Paranoá. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Dec 7, 2023
The historian of ideas and philosopher Françoise Choay has contributed to structuring the intelle... more The historian of ideas and philosopher Françoise Choay has contributed to structuring the intellectual field of urban planning. The article returns to the notion of model as it has been mobilized in particular in two books in particular : Urbanism : utopias and realities [L’urbanisme : utopies et réalités] (1965) and The Rule and the Model (1996 [1980]), understood both as milestones for reflection and complementary approaches. After a clarification of the notion of model understood as an image of the future city, it appears
that this is seen to be durably close to that of utopia in Choay's work. The article wonders if a too closed conception of one and the other as intended to be applied is not a cause of the lesser relevance of their practical value, and their poor applicability to more recent theories. A second theme in the development of the work, temporality, fuels a new interest.
Key-Words: urbanism ; model ; time ; text ; criticism ; utopia
L’historienne des idées et philosophe Françoise Choay a contribué à structurer le champ intellectuel de l’urbanisme. L’article revient sur la notion de modèle telle que celle-ci a été mobilisée dans deux ouvrages en particulier : L’urbanisme : utopies et réalités (1965) et La règle et le modèle (1980), compris à la fois comme les jalons d’une pensée et des approches complémentaires. Après une clarification du concept de modèle entendu comme image de la ville future, il apparaît que celui-ci se voit chez Choay durablement rapproché de celui d’utopie. L’article se demande si une conception trop fermée de l’un et de l’autre comme se destinant à être appliqués n’est pas une cause, après celui de leur important succès, de la moindre pertinence de leur valeur pratique, et de leur faible applicabilité aux théories plus récentes. Une thématique seconde dans le développement de l’œuvre, la temporalité, nourrit un nouvel intérêt.
Key-Words: urbanisme ; modèle ; temps ; texte ; critique; utopie.
Cet article présente le travail de constitution et de traitement d’un corpus issu du domaine de l... more Cet article présente le travail de constitution et de traitement d’un corpus issu du domaine de l’urbanisme, à savoir la méthodologie adoptée, les choix réalisés, les problèmes rencontrés et les résultats obtenus durant ces deux étapes. Il s’agit de porter un regard sur le travail effectué au sein du projet Vital (Ville et traitement automatique des langues) qui s’inscrit dans le domaine des Humanités Numériques et associe de manière originale et innovante chercheurs en traitement automatique des langues (TAL), architectes et urbanistes. L’objectif de cette recherche pluridisciplinaire est d’analyser l’appréhension de l’espace comme une dynamique en s’appuyant sur les avancées récentes dans le domaine du TAL.
Mots clefs : urbanisme, humanités numériques, traitement automatique des langues, constitution de corpus, apprentissage profond
This article presents the work of urban corpus creation and processing, i.e. the adopted methodology, the choices made, the encountered problems and the obtained results during these two stages. It shows the work made in the context of Vital project (City and Natural Language Processing), which is part of the Digital Humanities and brings together researchers in Natural Language Processing (NLP), architects and urban planners in an original and innovative way. The aim of this multi-disciplinary research is to analyze the understanding of space as a dynamic using recent advances in the field of NLP.
Key words : town planning, digital humanities, natural language processing, corpus constitution, deep learning
Claire Carriou et Olivier Ratouis interrogent les sources théoriques de l’urbanisme durable au re... more Claire Carriou et Olivier Ratouis interrogent les sources théoriques de l’urbanisme durable au regard de l’histoire des doctrines urbanistiques. Ils montrent que ses références s’émancipent des catégories classiques (« culturalisme » et « progressisme ») établies par Françoise Choay à partir de l’analyse textuelle de traités d’aménagement.
Si le registre du modèle accompagne l’urbanisme depuis sa création, on observe son retour dans le... more Si le registre du modèle accompagne l’urbanisme depuis sa création, on observe son retour dans les débats entre experts, professionnels de la ville et chercheurs. Visant à faire le point sur les idées et les savoirs qui influencent la pratique de l’urbanisme, ce dossier souhaite engager la réflexion sur les tendances contemporaines de la fabrication urbaine, interrogeant un possible retour du modèle et ses modalités. Avec Claire Carriou.
While the register of the model has complemented urban planning ever since the concept emerged, s... more While the register of the model has complemented urban planning ever since the concept emerged, such models have gradually appeared to be less relevant. More recently, however, they have been making a comeback in debates between experts, professionals and researchers in the Eelds of urban planning and policy. In
Claire Carriou and Olivier Ratouis reconsider the theoretical sources of sustainable urban planni... more Claire Carriou and Olivier Ratouis reconsider the theoretical sources of sustainable urban planning from the standpoint of the history of urban-planning doctrines. They show that the references in question are no longer constrained by the classic categories (“culturalism” and “progressivism”) established by Françoise Choay on the basis of textual analyses of planning and development treaties.
Traversé" par l'histoire, l'aménagement urbain ? L'observation des pratiques urbanistiques permet... more Traversé" par l'histoire, l'aménagement urbain ? L'observation des pratiques urbanistiques permet d'en douter. Plus encore, la démonstration qu'un enjeu "historique" existe en urbanisme paraît devoir être toujours renouvelée. Ainsi, dans l'élaboration des projets, les équipes tour à tour s'appuient sur le passé pour définir une position ou s'en détournent, prennent en compte l'antériorité des lieux ou au contraire s'en abstraient, se glissent dans la longue durée des propositions accumulées pour le territoire ou choisissent l'option de la rupture. Le passage par l'histoire n'est donc pas, dans toutes les situations d'aména gement, une étape intéressante ou jugée nécessaire par ses protagonistes. C'est au cas par cas que la chose est instruite. Le texte qui suit souhaite interroger l'idée que le savoir historique (la connaissance du passé et ses méthodes de mise à jour), se transfère peu vers l'aménagement tel qu'il se pratique aujourd'hui en France. Si l'hypothèse est que l' "histoire nous traverse", il convient de se demander d'une part quel est ce "nous" qui est en cause : celui des aménageurs et urbanistes ou celui des universitaires et chercheurs intéressés par ces objets ? Celui d'une communauté mixte composée des uns et des autres, le milieu de l'aména gement et de l'urbanisme, ou bien encore celui d'une société globale, ellemême "traversée" par les processus d'aménagement ? Mais d'autre part, de quelle histoire s'agitil, à un moment où une certaine histoire dite "urbaine" a pu donner le sentiment de s'autonomiser par rapport à la discipline historique, et ceci au sein d'un paysage global de sciences humaines qui tend également à autonomiser l'objet urbain ?
Ou commence et ou finit la ville? L'embarras a definir les limites de la ville est a la sourc... more Ou commence et ou finit la ville? L'embarras a definir les limites de la ville est a la source de l'essor progressif du terme d'agglomeration pour nommer et comprendre l'evolution des phenomenes urbains issus de l'industrialisation et les nouveaux paysages des extensions tout au long des 19e et 20e siecles. Dans cette dynamique, l'agglomeration designe des echelles extremement variees, alors que trois dimensions y sont convoquees: les populations, les espaces et les gouvernements. Aujourd'hui, au regard des acteurs des villes, la construction des agglomerations constitue l'un des defis majeurs des prochaines decennies. Bordeaux et ses banlieues expose de maniere precise et originale la construction urbaine de l'une des grandes agglomerations francaises, en pleine transformation. Fruit de la collaboration d'une equipe pluridisciplinaire constituee de vingt-cinq specialistes, l'ouvrage se presente comme une anthologie de textes-sources, comm...
Résumé En France et plus généralement en Europe, la modernité urbaine connaît un moment charnière... more Résumé En France et plus généralement en Europe, la modernité urbaine connaît un moment charnière dans les années 1950, marqué par la reconstruction d'aprèsguerre et la rupture des modes de vie souvent qualifiée «d'américanisation». Ces changements ...
Paranoá. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo, Dec 7, 2023
The historian of ideas and philosopher Françoise Choay has contributed to structuring the intelle... more The historian of ideas and philosopher Françoise Choay has contributed to structuring the intellectual field of urban planning. The article returns to the notion of model as it has been mobilized in particular in two books in particular : Urbanism : utopias and realities [L’urbanisme : utopies et réalités] (1965) and The Rule and the Model (1996 [1980]), understood both as milestones for reflection and complementary approaches. After a clarification of the notion of model understood as an image of the future city, it appears
that this is seen to be durably close to that of utopia in Choay's work. The article wonders if a too closed conception of one and the other as intended to be applied is not a cause of the lesser relevance of their practical value, and their poor applicability to more recent theories. A second theme in the development of the work, temporality, fuels a new interest.
Key-Words: urbanism ; model ; time ; text ; criticism ; utopia
L’historienne des idées et philosophe Françoise Choay a contribué à structurer le champ intellectuel de l’urbanisme. L’article revient sur la notion de modèle telle que celle-ci a été mobilisée dans deux ouvrages en particulier : L’urbanisme : utopies et réalités (1965) et La règle et le modèle (1980), compris à la fois comme les jalons d’une pensée et des approches complémentaires. Après une clarification du concept de modèle entendu comme image de la ville future, il apparaît que celui-ci se voit chez Choay durablement rapproché de celui d’utopie. L’article se demande si une conception trop fermée de l’un et de l’autre comme se destinant à être appliqués n’est pas une cause, après celui de leur important succès, de la moindre pertinence de leur valeur pratique, et de leur faible applicabilité aux théories plus récentes. Une thématique seconde dans le développement de l’œuvre, la temporalité, nourrit un nouvel intérêt.
Key-Words: urbanisme ; modèle ; temps ; texte ; critique; utopie.
Cet article présente le travail de constitution et de traitement d’un corpus issu du domaine de l... more Cet article présente le travail de constitution et de traitement d’un corpus issu du domaine de l’urbanisme, à savoir la méthodologie adoptée, les choix réalisés, les problèmes rencontrés et les résultats obtenus durant ces deux étapes. Il s’agit de porter un regard sur le travail effectué au sein du projet Vital (Ville et traitement automatique des langues) qui s’inscrit dans le domaine des Humanités Numériques et associe de manière originale et innovante chercheurs en traitement automatique des langues (TAL), architectes et urbanistes. L’objectif de cette recherche pluridisciplinaire est d’analyser l’appréhension de l’espace comme une dynamique en s’appuyant sur les avancées récentes dans le domaine du TAL.
Mots clefs : urbanisme, humanités numériques, traitement automatique des langues, constitution de corpus, apprentissage profond
This article presents the work of urban corpus creation and processing, i.e. the adopted methodology, the choices made, the encountered problems and the obtained results during these two stages. It shows the work made in the context of Vital project (City and Natural Language Processing), which is part of the Digital Humanities and brings together researchers in Natural Language Processing (NLP), architects and urban planners in an original and innovative way. The aim of this multi-disciplinary research is to analyze the understanding of space as a dynamic using recent advances in the field of NLP.
Key words : town planning, digital humanities, natural language processing, corpus constitution, deep learning
Claire Carriou et Olivier Ratouis interrogent les sources théoriques de l’urbanisme durable au re... more Claire Carriou et Olivier Ratouis interrogent les sources théoriques de l’urbanisme durable au regard de l’histoire des doctrines urbanistiques. Ils montrent que ses références s’émancipent des catégories classiques (« culturalisme » et « progressisme ») établies par Françoise Choay à partir de l’analyse textuelle de traités d’aménagement.
Si le registre du modèle accompagne l’urbanisme depuis sa création, on observe son retour dans le... more Si le registre du modèle accompagne l’urbanisme depuis sa création, on observe son retour dans les débats entre experts, professionnels de la ville et chercheurs. Visant à faire le point sur les idées et les savoirs qui influencent la pratique de l’urbanisme, ce dossier souhaite engager la réflexion sur les tendances contemporaines de la fabrication urbaine, interrogeant un possible retour du modèle et ses modalités. Avec Claire Carriou.
While the register of the model has complemented urban planning ever since the concept emerged, s... more While the register of the model has complemented urban planning ever since the concept emerged, such models have gradually appeared to be less relevant. More recently, however, they have been making a comeback in debates between experts, professionals and researchers in the Eelds of urban planning and policy. In
Claire Carriou and Olivier Ratouis reconsider the theoretical sources of sustainable urban planni... more Claire Carriou and Olivier Ratouis reconsider the theoretical sources of sustainable urban planning from the standpoint of the history of urban-planning doctrines. They show that the references in question are no longer constrained by the classic categories (“culturalism” and “progressivism”) established by Françoise Choay on the basis of textual analyses of planning and development treaties.
Traversé" par l'histoire, l'aménagement urbain ? L'observation des pratiques urbanistiques permet... more Traversé" par l'histoire, l'aménagement urbain ? L'observation des pratiques urbanistiques permet d'en douter. Plus encore, la démonstration qu'un enjeu "historique" existe en urbanisme paraît devoir être toujours renouvelée. Ainsi, dans l'élaboration des projets, les équipes tour à tour s'appuient sur le passé pour définir une position ou s'en détournent, prennent en compte l'antériorité des lieux ou au contraire s'en abstraient, se glissent dans la longue durée des propositions accumulées pour le territoire ou choisissent l'option de la rupture. Le passage par l'histoire n'est donc pas, dans toutes les situations d'aména gement, une étape intéressante ou jugée nécessaire par ses protagonistes. C'est au cas par cas que la chose est instruite. Le texte qui suit souhaite interroger l'idée que le savoir historique (la connaissance du passé et ses méthodes de mise à jour), se transfère peu vers l'aménagement tel qu'il se pratique aujourd'hui en France. Si l'hypothèse est que l' "histoire nous traverse", il convient de se demander d'une part quel est ce "nous" qui est en cause : celui des aménageurs et urbanistes ou celui des universitaires et chercheurs intéressés par ces objets ? Celui d'une communauté mixte composée des uns et des autres, le milieu de l'aména gement et de l'urbanisme, ou bien encore celui d'une société globale, ellemême "traversée" par les processus d'aménagement ? Mais d'autre part, de quelle histoire s'agitil, à un moment où une certaine histoire dite "urbaine" a pu donner le sentiment de s'autonomiser par rapport à la discipline historique, et ceci au sein d'un paysage global de sciences humaines qui tend également à autonomiser l'objet urbain ?
Ou commence et ou finit la ville? L'embarras a definir les limites de la ville est a la sourc... more Ou commence et ou finit la ville? L'embarras a definir les limites de la ville est a la source de l'essor progressif du terme d'agglomeration pour nommer et comprendre l'evolution des phenomenes urbains issus de l'industrialisation et les nouveaux paysages des extensions tout au long des 19e et 20e siecles. Dans cette dynamique, l'agglomeration designe des echelles extremement variees, alors que trois dimensions y sont convoquees: les populations, les espaces et les gouvernements. Aujourd'hui, au regard des acteurs des villes, la construction des agglomerations constitue l'un des defis majeurs des prochaines decennies. Bordeaux et ses banlieues expose de maniere precise et originale la construction urbaine de l'une des grandes agglomerations francaises, en pleine transformation. Fruit de la collaboration d'une equipe pluridisciplinaire constituee de vingt-cinq specialistes, l'ouvrage se presente comme une anthologie de textes-sources, comm...
Résumé En France et plus généralement en Europe, la modernité urbaine connaît un moment charnière... more Résumé En France et plus généralement en Europe, la modernité urbaine connaît un moment charnière dans les années 1950, marqué par la reconstruction d'aprèsguerre et la rupture des modes de vie souvent qualifiée «d'américanisation». Ces changements ...
La ville du XXe siecle et celle notamment de l'apres-guerre s'est organisee et pensee a p... more La ville du XXe siecle et celle notamment de l'apres-guerre s'est organisee et pensee a partir de la distinction de fonctions fondamentales: " habiter, travailler, se recreer, circuler " (Le Corbusier, Charte d'Athenes). L'urbanisme moderne s'est traduit sous forme de zones. Il s'agit ici d'interroger ce fonctionnalisme de l'urbain a partir de l'une de ces fonctions, la fonction de loisir, comprise et interpretee par les entertainers comme la " part du reve ", en opposition aussi bien a l'industrie (le travail) qu'a l'habitat. L'exemple de la cote Ouest des Etats-Unis (Los Angeles, Disneyland, Hollywood, Las Vegas,...) nous donne a voir un cas-limite ou le divertissement, en devenant industrie a grande echelle, tend a englober non seulement les loisirs mais peut-etre bien la ville entiere et les apparences de sa realite.
Dang Vu Hélène, Olivier Ratouis, Bernard Bensoussan, Sarah Cordonnier, « Universités et métropole... more Dang Vu Hélène, Olivier Ratouis, Bernard Bensoussan, Sarah Cordonnier, « Universités et métropoles : Stratégies croisées ou constructions parallèles ? », in Campagnac-Ascher Elisabeth (dir.), Économie de la connaissance : Une dynamique métropolitaine ?, Éditions du Moniteur, Collection POPSU, Paris, 2015, p. 237-262
Dang Vu Hélène, Olivier Ratouis, Bernard Bensoussan, Sarah Cordonnier, « Universités et métropole... more Dang Vu Hélène, Olivier Ratouis, Bernard Bensoussan, Sarah Cordonnier, « Universités et métropoles : Stratégies croisées ou constructions parallèles ? », in Campagnac-Ascher Elisabeth (dir.), Économie de la connaissance : Une dynamique métropolitaine ?, Éditions du Moniteur, Collection POPSU, Paris, 2015, p. 237-262
Directeur de la publication : Denis Menjot Comité de lecture international : Outre les membres du... more Directeur de la publication : Denis Menjot Comité de lecture international : Outre les membres du bureau et du secrétariat de rédaction
Ever since the post-war reconstruction urban production has generated a variety of names. This ar... more Ever since the post-war reconstruction urban production has generated a variety of names. This article is particularly interested in two urban categories : one considered as an entirety (towns, conurbation…) and the other seen as a part (urban areas, neighbourhoods…). Having Dunkirk as a case study, the author shows how a vocabulary analysis of the town’s urban schemes allows to weigh up the consequences of the tremendous urban transformation undertaken during the second half of the twentieth century.
Cette recherche a pour fin d'interroger la ville comprise comme totalite, a travers l'etu... more Cette recherche a pour fin d'interroger la ville comprise comme totalite, a travers l'etude des politiques et des pratiques d'urbanisme et leur rapport avec les debats relatifs aux projets conduits a dunkerque, au cours d'une periode allant de la reconstruction a l'oree des annees 1970. "totalite" designe ici l'ensemble physique que constitue l'espace de la ville entendu comme produit de la somme des acteurs et des institutions intervenant directement sur cet espace. La these releve un contexte traduisant une certaine dilution de la notion de ville (entite spatiale identifiable) sous l'effet d'une urbanisation generalisee et l'importance de differents types d'apprehension de la ville tendant a la comprendre comme un phenomene hierarchiquement second par rapport a la societe. Le fait que la notion n'en connaisse pas moins un permanent usage souligne les difficultes a la definir. Cette recherche, prenant acte de la mutation que...
Olivier Ratouis, professeur a l’Universite Bordeaux-III Depuis plusieurs annees, la recherche urb... more Olivier Ratouis, professeur a l’Universite Bordeaux-III Depuis plusieurs annees, la recherche urbaine s’est enrichie d’une approche et d’une methode, l’analyse par les mots. Christian Topalov et Jean-Charles Depaule, notamment, ont lance en 2001 une collection intitulee « Les mots de la ville » (Unesco/MSH ; quatre ouvrages sont deja parus). Au-dela, ne peut-on faire l’hypothese d’un « moment dictionnaire », pour etendre le sens d’une expression de Lussault et Levy (Dictionnaire de la geograp...
Uploads
that this is seen to be durably close to that of utopia in Choay's work. The article wonders if a too closed conception of one and the other as intended to be applied is not a cause of the lesser relevance of their practical value, and their poor applicability to more recent theories. A second theme in the development of the work, temporality, fuels a new interest.
Key-Words: urbanism ; model ; time ; text ; criticism ; utopia
L’historienne des idées et philosophe Françoise Choay a contribué à structurer le champ intellectuel de l’urbanisme. L’article revient sur la notion de modèle telle que celle-ci a été mobilisée dans deux ouvrages en particulier : L’urbanisme : utopies et réalités (1965) et La règle et le modèle (1980), compris à la fois comme les jalons d’une pensée et des approches complémentaires. Après une clarification du concept de modèle entendu comme image de la ville future, il apparaît que celui-ci se voit chez Choay durablement rapproché de celui d’utopie. L’article se demande si une conception trop fermée de l’un et de l’autre comme se destinant à être appliqués n’est pas une cause, après celui de leur important succès, de la moindre pertinence de leur valeur pratique, et de leur faible applicabilité aux théories plus récentes. Une thématique seconde dans le développement de l’œuvre, la temporalité, nourrit un nouvel intérêt.
Key-Words: urbanisme ; modèle ; temps ; texte ; critique; utopie.
Mots clefs : urbanisme, humanités numériques, traitement automatique des langues, constitution de corpus, apprentissage profond
This article presents the work of urban corpus creation and processing, i.e. the adopted methodology, the choices made, the encountered problems and the obtained results during these two stages. It shows the work made in the context of Vital project (City and Natural Language Processing), which is part of the Digital Humanities and brings together researchers in Natural Language Processing (NLP), architects and urban planners in an original and innovative way. The aim of this multi-disciplinary research is to analyze the understanding of space as a dynamic using recent advances in the field of NLP.
Key words : town planning, digital humanities, natural language processing, corpus constitution, deep learning
that this is seen to be durably close to that of utopia in Choay's work. The article wonders if a too closed conception of one and the other as intended to be applied is not a cause of the lesser relevance of their practical value, and their poor applicability to more recent theories. A second theme in the development of the work, temporality, fuels a new interest.
Key-Words: urbanism ; model ; time ; text ; criticism ; utopia
L’historienne des idées et philosophe Françoise Choay a contribué à structurer le champ intellectuel de l’urbanisme. L’article revient sur la notion de modèle telle que celle-ci a été mobilisée dans deux ouvrages en particulier : L’urbanisme : utopies et réalités (1965) et La règle et le modèle (1980), compris à la fois comme les jalons d’une pensée et des approches complémentaires. Après une clarification du concept de modèle entendu comme image de la ville future, il apparaît que celui-ci se voit chez Choay durablement rapproché de celui d’utopie. L’article se demande si une conception trop fermée de l’un et de l’autre comme se destinant à être appliqués n’est pas une cause, après celui de leur important succès, de la moindre pertinence de leur valeur pratique, et de leur faible applicabilité aux théories plus récentes. Une thématique seconde dans le développement de l’œuvre, la temporalité, nourrit un nouvel intérêt.
Key-Words: urbanisme ; modèle ; temps ; texte ; critique; utopie.
Mots clefs : urbanisme, humanités numériques, traitement automatique des langues, constitution de corpus, apprentissage profond
This article presents the work of urban corpus creation and processing, i.e. the adopted methodology, the choices made, the encountered problems and the obtained results during these two stages. It shows the work made in the context of Vital project (City and Natural Language Processing), which is part of the Digital Humanities and brings together researchers in Natural Language Processing (NLP), architects and urban planners in an original and innovative way. The aim of this multi-disciplinary research is to analyze the understanding of space as a dynamic using recent advances in the field of NLP.
Key words : town planning, digital humanities, natural language processing, corpus constitution, deep learning