Гуннар Гардінг

Гуннар Гардінг
швед. Gunnar Harding
Народився	11 червня 1940(1940-06-11)[[d:Track:Q29861311]]-1">[1] (84 роки) Сундсвалль, Вестерноррланд, Швеція[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]-2">[2]
Громадянство	Швеція
Діяльність	Поет, перекладач
Alma mater	Міжнародна письменницька програмаd
Мова творів	шведська
Роки активності	1967-дотепер
Жанр	Поезія, есе
Нагороди	премія Доблоуґа (2011) Bellman Prized (1992) премія Карлфельдтаd (2010) Carl Emil Englund prized (1988) Sveriges Radio's Poetry Prized (2004)
Гуннар Гардінг у Вікісховищі

Гуннар Гардінг (швед. Gunnar Harding; нар. 11 червня 1940, Сундсвалль, Швеція) — шведський письменник, перекладач та критик, лауреат численних премій та нагород.

Життєпис

Гардінг як поет дебютував у 1967 році з Lokomotivet som frös fast і протягом своєї кар'єри письменника здебільшого був відомий саме як лірик, проте окрім великої кількості віршів написав багато есе та кілька оповідань. Крім цього, він працював редактором у журналі «Lyrikvännen» у 1971–1974 роках та редактором у «Artes» до 1990-х років. Гардінг був членом «Товариства Дев'яти» (під № 5), а також брав участь як консультант Біблійної Комісії з 1981 по 1989 рік.

Не менш важливу роль Гуннар Гардінг відіграв у перекладанні творів закордонного модернізму шведською. Особливу увагу в цьому аспекті він приділяв французькій, британській та американській поезії. Крім того, Гардінг був великим шанувальником джазової музики та практикував читання своїх віршів із джазовим супроводом як фоном.

Бібліографія

Власні твори

• Lokomotivet som frös fast (1967)
• Den svenske cyklistens sång (1968)
• Blommor till James Dean (1969)
• Örnen har landat (1970)
• Guillaume Apollinaires fantastiska liv (1971)
• Skallgång (1972)
• Poesi 1967–1973 (1974)
• Ballader (1975)
• Starnberger See (1977)
• Luffaren Svarta Hästen och det hemska rånmordet i Leksand (1977)
• Bilddikt (1978) (разом з Улле Коксом)
• Den trådlösa fantasin (1978)
• Tillbaka till dig (1980)
• Gasljus (1983)
• Stjärndykaren (1987)
• Guillaume Apollinaires gåtfulla leende : en ändlös biografi (1989)
• Mannen och paraplyet (1990)
• Mitt vinterland (1990)
• Kreol (1991)
• Överallt där vinden finns : dikter i urval 1969–1990 (1993)
• Stora scenen (1995)
• Tal på Övralid 6 juli 2001 (2001)
• Salongsstycken kring Dante Gabriel Rossetti (2001)
• Det brinnande barnet (2003)
• Dikter : 1965–2003 (2007)
• Innerstad (2009) ISBN 978-91-46-22025-1

Переклади

У списку перераховано лише деякі з перекладених творів.

• 4 poeter (1966, вірші Ферлінгетті, Ґінсберґа, Голло та Кірнса)
• Amerikansk undergroundpoesi (969)
• А. Ґінсберґ. Tårgas & Solrosor (1971, разом з Йостою Фрібергом)
• Den vrålande parnassen (1976, разом Бенгтом Янгфельдтом)
• В. Маяковський. Jag! (1985, разом Бенгтом Янгфельдтом)
• Ф. О'Гара. Till minne av mina känslor (1988)
• Ґ. Аполлінер. Dikter till Lou (1989)
• En katedral av färgat glas (1997)
• Där döda murar står: Lord Byron och hans samtida (2002)
• Beat! (2005, разом з Пером Плангаммаром)
• Катулл. Dikter om kärlek och hat (2007, разом з Туре Янсоном) ISBN 978-91-7429-021-9

Нагороди

У списку перераховано лише деякі з нагород письменника.

• Літературна премія журналу Vi (1975)
• Премія Карла Еміля Енглунда (1988)
• Літературна премія газети «Свенска даґбладет» (1995)
• Поетична премія Шведського Радіо (2004)
• Премія Доблоуґа (2011)

Примітки

_1-0">↑ SNAC — 2010.

d:Track:Q29861311

[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]