Каріна Схапман

Каріна Схапман
Karina Content
Псевдо	Karina Schaapman
Народилася	6 червня 1960(1960-06-06) (64 роки) Лейден, Нідерланди
Громадянство	Нідерланди
Діяльність	політик, письменник, художник
Галузь	дитяча література[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q54919]]-1">[1]
Alma mater	Лейденський університет
Знання мов	нідерландська[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]-3">[3][…]
Посада	municipal councillor of Amsterdamd
Партія	Партія праці
Нагороди	Harriët Freezer Ringd (2007) Срібний пензликd (2012)

Каріна Схапман (нід. Karina Schaapman; 6 червня 1960) — нідерландська дитяча письменниця, художниця і колишня політична діячка.

Біографія

Каріна Схапман народилася у Лейдені (Нідерланди), де жила до 13 років з матір’ю та вітчимом. Її матір померла, а дівчинка потрапила під опіку батька. Через насильство в сім`ї його позбавили батьківських прав, а дівчинку вдочерили. Не витримавши у прийомній родині, вона втекла. Тривалий час Каріна перебувала в оточенні популярного тоді співака Германа Брода та була постійною відвідувачкою нічних клубів Амстердама. Своє буремне життя вони описала в автобіографічній книжці Zonder Moeder (Без матері). На початку 80-их років Каріна вибралась із цього оточення, вийшла заміж та стала матір’ю чотирьох дітей.

З 2002 по 2008 рік від імені Лейбористської партії працювала у міській раді Амстердама. Видала кілька книг про стосунки дітей, батьків та шкільне виховання.

Відверта і болюча оповідь Без матері вийшла друком у 2004 році і стала бестселером у Нідерландах.

Ще з дитинства Каріна чула від матері історії про мишенят, а вже у дорослому віці, як завершила свою політичну кар'єру, видала власну книгу про мишей.

«У 2008 році я вирішила написати книгу про мишенят. Тоді я не була певна, чи в мене щось вийде. Спершу виникла ідея збудувати будиночок для мишенят. Намалювавши ескіз кімнат, взялась до роботи. По ходу будівництва вигадувала різні історії. Ось так народилася книга про Сема та Джулію», - розповідає Каріна..

Проживає в Амстердамі

Бібліографія

• Schoolstrijd (2000)
• Zonder moeder ("Без матері", автобіографія, 2004)
• Het onzichtbare zichtbaar gemaakt ("Зробити невидиме видимим", доповідь, 2005)
• Hoerenlopen is niet normaal ("Ходити до повій — ненормально", памфлет, 2007)
• Het Muizenhuis - Sam & Julia ("Мишачий дім Сема і Джулії", 2011)
• Het Muizenhuis - Sam & Julia in het theater ("Сем і Джулія в театрі", 2012)
• Het Muizenhuis - Sam & Julia het grote feest ("Сем і Джулія на великій вечірці", 2013)
• Het Muizenhuis - Sam & Julia in het circus ("Сем і Джулія в цирку", 2013)

Переклади українською

• Мишачий дім Сема і Джулії / пер. Оксани Синичак ; іл. Каріни Схапман. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. — 58 с. — ISBN 978-617-679-124-9.
• Сем і Джулія в театрі / пер. Ірини Коваль ; іл. Каріни Схапман. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 68 с. — ISBN 978-617-679-705-0

Примітки

_1-0">^а [https://viaf.org/viaf/267295191/_VIAF]_—_[[:Дублін_(Огайо)|[Dublin,_Ohio]]]:_[[:Online_Computer_Library_Center|OCLC]],_2003.[[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q54919]]