yapan Amerikalı siyasetçi ve eski deniz subayıdır. Demokrat Parti üyesi olan Pete, 2012'den 2020'ye kadar South Bend'in 32. belediye başkanı olarak görev yaptı ve kendisine "Belediye Başkanı Pete" lakabını kazandırdı.

Buttigieg, Harvard Üniversitesi ve Oxford Üniversitesi mezunudur ve ikincisine Rhodes Bursu ile katıldı. 2009'dan 2017'ye kadar Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri'nde istihbarat subayı olarak görev yaptı ve teğmen rütbesine ulaştı. 2014 yılında ilan edilen seferberlikle birlikte Afganistan Savaşı'na katıldı. Buttigieg, 2011 yılında South Bend Belediye Başkanı seçilmeden önce Demokrat Jill Long Thompson, Joe Donnelly ve John Kerry'nin siyasi kampanyalarında çalıştı ve 2010 yılında Indiana eyalet saymanlığı için Demokratların adayı olarak başarısız bir şekilde yarıştı. South Bend Belediye Başkanı olarak görev yaparken Buttigieg 2015 yılında eşcinsel olduğunu açıkladı. Haziran 2018'de bir öğretmen ve yazar olan Chasten Glezman ile evlendi. Buttigieg, belediye başkanı olarak üçüncü bir dönem için aday olmayı reddetti.

Buttigieg, 2020 Demokrat Parti başkanlık ön seçimlerinde başkan adayı olarak yarıştı ve 14 Nisan 2019'da 2020 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri için kampanyasını başlattı. Büyük bir partinin başkanlık kampanyasını başlatan ilk açık eşcinsel erkeklerden biri oldu. Başlangıçta düşük beklentilere rağmen, 2019'un ortalarında birkaç belediye binası toplantısına ve televizyon tartışmalarına katıldığında önemli bir ivme kazandı. Buttigieg, Iowa önseçimlerini kıl payı kazandı ve New Hampshire önseçimlerinde yakın bir farkla ikinci oldu.[3][4][5] Iowa'yı kazanarak, bir başkanlık ön seçimini veya parti seçimini kazanan ilk açık eşcinsel aday oldu. Buttigieg, 1 Mart 2020'de yarıştan çekildi ve ertesi gün Joe Biden'ı destekledi.

Başkan seçilen Biden, Aralık 2020'de Buttigieg'i Ulaştırma Bakanı adayı olarak gösterdi. Adaylığı 2 Şubat 2021'de 86-13 oyla onaylandı ve ABD tarihindeki ilk açık eşcinsel Kabine sekreteri oldu. 38 yaşında aday gösterilen Giegie, aynı zamanda Biden yönetimindeki en genç Kabine üyesi ve Ulaştırma Bakanı olarak görev yapan en genç kişi oldu.

Buttigieg, 2014 yılında Afganistan'daki görevi sırasında

Buttigieg, doğrudan görevlendirme subayı (DCO) programı aracılığıyla ABD Donanma Rezervine katıldı ve Eylül 2009'da deniz istihbaratında asteğmen olarak yemin etti.[6] 2014 yılında Afganistan'a konuşlandırılmak üzere belediye başkanlığı döneminde yedi aylık bir izin aldı.[7][8][9]

Buttigieg oradayken, terörist finans ağlarını tespit etmek ve bozmakla görevli bir birimin parçasıydı. Bu görevin bir kısmını Bagram Hava Üssü'nde yerine getirdi, ancak aynı zamanda Kâbil'e yaptığı 100'den fazla seyahatte komutanı için silahlı şoförlük yaptı. Buttigieg silahlı şoförlük rolünü şaka yollu "askeri Uber" olarak tanımladı, çünkü yol boyunca pusulara ve patlayıcı cihazlara dikkat etmek ve aracın korunmasını sağlamak zorundaydı.[10] Buttigieg ayrıca Afganistan'da görev yaptığı sırada Taliban isyanının finansmanını hedef alan bir terörle mücadele birimi olan Afgan Tehdit Finans Hücresi'ne atandı.[11][12]

Buttigieg, Müşterek Hizmet Takdir Madalyası ile ödüllendirildi[13] ve 2017 yılında ABD Donanma Rezervinden ayrıldı.[14][15][16]

South Bend Belediye Başkanı

[değiştir | kaynağı değiştir]

Buttigieg 2011 yılında South Bend belediye başkanlığı için Demokratların aday adayı oldu. Bir PBS Michiana - WNIT yayınında, özellikle istihdam yaratma ve eğitim konularında South Bend'i yeniden canlandırma arzusunu dile getirdi.[17] Buttigieg, uluslararası yatırımları takip etmek,[18] polis ve diğer güvenlik uzmanlarının varlığını artırmak[19] ve şehir hizmetlerini iyileştirmek gibi diğer konularda da kampanya yürüttü.[20] Buttigieg, 3 Mayıs 2011 tarihinde dört rakibine karşı 7.663 oy alarak ön seçimleri kazandı.[21] Buttigieg, Kasım 2011 genel seçimlerinde kullanılan 14.883 oyun 10.991'ini alarak veya tüm oyların yüzde 74'ünü alarak South Bend belediye başkanı seçildi.[22] Cumhuriyetçi aday Norris W. Curry Jr. ve Liberteryen aday Patrick M. Farrell'i mağlup etti.[23] Buttigieg, Ocak 2012'de 29 yaşında göreve gelerek South Bend tarihindeki en genç ikinci belediye başkanı ve o dönemde en az 100.000 nüfuslu bir ABD şehrinin görevdeki en genç belediye başkanı oldu.[22]

Federal bir soruşturmanın, South Bend polisinin bazı memurların telefon görüşmelerini yasadışı olarak kaydettiğine karar vermesinin ardından Buttigieg, 2012 yılında polis şefi Darryl Boykins'in rütbesini düşürdü.[24] Buttigieg ayrıca, kayıtları fark eden ancak Boykins'in emriyle hattı kaydetmeye devam eden departmanın iletişim direktörünü de görevden aldı.[24] Polis iletişim direktörü, kayıtlarda dört üst düzey polis memurunun ırkçı ifadeler kullandığını ve yasadışı eylemleri tartıştığını iddia etti.[24][25]

2020 başkanlık kampanyası

[değiştir | kaynağı değiştir]
Buttigieg, 14 Nisan 2019'da 2020 başkanlık adaylığını açıklıyor

23 Ocak 2019'da Buttigieg, yaklaşan 2020 seçimlerinde Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığına aday olmak için bir keşif komitesi kurduğunu açıkladı.[26] Buttigieg, Demokrat Parti'nin başkan adaylığına talip oldu.[27][28] Eğer seçilseydi, en genç ve ilk açık eşcinsel Amerikan başkanı olacaktı.[26] Buttigieg'in başkanlık çabalarının başladığı dönemde, 12 Şubat 2019'da ilk kitabı olan otobiyografisi Shortest Way Home'u yayınladı. İki ay sonra Buttigieg, 14 Nisan 2019'da South Bend'de kampanyasını resmen başlattı.[29][30]

Buttigieg, kendisini ilerici ve demokratik kapitalizmin destekçisi olarak tanımlamaktadır.[31] Tarihçi David Mislin, Buttigieg'i bir zamanlar Orta Batı'da güçlü olan Sosyal İncil hareketi geleneğinde pragmatik bir ilerici olarak tanımlamaktadır.[32] Buttigieg, düzenleyici ele geçirmeyi Amerikan toplumunda önemli bir sorun olarak tanımlamaktadır.[31]

Başlangıçta uzak bir ihtimal olarak görülen Buttigieg,[33][34] Aralık 2019'a kadar ön seçimlerde en üst sıradaki adaylar arasına yükseldi.[35] Şubat 2020'nin başlarında Buttigieg, 2020 Iowa Demokratik parti içi seçim sonuçlarını Bernie Sanders'ın yüzde 26,1'ine karşı yüzde 26,2 ile önde götürdü ve Sanders'ın 12'sine karşı 14 delege kazandı.[36][37] Buttigieg'in ilk ulusal desteği olan LGBTQ Zafer Fonu, açık eşcinsel bir adayın bir eyalet başkanlık ön seçimini kazanmasının tarihi bir ilk olduğunu belirtti.[38] Buttigieg, New Hampshire ön seçiminde Sanders'ın arkasında ikinci oldu.[4] Güney Karolina ön seçimlerinde Joe Biden (yüzde 48,7), Bernie Sanders (yüzde 19,8) ve Tom Steyer'ın (yüzde 11,3) ardından yüzde 8,2 oyla dördüncü olduktan sonra Buttigieg 1 Mart 2020'de yarıştan çekildi ve Biden'ı destekledi.[39][40]

Ulaştırma Bakanı

[değiştir | kaynağı değiştir]
Başkan Yardımcısı Kamala Harris, Buttigieg'i Ulaştırma Bakanı olarak yemin ettirdi, 3 Şubat 2021.

Başkanlık kampanyasının sona ermesinin ardından Buttigieg, Joe Biden'ın yönetiminde olası bir Kabine ataması olarak değerlendirildi.[41][42] Biden'ın 7 Kasım 2020'de seçimin galibi ilan edilmesinin ardından Buttigieg'in adı yine Gazi İşleri Bakanı, Birleşmiş Milletler Büyükelçisi, Çin Büyükelçisi veya Ulaştırma Bakanı için olası bir aday olarak anıldı. 15 Aralık 2020'de Biden, Buttigieg'i Ulaştırma Bakanı olarak aday göstereceğini açıkladı. Senato Ticaret Komitesi, Buttigieg'in adaylığını 21-3 oyla tam Senato'ya sundu. Buttigieg, 2 Şubat 2021'de 86-13 oyla onaylandı ve ertesi sabah yemin etti.[43]

Buttigieg, Ulaştırma Bakanı olarak ilk tam gününde Washington Union İstasyonu'nu ziyaret etti.

Ulaştırma Bakanı olarak Buttigieg, Trump yönetimi altında yürürlüğe konulan kuralların kapsamlı bir gözden geçirme sürecini yürütmek de dâhil olmak üzere, bakanlığın iç politika yapısını yeniden düzenlemek için çalıştı.[44] Örneğin Buttigieg, azınlıklara ve dezavantajlı bireylere yardımcı olmak amacıyla 19 Mayıs 2021'de kamu işleri projeleri için yerel işe alım sağlayan Obama dönemine ait bir pilot programı yeniden yürürlüğe koydu. Bu program, Ulaştırma Bakanlığı'nın coğrafi temelli işe alım tercihlerini yasaklayan Reagan yönetimi sırasında oluşturuldu ve Trump yönetimi sırasında 2017 yılında iptal edildi.[45]

Buttigieg, sistemik ırkçılığı tartışmak üzere Şubat 2021'in sonlarında Afro-Amerikan Belediye Başkanları Birliği'ne hitap etti. Federal ulaşım ve altyapı politikasındaki yanlış yatırımların ırksal eşitsizliğe katkıda bulunduğunu savundu.[46] Mart 2021'in başlarında Politico, Buttigieg'in departmandaki çalışmalarıyla ilgili olarak basına verdiği neredeyse her röportajda ırksal eşitlikten bahsettiğini belirtti.[47] Haziran 2022'nin sonlarında Buttigieg, yollarda ırksal eşitliği sağlamak için 1 milyar dolarlık "Reconnecting Communities" pilot programını başlattı.[48] Altyapı Yatırım ve İstihdam Yasası'ndan gelen parayı kullanan program, hızlı otobüs hatları, yaya geçitleri ve planlama çalışmaları gibi projeler aracılığıyla yollarla bölünmüş şehirleri ve mahalleleri yeniden birbirine bağlamayı amaçlıyor.[49]

Buttigieg, görev süresinin başlarında, ABD'nin karayolu trafik güvenliği ile ilgili eylemlerinin eksik olduğunu belirtti ve yolların tasarımının iyileştirilmesini önerdi. Ayrıca Buttigieg, ABD'nin bisiklet ve yaya güvenliği konusunda diğer gelişmiş ülkelerin gerisinde kaldığını kabul ederken, altyapı politikasında insan davranışlarına daha fazla odaklanılmasını teşvik etti.[50][51] Benzer şekilde, Mart 2021'de Buttigieg, Interstate 80'de geçiş ücretlerine açık olduğunu, ancak köprülerin ücretlendirilmesine açık olmadığını belirterek, bunun yerine kilometre vergisi gibi "büyük resim çözümleri" önerdi.[52][53] Ancak Biden yönetimi, o ay yayınladığı altyapı planına bir gaz vergisi veya kilometre vergisi dâhil etmedi.[54]

Buttigieg, Mart 2021'in sonlarında Kongre'ye, Biden yönetiminin ekonomik önemi nedeniyle Gateway Rail Tunnel Projesi'nin inşasına öncelik vermeyi planladığını bildirdi.[55] Senato Çoğunluk Lideri Chuck Schumer'e göre, Başkan Trump tarafından durdurulan projenin ilerlemesinin daha hızlı ilerlediği söyleniyordu.[56] Buttigieg, projenin çevresel etki değerlendirmesini açıkladı; bu da büyük ölçüde projede önemli bir ilerleme kaydedildiğinin işareti olarak görüldü.[57] Buttigieg ayrıca Amerikan İş Planı ve Altyapı Yatırım ve İstihdam Yasası'nın destekçisi oldu.[58]

Buttigieg ve Barack Obama, 9 Kasım 2021'de Glasgow'da düzenlenen COP26 iklim zirvesinde

Haziran 2021'de Beyaz Saray, tedarik zinciri aksaklıklarını ele almak için Buttigieg'in liderlerinden biri olduğu bir görev gücü oluşturdu.[59] Ekim 2021 itibariyle, küresel tedarik darboğazları Amerikalı tüketiciler için rekor düzeyde ev eşyası sıkıntısına yol açmaktaydı. Buttigieg, aksaklıkların nedenlerinden bazıları olarak yüksek talep ve pandemiyi gösterirken, aksaklıkların "gelecek yıla kadar devam edeceğini" öngördü.[60][61]

2021 yılında ikizlerinin doğumundan sonra Buttigieg, ebeveyn iznine ayrıldı. Bu durum muhafazakâr ve Cumhuriyetçi figürlerin önemli eleştiri ve alay konularından biri haline geldi. Bazı siyasi analistler, Buttigieg'in ebeveyn izni alma kararına yönelik saldırıların homofobik tonlar taşıdığını belirtti. Muhafazakârların babalık izni aldığı için kendisini eleştirmesinin ardından Buttigieg, "prematüre doğan bebek ikizlerime baktığım için özür dilemeyeceğini" açıkladı. Yaptığımız iş keyifli, tatmin edici, harika bir iş." dedi.[62] Departmanına göre Buttigieg, 2021 Ağustos ortasından beri ücretli izindeydi ve bir ay boyunca "önemli ajans kararları ve devredilemeyen konular dışında çoğunlukla çevrimdışı" kaldı ve "o zamandan beri faaliyetlerini artırıyor", 2021 Ekim ayı başlarında medyada birçok kez göründü.[63] Beyaz Saray, Buttigieg'in iznini onaylamıştı.[62]

Altyapı Yatırım ve İstihdam Yasası'nın kabul edilmesinin ardından Insider, Buttigieg'i "gelmiş geçmiş en güçlü ulaştırma bakanı" olarak nitelendirdi, zira bakanlığın şu anda 210 milyar dolarlık isteğe bağlı hibe verme yetkisi bulunmaktadır.[64] 2023 yılının başlarında Buttigieg, Ulaştırma Bakanı olduğu dönemde Amerika Birleşik Devletleri yolcu havacılığında meydana gelen bazı ciddi sorunlarla ilgili eleştirilerle karşı karşıya kaldı.[65]

Buttigieg, 23 Şubat 2023'te East Palestine, Ohio'da

3 Şubat 2023 tarihinde vinil klorür, bütil akrilat, etilheksil akrilat ve etilen glikol monobütil eter taşıyan bir yük treni East Palestine, Ohio'da Norfolk Southern Demiryolu boyunca raydan çıktı. Acil durum ekipleri, eyalet yetkililerinin talebi üzerine, havaya hidrojen klorür ve fosgen salan döküntü üzerinde kontrollü bir yakma işlemi gerçekleştirdi. Sonuç olarak, 1 mil (1,6 km) yarıçapındaki bölge sakinleri tahliye edildi. Buttigieg, 13 Şubat'ta attığı tweet'te Bakanlığın "hesap verebilirliği sağlamak ve güvenliği desteklemeye devam etmek için ilgili tüm yetkileri kullanacağını" söyledi.[66] 23 Şubat 2023'te Ulusal Ulaşım Güvenliği Kurulu, tekerlek yataklarının aşırı ısındığını ve ortam sıcaklığının 253 °F (141 °C) kadar üzerine çıktığını belirten bir ön rapor yayınladı.[67] Raydan çıkmayı takip eden haftalarda Buttigieg yönetimindeki Ulaştırma Bakanlığı, Trump yönetiminin iptal ettiği daha iyi frenleme teknolojisinin kullanımını yaygınlaştırmayı amaçlayan 2015 demiryolu güvenlik kuralını yeniden yürürlüğe koymak için harekete geçmedi. Buttigieg'in Ulaştırma Bakanlığı, fren güvenliği kurallarını daha da azaltmayı düşünüyordu.[68] Buttigieg, raydan çıkma olayına verdiği tepki nedeniyle siyasi yelpazenin farklı uçlarındaki isimlerden bazı eleştiriler aldı ve Nina Turner ve Ilhan Omar gibi Demokratlar ile J. D. Vance ve Anna Paulina Luna gibi Cumhuriyetçilerden eleştiri aldı.[69] Eski başkan Donald Trump da kendi ziyareti sırasında Buttigieg'i henüz olay yerini ziyaret etmediği için eleştirdi.[70] Mart 2023'te Buttigieg, CNN'e çıktı ve kablolu haber ağına raydan çıkmanın yol açtığı serpintiyi tahmin edemediğini ve East Palestine'i daha önce ziyaret etmemekle hata yaptığını söyledi.[71][72]

8 Mayıs 2023'te Başkan Biden ve Bakan Buttigieg, havayolu müşterilerini uçuş iptalleri veya gecikmelerinden sonra hak ettikleri tazminat konusunda bilgilendiren bir web sitesi olan flightrights.gov'un genişletildiğini duyurdu.[73] Buttigieg, Önemsiz Ücret Önleme Yasası'nı desteklemektedir. Federal düzeyde yasalaşması halinde, bazı eğlence türleri, otel odaları, havaalanı ile ilgili hizmetler ve seyahat için para harcamaya ilişkin ücretleri düşürecektir.[73]

Aralık 2023'te Ulaştırma Bakanlığı, şirketin uçuşları iptal ettiği ve 2 milyondan fazla yolcuyu mahsur bıraktığı 2022 yılında tüketiciyi koruma yasalarını toplu olarak ihlal ettiği için Southwest Airlines'a 140 milyon dolarlık rekor bir para cezası verdi.[74]

  1. ^ Stracqualursi, Veronica (23 Ocak 2019). "How to pronounce Pete Buttigieg". CNN Politics. 11 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Ocak 2020. 
  2. ^ Aggeler, Madeleine (25 Mart 2019). "Wait, Sorry, How Do You Pronounce Buttigieg?". The Cut. 30 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019. 
  3. ^ Astor, Maggie; Stevens, Matt (1 Şubat 2020). "How Will the Winner of the Iowa Caucuses Be Chosen? Here's What You Should Know". The New York Times. ISSN 0362-4331. 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2020. 
  4. ^ a b Nilsen, Ella (11 Şubat 2020). "Bernie Sanders just won the all-important New Hampshire primary". Vox. 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2020. 
  5. ^ Haltiwanger, John; Hickey, Walt (7 Şubat 2020). "Why Bernie Sanders won Iowa's popular vote, but Pete Buttigieg may win the state's Electoral College". Business Insider Australia. 21 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Şubat 2020. 
  6. ^ Hendrix, Steve; Partlow, Josh (29 Temmuz 2019). "How Pete Buttigieg went from being a war protester to serving in the Navy". Stars and Stripes. 4 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ocak 2020. 
  7. ^ "Meet Pete". Pete For America. 2 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Eylül 2019. 
  8. ^ "Buttigieg's Military Records (6.4K views)". Scribd. 21 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Mayıs 2019. 
  9. ^ "South Bend mayor back from Afghanistan deployment". Navy Times. 26 Eylül 2014. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019. 
  10. ^ Zeleny, Jeff (17 Mayıs 2019). "Buttigieg wields his military credentials: 'It's not like I killed Bin Laden,' but it was dangerous". CNN. 18 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mayıs 2019. 
  11. ^ Buttigieg, Pete (5 Ekim 2014). "Buttigieg reflects on Afghanistan and return to South Bend". South Bend Tribune. 16 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019. 
  12. ^ Blasko, Erin (22 Haziran 2014). "From South Bend to Afghanistan: Buttigieg opens up about military mission". South Bend Tribune. 2 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019. 
  13. ^ Schogol, Jeff (17 Haziran 2019). "Hey Pete Buttigieg. I haven't met you. This is crazy. Here's my number. So call me maybe?". Task & Purpose. Brookline Media. 22 Temmuz 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2021. 
  14. ^ Pak, Nataly (31 Ocak 2019). "Who is Pete Buttigieg?". ABC News. 31 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mart 2019. 
  15. ^ Jamerson, Joshua; Kesling, Ben (20 Mayıs 2019). "Buttigieg Leans In on His Military Service". The Wall Street Journal. 26 Haziran 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2019. 
  16. ^ Rodriguez, Barbara (12 Kasım 2019). "Pete Buttigieg, one of few presidential candidates with military experience, is reaching out to Iowa veterans". The Des Moines Register. Erişim tarihi: 22 Temmuz 2021. 
  17. ^ Meet the 2011 South Bend Mayoral Candidates. Michiana Public Broadcasting Corporation. 28 Nisan 2011. Etkinlik zamanı: 5:52. 22 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  18. ^ "Regional and Global Connections". Pete Buttigieg for South Bend Mayor. 2011. 19 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  19. ^ "Safe Neighborhoods". Pete Buttigieg for South Bend Mayor. 2011. 19 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  20. ^ "A City that Works for You". Pete Buttigieg for South Bend Mayor. 2011. 19 Şubat 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2021. 
  21. ^ "Final results of municipal primaries". The South Bend Tribune. South Bend, Indiana. 4 Mayıs 2011. s. B8. 28 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2024 – Newspapers.com vasıtasıyla. 
  22. ^ a b Fuller, Jaime (10 Mart 2014). "The most interesting mayor you've never heard of". The Washington Post. 2 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Haziran 2015. 
  23. ^ Allen, Kevin (9 Kasım 2011). "'New way forward' for S.B." The South Bend Tribune. South Bend, Indiana. s. A1. 28 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Nisan 2024 – Newspapers.com vasıtasıyla. 
  24. ^ a b c "From youngest mayor to Smart Streets: A timeline of Pete Buttigieg's political career". South Bend Tribune. 17 Aralık 2018. 18 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Nisan 2019. 
  25. ^ Buckley, Madeline; Wright, Lincoln. "Judge's ruling on police wiretap tapes leaves questions unanswered". South Bend Tribune. 27 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2017. 
  26. ^ a b Merica, Dan (23 Ocak 2019). "Pete Buttigieg, mayor of South Bend, Indiana, jumps into 2020 race". CNN. 24 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2019. 
  27. ^ Burnett, Sara (23 Ocak 2019). "Breaking: South Bend Mayor Pete Buttigieg joins 2020 presidential race". South Bend Tribune. 10 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2024. 
  28. ^ Burns, Alexander (23 Ocak 2019). "Pete Buttigieg, Mayor of South Bend, Ind., Joins Democratic 2020 Race". The New York Times. 23 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  29. ^ Segran, Elizabeth (14 Nisan 2019). "Pete Buttigieg debuts a radical new approach to campaign branding". Fast Company. 1 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2019. 
  30. ^ Merica, Dan (14 Nisan 2019). "Pete Buttigieg officially announces presidential campaign". CNN. 14 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Nisan 2019. 
  31. ^ a b Beauchamp, Zack (28 Mart 2019). "Pete Buttigieg makes the case for "democratic capitalism"". Vox. 4 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2019. 
  32. ^ David Mislin, Pete Buttigieg reviving pragmatic, progressive ideals of Social Gospel 26 Nisan 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., UPI (7 Kasım 2019), The National Interest 23 Şubat 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'te yeniden yayınlandı, (11 Kasım 2019).
  33. ^ Gomez, Justin (1 Mart 2020). "Pete Buttigieg ends 2020 White House bid". ABC News. 17 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 
  34. ^ Parrott, Jeff (3 Kasım 2019). "Pete Buttigieg still the 'longest of long shots'? Maybe not anymore". South Bend Tribune. Erişim tarihi: 20 Şubat 2021. 
  35. ^ Scott, Eugene (18 Aralık 2019). "Analysis | Pete Buttigieg's struggles and stumbles with black voters, explained". Washington Post. 9 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ocak 2021. 
  36. ^ Maas, Harold (10 Şubat 2020). "10 things you need to know today: February 10, 2020". The Week. 11 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Şubat 2020. 
  37. ^ Merica, Dan; Zeleny, Jeff; Levy, Adam (6 Şubat 2020). "Pete Buttigieg keeps narrow lead in Iowa caucuses with 100% of precincts reporting". CNN. 6 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2020. 
  38. ^ Keith, Jarod. "Pete Buttigieg's Iowa Victory A Milestone in U.S. History; America On-Track to Elect Its First Gay President". LGBTQ Victory Fund. 7 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Şubat 2020. 
  39. ^ Epstein, Reid J.; Gabriel, Trip (1 Mart 2020). "Pete Buttigieg Drops Out of Democratic Presidential Race". The New York Times (İngilizce). ISSN 0362-4331. 5 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2024. 
  40. ^ Epstein, Reid J.; Gabriel, Trip (2 Mart 2020). "Buttigieg and Klobuchar Endorse Biden, Aiming to Slow Sanders". The New York Times. 2 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Mart 2020. 
  41. ^ Siders, David (21 Ağustos 2020). "Biden is already forming a government. Here's what his Cabinet could look like". Politico. 21 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2020. 
  42. ^ Parrott, Jeff (21 Ağustos 2020). "Pete Buttigieg in DNC speech: My marriage shows how the country can change". South Bend Tribune. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2020. 
  43. ^ DeRose, Adam (3 Şubat 2020). "Watch live: Biden swears in Buttigieg as Transportation secretary". The Hill. 3 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2021. 
  44. ^ "USDOT Begins Undoing Trump-Era Restrictions on Rulemaking". Transport Topics. 24 Mart 2021. 26 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2021. 
  45. ^ Yen, Hope; Khalil, Ashraf (19 Mayıs 2021). "Reversing Trump, Buttigieg reinstates local hiring program". AP NEWS. 19 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2021. 
  46. ^ Wehrman, Jessica (23 Şubat 2021). "Buttigieg makes equity a top priority for DOT". Roll Call. 19 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  47. ^ Mintz, Sam (8 Mart 2021). "How Biden is betting on Buttigieg to drive a new era of racial equity". POLITICO. 4 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  48. ^ "Biden Administration Announces First-Ever Funding Program Dedicated to Reconnecting American Communities". Transportation.gov. U.S. Department of Transportation. 30 Haziran 2022. 1 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2022. 
  49. ^ Yen, Hope (30 Haziran 2022). "Buttigieg launches $1B pilot to build racial equity in roads". APNews.com. Associated Press. 1 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Temmuz 2022. 
  50. ^ Spencer, Ben (26 Mart 2021). "Buttigieg: US falls short on pedestrian safety". ITS International. 26 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  51. ^ "Buttigieg: 'We're better off if decisions revolve around human beings'". ITS International. 26 Mart 2021. 5 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2021. 
  52. ^ Deleno, Joe (9 Mart 2021). "Transportation Secretary Pete Buttigieg Shares Thoughts On Bridge And I-80 Tolls In Exclusive One-On-One". 15 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  53. ^ "Pete Buttigieg vehicle miles tax: how would it work?". AS.com. 28 Mart 2021. 31 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  54. ^ Kelly, Caroline (29 Mart 2021). "Buttigieg says no gas or mileage tax in Biden's infrastructure plan". CNN. 31 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  55. ^ "NYC-NJ tunnel plan has 'sense of urgency,' Buttigieg says". Crain's New York Business. Bloomberg. 26 Mart 2021. 30 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  56. ^ Liang, Keith (25 Mart 2021). "NYC-N.J. Tunnel Plan Has 'Sense of Urgency,' Buttigieg Says". Bloomberg.com. 25 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  57. ^ "Biden Administration Prioritizing Gateway Tunnel Project". CBS New York. WLNY. 26 Mart 2021. 27 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Nisan 2021. 
  58. ^ "US Transportation Secretary Pete Buttigieg visits NJ to tout infrastructure bill". westchester.news12.com. 10 Ağustos 2021. 9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Eylül 2021. 
  59. ^ Shepardson, David (17 Temmuz 2021). "U.S. officials look to address transportation supply chain issues". Reuters. 27 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. 
  60. ^ Rosa, Joanne (21 Ekim 2021). "Pete Buttigieg defends paternity leave, says supply chain issues have 'no easy fix'". ABC News. 27 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. 
  61. ^ Cole, Devan; Hoffman, Jason (17 Ekim 2021). "Buttigieg says US supply chain issues will 'certainly' continue into 2022". CNN. 27 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. 
  62. ^ a b Kindelan, Katie (19 Ekim 2021). "Pete Buttigieg responds to paternity leave criticism as Congress weighs national paid leave". Good Morning America. 27 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. 
  63. ^ Thompson, Alex; Sfondeles, Tina (14 Ekim 2021). "Can Pete Buttigieg have it all?". Politico. 26 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2021. 
  64. ^ Rojas, Adam Wren, Warren (Kasım 2021). "Pete Buttigieg is about to become the most powerful transportation secretary ever". Business Insider (İngilizce). 15 Kasım 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2021. 
  65. ^ Walker, Mark (20 Ocak 2023). "Air Travel Debacles Put a Star of Biden's Cabinet in the Hot Seat". The New York Times. 31 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2023. 
  66. ^ @@SecretaryPete (14 Şubat 2023). "We will look to these investigation results & based on them, use all relevant authorities to ensure accountability and continue to support safety" (X gönderisi) – X vasıtasıyla. 
  67. ^ Becky Sullivan (23 Şubat 2023). "NTSB: Overheated wheel bearing led to Ohio train derailment". NPR. 13 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Mart 2023. 
  68. ^ Rock, Julia; Burns, Rebecca (10 Şubat 2023). ""There Will Be More Derailments"". The Lever (İngilizce). 28 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2023. 
  69. ^ Palmer, Ewan (14 Şubat 2023). "Biden Admin Under Increasing Pressure Over Ohio Train Disaster". Newsweek. 22 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Şubat 2023. 
  70. ^ Garrity, Kelly; Wren, Adam (23 Şubat 2023). "Buttigieg, standing near Ohio derailment site, says he could have spoken 'sooner'". POLITICO (İngilizce). 27 Şubat 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2023. 
  71. ^ "Pete Buttigieg admits mistakes in East Palestine derailment response". The Independent (İngilizce). 5 Mart 2023. Erişim tarihi: 6 Mart 2023. 
  72. ^ Dovere, Edward-Isaac (5 Mart 2023). "Pete Buttigieg starts to rethink how he does his job in wake of Ohio train disaster | CNN Politics". CNN (İngilizce). 6 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mart 2023. 
  73. ^ a b "Buttigieg and Biden Look to Shore Up Airline Consumer Protections". www.advocate.com (İngilizce). 8 Mayıs 2023. 5 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2024. 
  74. ^ Martínez, A (18 Aralık 2023). "Transportation Secretary Pete Buttigieg discusses penalties on Southwest Airlines". NPR. 22 Temmuz 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Temmuz 2024.