Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook
Skip to main content
Resumen: Se estudian las relaciones entre texto, imagen y materialidad en un manuscrito facticio perteneciente a la Biblioteca de Osuna conservado en la BNE y en dos grabados calcográficos que originariamente estuvieron adheridos a las... more
Resumen: Se estudian las relaciones entre texto, imagen y materialidad en un manuscrito facticio perteneciente a la Biblioteca de Osuna conservado en la BNE y en dos grabados calcográficos que originariamente estuvieron adheridos a las guardas del códice. Tras el análisis iconográfico de los grabados, se estudia brevemente la composición textual, así como la materialidad y fortuna del manuscrito para establecer de este modo las conexiones temáticas y la trascendencia del facticio como un "artefacto cultural". Palabras clave: grabado; iconografía medieval; relación texto-imagen.
Se analiza el patronazgo de diferentes santos relacionados con el mundo del libro en las Edades Media y Moderna, descartándose las atribuciones más genéricas para centrarse en aquellos que tuvieron relación real con la fabricación y uso... more
Se analiza el patronazgo de diferentes santos relacionados con el mundo del libro en las Edades Media y Moderna, descartándose las atribuciones más genéricas para centrarse en aquellos que tuvieron relación real con la fabricación y uso del libro o fueron elegidos como santos patronos por los diversos gremios y oficios vinculados al libro.
Se analizan las vías de producción, distribución y uso de la estampa suelta en los Reinos Hispanos en la frontera entra la Edad Media y la Edad Moderna. Mediante el análisis de las fuentes documentales e iconográficas conservadas, se... more
Se analizan las vías de producción, distribución y uso de la estampa suelta en los Reinos Hispanos en la frontera entra la Edad Media y la Edad Moderna. Mediante el análisis de las fuentes documentales e iconográficas conservadas, se plantea que el grabado bajomedieval no circuló, en origen, por las mismas vías que la imprenta, como tradicionalmente se ha asumido, sino que contó con sus propios itinerarios de producción, distribución y consumo. Asimismo, se revisan otros aspectos técnicos y devocionales que la historiografía ha minusvalorado.
Resumen: Las sacras fueron objetos habituales sobre la mesa de altar desde la segunda mitad del siglo XVI y hasta el Concilio Vaticano II. Este hecho ha provocado que se consideraran emanadas de las disposiciones tridentinas, aunque el... more
Resumen: Las sacras fueron objetos habituales sobre la mesa de altar desde la segunda mitad del siglo XVI y hasta el Concilio Vaticano II. Este hecho ha provocado que se consideraran emanadas de las disposiciones tridentinas, aunque el origen de estas tablillas con textos litúrgicos es bajomedieval. El artículo analiza su forma, usos y evolución entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna, así como las razones de su pobre conservación. Palabras clave: sacras; tabella secretarum; manuscritos litúrgicos; impresos litúrgicos.

Abstract: Tabellae secretarum were usual objects on the altar table from the second half of the 16th century until the Second Vatican Council. This fact caused them to be considered as emanating from the Tridentine dispositions, although the origin of these tablets with liturgical texts is late medieval. The article analyses their form, uses and evolution between the Late Middle Ages and the Early Modern period, as well as the reasons for their poor conservation.
Se da noticia de la existencia en la Sección de Inquisición del Archivo Histórico Nacional de un fragmento de sacra o tabella secretarum impresa sobre pergamino en el taller zaragozano de Jorge Coci. Se expone la importancia de dicho... more
Se da noticia de la existencia en la Sección de Inquisición del Archivo Histórico Nacional de un fragmento de sacra o tabella secretarum impresa sobre pergamino en el taller zaragozano de Jorge Coci. Se expone la importancia de dicho impreso litúrgico, reutilizado como encuadernación de un grimorio requisado en un proceso inquisitorial, por ser uno de los pocos testimonios conservados en la Península Ibérica de las sacras pretridentinas de las que el mencionado taller zaragozano realizó amplias tiradas y de las que, hasta la fecha, no se conocían evidencias materiales.
Resumen: Este trabajo trata de reconstruir la biblioteca de Miguel Rubio, canónigo zaragozano de la Baja Edad Media, partiendo de una serie de documentos conservados en diferentes archivos de la ciudad. La identificación de los libros del... more
Resumen: Este trabajo trata de reconstruir la biblioteca de Miguel Rubio, canónigo zaragozano de la Baja Edad Media, partiendo de una serie de documentos conservados en diferentes archivos de la ciudad. La identificación de los libros del canónigo Rubio a partir de dos inventarios diferenciados permite obtener una visión de sus intereses culturales e instrumentos de trabajo que se enmarca en la historia del libro bajomedieval hispano.

Palabras clave: bibliotecas medievales, lectura, lectores, manuscritos, Corona de Aragón.

Abstract: This paper aims to reconstruct the library of Miguel Rubio, a medieval canon from Zaragoza, on the basis of several notarial documents kept in different archives. The identification of Rubio’s books, listed in two separate archives, gives us an insight into his cultural
interests and working instruments related to late medieval Spanish book history.

Keywords: medieval libraries, reading, readers, manuscripts, Corona of Aragón.
Resumen Se analiza la situación actual de los estudios sobre el grabado hispano del siglo XV, centrándose en la bibliografía publicada desde mediados del siglo XIX. Por un lado, se detectan algunas lagunas y carencias de las que adolecen... more
Resumen
Se analiza la situación actual de los estudios sobre el grabado hispano del siglo XV, centrándose en la bibliografía publicada desde mediados del siglo XIX. Por un lado, se detectan algunas lagunas y carencias de las que adolecen los estudios existentes y, por otro, se plantean posibles vías para un mejor conocimiento de esta producción artística en los años finales de la Baja Edad Media.
Palabras clave: Grabado medieval; Estampa medieval; Incunable; Siglo XV.

Abstract
This article analyses the current state of studies of fifteenth-century Spanish engravings, focusing on bibliography published since the middle of the nineteenth century. On the one hand, it reveals gaps and shortcomings in existing studies; and, on the other, it suggests possible ways to archieve a fuller appreciation of thes artistic product of the final years of the Late Middle Ages.
Keywords: Medieval engraving; Incunabula; 15th Century.
Resumen: Santiago fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo. Según la tradición hispana predicó en la Península y su cuerpo fue enviado de nuevo por sus discípulos a Galicia tras su muerte. El hallazgo de sus reliquias en el siglo IX... more
Resumen: Santiago fue uno de los doce apóstoles de Jesucristo. Según la tradición hispana predicó en la Península y su cuerpo fue enviado de nuevo por sus discípulos a Galicia tras su muerte. El hallazgo de sus reliquias en el siglo IX dio lugar a una importante ruta de peregrinación a Compostela conocida como Camino de Santiago. El artículo analiza su representación como peregrino y protector de estos. Abstract: Santiago was one of Christ disciples. According to the Spanish tradition he preached in the Iberian Peninsula and his body was sent back to Galicia by his disciples after his death. The finding of his relics in the 9th Century generated an important pilgrimage route to Compostela, known as Camino de Santiago. The article analyzes his representation as a pilgrim and pilgrim protector.
Abstract: A través del análisis de la documentación coetánea, el artículo detalla la labor de ciertos promotores bajomedievales que configuran con sus elecciones el aspecto final de la obra. De igual manera que sucede en otras obras... more
Abstract:

A través del análisis de la documentación coetánea, el artículo detalla la labor de ciertos promotores bajomedievales que configuran con sus elecciones el aspecto final de la obra. De igual manera que sucede en otras obras artísticas contemporáneas, los manuscritos bajomedievales van a ser realizados siguiendo estrictas precisiones que los hacen adecuados a su uso y finalidad.

Through the analysis of contemporaneous documentation, the article details the work of certain Late Middle Ages patrons that shape the final outcome of artwork with their choices. Just as it happens in other contemporary artistic works, late medieval manuscripts are made following strict details that make them suitable for their use and purpose.
San Sebastián fue un centurión romano martirizado por no renunciar a la fe cristiana. Tras sobrevivir a un primer martirio en el que fue asaeteado, volvió a interpelar al emperador, quien decretó su apaleamiento. Tras ser arrojado a una... more
San Sebastián fue un centurión romano martirizado por no renunciar a la fe cristiana. Tras sobrevivir a un primer martirio en el que fue asaeteado, volvió a interpelar al emperador, quien decretó su apaleamiento. Tras ser arrojado a una cloaca, se apareció en sueños a Santa Lucina para señalar dónde se hallaba su cuerpo. Es uno de los más importantes protectores contra la peste en la Edad Media. Su martirio se convirtió en excelente excusa para el estudio de la anatomía masculina durante el siglo XV.
A través de la documentación conservada el artículo analiza cómo las fronteras entre las diferentes tareas relacionadas con el libro se flexibilizan en función de las necesidades de mandantes y artífices. A excepción de ejemplares muy... more
A través de la documentación conservada el artículo analiza cómo las fronteras entre las diferentes tareas relacionadas con el libro se flexibilizan en función de las necesidades de mandantes y artífices. A excepción de ejemplares muy notables que se encomiendan a profesionales de reconocido prestigio en las diferentes disciplinas, en general en la creación del libro medieval se aprecia una gran versatilidad y carácter práctico.
El libro de la vida es un objeto que porta en su mano izquierda Cristo en majestad y a veces el Cordero y en el que están escritos los nombres y las acciones de los hombres. Su origen textual se encuentra en el Antiguo Testamento desde... more
El libro de la vida es un objeto que porta en su mano izquierda Cristo en majestad y a veces el Cordero y en el que están escritos los nombres y las acciones de los hombres. Su origen textual se encuentra en el Antiguo Testamento desde donde pasará al Nuevo, especialmente al Apocalipsis. En ocasiones recibe también el nombre de libro de los siete sellos.
El Breviarium Historiae Catholicae de Rodrigo Jiménez de Rada es un códice bajomedieval de gran interés conservado en la Biblioteca de la Universidad Complutense. El artículo analiza sus aspectos codicológicos más relevantes y, en... more
El Breviarium Historiae Catholicae de Rodrigo Jiménez de Rada es un códice bajomedieval de gran interés conservado en la Biblioteca de la Universidad Complutense. El artículo analiza sus aspectos codicológicos más relevantes y, en especial, la trascendencia iconográfica y artística de su iluminación más importante dedicada al Arca de Noé y el Diluvio.

Rodrigo Jiménez de Rada’s Breviarium Historiae Catholicae is a very interesting late medieval manuscript held in Complutense University Library. The paper analyzes its most relevant codicological facets as well as the iconographical and artistic relevance of its main illumination which depicts Noah’s Ark.
Research Interests:
La peregrinación al sepulcro de Santiago estuvo marcada por las relaciones que los reinos cristianos mantuvieron con al-Andalus. El ataque de Almanzor a Compostela tuvo un enorme impacto psicológico en el norte ibérico y vinculó la ruta... more
La peregrinación al sepulcro de Santiago estuvo marcada por las relaciones que los reinos cristianos mantuvieron con al-Andalus. El ataque de Almanzor a Compostela tuvo un enorme impacto psicológico en el norte ibérico y vinculó la ruta jacobea a la idea de un enfrentamiento permanente con el islam. A la quema de la basílica del Apóstol por el háyib amirí debemos probablemente la creación de la leyenda que convirtió a Carlomagno en el libertador de la tumba de Santiago en Galicia, quedando su icónica figura ligada al Camino. El propio Apóstol fue transformado en guerrero que intervenía en las batallas, invistiendo de su autoridad al proyecto de expansión cristiana y asociando esas empresas bélicas con el culto jacobeo.

El estudio del Camino de Santiago en la Edad Media se ha realizado generalmente desde el análisis de la cultura cristiana y sus fuentes. Este libro colectivo pretende completar la visión del fenómeno jacobeo examinando tanto el arraigo de los mitos de la guerra sacralizada contra el islam como la existencia de contactos e intercambios con al-Andalus en el Camino. La información aportada por las fuentes árabes resulta crucial para conocer tanto la expedición de Almanzor como la percepción islámica sobre la ritualidad cristiana, ilustrando también la propia práctica peregrina de los andalusíes. Todo ello pone de manifiesto que esta ruta contribuyó a difundir un ideario cristiano compartido en Occidente al tiempo que vertebraba la llegada y dispersión de influencias foráneas, evidenciando que, sin al-Andalus, el Camino de Santiago no habría existido tal como lo conocemos.
Research Interests:
TDX - Tesis Doctorals en Xarxa - 10 anys 2001 · 2011. Advanced Search. Restrict to TDX. ...
Como toda área de conocimiento científico, la Historia del Arte no conoce límites y, año tras año, nuevas líneas de investigación renuevan, transgreden y complementan los estudios que hasta ahora han conformado nuestra historiografía... more
Como toda área de conocimiento científico, la Historia del Arte no conoce límites y, año tras año, nuevas líneas de investigación renuevan, transgreden y complementan los estudios que hasta ahora han conformado nuestra historiografía artística. Este hecho se debe en gran medida al esfuerzo y entusiasmo de nuevos investigadores que, haciendo frente a todo tipo de dificultades –muy particularmente durante los últimos años–, contribuyen sin cesar al constante desarrollo de la disciplina que nos ocupa. La publicación de este volumen, Perspectivas actuales, horizontes insólitos. Dinámicas y aportaciones teóricas en Historia del Arte, constituye una prueba fehaciente del decidido impulso que estos jóvenes historiadores confieren al saber artístico. Con sus aportaciones, a la manera de las mujeres y hombres artistas que a lo largo de los siglos han trazado nuevas líneas y puntos de fuga imaginarios en las elevadas esferas del pensamiento, hacen posible que en el día de hoy se abran ante nosotros " horizontes insólitos " en el campo de la Historia del Arte, en un mismo intento de aproximarse a la comprensión del ser y de su entorno partiendo del estudio de las distintas formas de expresión artística que se vienen sucediendo desde la Antigüedad.
Research Interests:
Resumen: Se analizan los modos de producción de un taller zaragozano del siglo xv a través de tres misales de un mismo copista conservados en la Biblioteca Capitular de la Seo de Zaragoza. La comparativa codicológica y artística establece... more
Resumen: Se analizan los modos de producción de un taller zaragozano del siglo xv a través de tres misales de un mismo copista conservados en la Biblioteca Capitular de la Seo de Zaragoza. La comparativa codicológica y artística establece que, mientras que Juan David fue el responsable de la escritura de todos los códices, para la iluminación de uno de ellos probablemente subcontrató a otro iluminador de mayor calidad adscrito estilísticamente al gótico internacional.

Abstract: The article analyses the modes of production of a 15th-century Zaragozan workshop through three missals produced by the same copyist preserved in the Biblioteca Capitular de la Seo de Zaragoza. The codicological and artistic comparison establishes that while Juan David was responsible for the writing of all three codices, for the illumination of one of them he probably employed another illuminator of higher quality, stylistically ascribed to the International Gothic style.
Single-sheet woodcuts and engravings from the late Middle Ages and early modern periods are, like many other transitional art products, a complex labyrinth which few authors have wished to enter. These cheap expressions of popular... more
Single-sheet woodcuts and engravings from the late Middle Ages and early modern periods are, like many other transitional art products, a complex labyrinth which few authors have wished to enter. These cheap expressions of popular devotion, part of the category of chapbooks and ephemera to which authors such as Víctor Infantes and Pedro Cátedra have devoted their attention, have often been forgotten by both bibliography and the history of art, due to their poor conservation, and the diffiulties of establishing a coherent trajectory based on a very limited list of testimonies...
Research Interests:
El De laudibus sanctae Crucis es una colección de 28 poemas gráficos, obra de Rabano Mauro, una de las mentes más brillantes del llamado renacimiento carolingio. Partiendo de modelos tardoantiguos ya... more
El  De  laudibus  sanctae  Crucis  es  una  colección  de  28  poemas  gráficos,  obra  de  Rabano  Mauro,  una  de  las  mentes  más  brillantes  del  llamado  renacimiento  carolingio.  Partiendo  de  modelos  tardoantiguos  ya  empleados  por  su  maestro  Alcuino  de  York,  el  autor  construye,  tomando  las  palabras  e  imágenes  como  herramientas,  un  intrincado  conjunto  de  carmina  figurata  que  tiene  por  objeto  alabar  al  Creador  y  la  Creación  a  través  de  la  figura  recurrente  de  la  cruz.  Son  tres  los  ejemplares  conocidos  hasta  el  momento  en  bibliotecas  de  instituciones  españolas  de  una  obra  tremendamente  valorada  en  la  Edad  Media.  El  más  antiguo  es  el  códice  custodiado  en  la  Biblioteca  Histórica  Marqués  de  Valdecilla  de  la  Universidad  Complutense  de  Madrid  y  que  perteneció  a  Isabel  la  Católica,  seguido  del  ejemplar  del  Real  Colegio  de  España  en  Bolonia  y  del  custodiado  en  la  Biblioteca  Nacional  de  España,  incautado  al  Duque  de  Uceda  tras  su  caída  en  desgracia.  La  investigación  que  aquí  se  presenta  tiene  por  objeto  poner  de  manifiesto  las  diferencias  y  similitudes  codicológicas  y  artísticas  existentes  entre  los  tres  ejemplares  censados  hasta  el  momento,  su  relación  con  otros  códices  europeos,  así  como  la  importancia  del  color  en  un  riquísimo  programa  iconográfico  que  se  mantendrá  estable  e  inamovible  en  su  concepción  incluso  tras  la  primera edición  impresa  en  Pforzheim  por  Thomas  Anshelm  en  1503.
Research Interests:
El artículo analiza los diferentes usos que del libro hicieron algunas figuras femeninas esenciales en el panorama de las cortes hispanas medievales. Mediante el análisis de la documentación conservada se plantea la influencia de ciertas... more
El artículo analiza los diferentes usos que del libro hicieron algunas figuras femeninas esenciales en el panorama de las cortes hispanas medievales. Mediante el análisis de la documentación conservada se plantea la influencia de ciertas reinas en la difusión de nuevas modas artísticas y literarias en las cortes hispanas. Se estudia el cariz de la bibliofilia de una saga regia de la Corona de Aragón y sus diferentes vínculos con el libro de lujo. Finalmente se perfila el uso político que ciertas reinas hicieron de los libros en los siglos medievales.
Miscellaneous issue, DOI: https://doi.org/10.3989/aem.2022.v52.i2
This article studies the relationship between text, image and materiality in a factitious manuscript belonging to the Osuna Library preserved at the BNE and in two copperplate engravings that were originally attached to the endsheets of... more
This article studies the relationship between text, image and materiality in a factitious manuscript belonging to the Osuna Library preserved at the BNE and in two copperplate engravings that were originally attached to the endsheets of the codex. Iconographic analysis of the engravings, the textual composition and the materiality and fate of the manuscript are studied, in order to establish the thematic connections and the significance of the factitious manuscript as a “cultural artefact”.
El viernes 8, Cristina Jular Pérez-Alfaro inicia la Mesa V con la ponencia titulada «Códices abiertos: entre biblioteca, archivo y red» en la quinta edición de este congreso internacional que, concebido bajo el lema «La diversidad de los... more
El viernes 8, Cristina Jular Pérez-Alfaro inicia la Mesa V con la ponencia titulada «Códices abiertos: entre biblioteca, archivo y red» en la quinta edición de este congreso internacional que, concebido bajo el lema «La diversidad de los géneros editoriales: producción, edición, distribución y uso», se desarrolla en Zaragoza para tratar de manera específica el ámbito de los géneros editoriales desde el medievo hasta la modernidad reciente, con una perspectiva multidisciplinar e integradora.

En el congreso coincidirá con otros colegas de la Red de Libro Medieval Hispánico, como Helena Carvajal González, José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, Antonio Carpallo Bautista y Jorge Prádanos, quienes se suman a un amplio programa compuesto por personas expertas en los temas propuestos.
Research Interests: