Тетяна Маслані

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Тетяна Маслані
англ. Tatiana Maslany
Народилася 22 вересня 1985(1985-09-22)[[:The_Canadian_Encyclopedia|L'Encyclopédie_canadienne]],_[[:The_Canadian_Encyclopedia|The_Canadian_Encyclopedia]][[d:Track:Q130334]]-2">[2] (38 років)
Реджайна, Канада
Громадянство  Канада
 США
Діяльність акторка, телеакторка, кіноакторка, танцюристка
Alma mater Dr. Martin LeBoldus High Schoold і Університет Реджайна
Роки діяльності 1995 — тепер. час
У шлюбі з Брендан П. Гайнс
IMDb nm1137209
Нагороди та премії

CMNS: Тетяна Маслані у Вікісховищі

Тетяна Габріела Маслані[3] (22 вересня 1985(1985-09-22), Реджайна, Канада) — канадська акторка театру, кіно, телебачення та озвучування. Лауреатка премії «Еммі» (2016) та двох премій «Джеміні» (2009, 2010). Акторську кар'єру Тетяна Маслані почала з невеликих ролей у канадських телепрограмах для дітей, після чого знялася в таких фільмах, як «Сестра перевертня» (2004), «Щоденники мерців» (2007), «Проблиск геніальності» (2008) та «Прошивка» (2009), а також виконувала головні ролі у канадських телефільмах.

За головні ролі в незалежних фільмах «Висхідна кінозірка» (2009) та «Фотосесія» (2012) номінована на найвищу канадську премію «Джині», також отримала дві премії «Джеміні» за роботу на телебаченні і спеціальний приз журі кінофестивалю «Санденс» за роль у фільмі «Висхідна кінозірка» (2009).

Проривом у кар'єрі стала робота у серіалі «Чорна сирітка» (2013—2017), де вона втілила відразу безліч персонажок, як позитивних, так і негативних. За цю роботу у 2013 році Маслані удостоєна премії Асоціації телевізійних критиків за особисті досягнення у драмі й «Вибір телевізійних критиків», у 2014 номінована на премію «Золотий глобус» за «Найкращу жіночу роль в телевізійному серіалі — драма», а у 2015 році на премію «Еммі» за «Найкращу жіночу роль у драматичному телесеріалі». У 2016 році відзначена вищою американською телепремією «Еммі» в номінації «Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі», «Темна сирітка» (2013—2017). Тетяна Маслані стала першою канадською акторкою, що отримала цю премію в основній акторській категорії[4].

Життєпис

[ред. | ред. код]

Народилася 22 вересня 1985 року в Реджайні, Саскачеван, Канада. Мати, Ренате Маслані, перекладачка, батько Ден Маслані — тесляр. Має двох молодших братів, Деніела та Майкла. Маслані має австрійські, німецькі, польські, румунські та українські корені.

В початковій школі вивчала французьку, де її викладала мати, пізніше почала вчити англійську. Бабуся і дідусь говорили німецькою. Маслані також трохи говорить іспанською[5]. Займалася танцями з чотирьох років і грала в шкільних мюзиклах у дев'ять. З дитинства також грала в шкільному театрі. У 2003 році закінчила середню школу, де брала участь у багатьох театральних постановках. Після закінчення середньої школи деякий час подорожувала, перш ніж оселитися в Торонто, Онтаріо у 20-річному віці.

З 2011 року зустрічається з актором Томом Калленом[6], з яким познайомилася на зйомках 4-го сезону телесеріалу «Світ без кінця»[7][8].

Кар'єра

[ред. | ред. код]
Ділан Брюс, Джордан Джаваріс і Тетяна Маслані 2014 року

Акторську кар'єру Маслані почала з невеликих ролей в таких телесеріалах, як «Incredible Story Studio» (1997—2002) і «2030 CE» (2002—2003), за що отримала премію «Blizzard Award» в номінації «Найкраща жіноча роль». Згодом зіграла Діану Міллс у короткометражному фільмі «Сольний концерт» (2003). Також втілила дівчинку на ім'я Дух у другій частині трилогії Джона Фоусета «Сестра перевертня», де її партнерами по фільму стали Емілі Перкінс, Кетрін Ізабель, Брендан Флетчер та ін. За роботу отримала премію «Chainsaw Award» у номінації «Найкраща жіноча роль другого плану».

Першу популярність здобула роллю в канадському підлітковому серіалі «Renegadepress.com», яка принесла номінацію на «Джеміні» за найкращу жіночу роль у драматичному серіалі у 2005 році[9]. Пізніше виграла дві премії у номінації «Найкраща запрошена акторка в драматичному телесеріалі», «Гаряча точка» (2009) та «Хартленд» (2010). Далі Маслані продовжила виконувати головні ролі в канадських телефільмах: «Наодинці з долею» (2005), «У пастці» (2006), «Буки залишає свій слід» (2006), «Наречена-злодійка» (2007) та «Відлуння луни 2: Повернення» (2007).

Тетяна Маслані на San Diego Comic-Con International в 2014 році

У 2010 році отримала спеціальний приз журі кінофестивалю «Санденс» за головну роль в незалежному фільмі «Висхідна кінозірка»[9]. Також роль принесла номінацію на вищу канадську премію «Джині» за «Найкращу жіночу роль» у 2011 році[9]. Також виконала ролі другого плану в фільмах «Посланці» (2007), «Щоденники мерців» (2007), «Проблиск геніальності» (2008), «Прошивка» (2009) та «Клятва» (2012). У 2012 році зіграла Клер в драматично-комедійному фільмі «Фотосесія» зі Спенсером Ван Віком, Сьюзен Кейн, Фіоною Гайєт. В основі сюжету — учаниця, що залишається на другий рік у школі й опиняється між двома світами: дорослих і дітей. За цю роботу Маслані отримала премію «Philip Borsos Award» і «Премію Канадської академії кіно і телебачення» в номінації «Найкраща жіноча роль».

Починаючи з 2013 року, Тетяна Маслані грає головну героїню Сару Меннінг і її декількох клонів (Гелену, Косіму Ніхаус, Елісон Гендрікс, Рейчел Данкан та ін.) в канадському телесеріалі «Чорна сирітка». В основі сюжету — сирота Сара, чиє безрадісне життя затьмарюється тим, що вона мимоволі стає свідкою самогубства молодої жінки, дуже схожої на неї. Ця роль принесла Маслані премії Асоціації телевізійних критиків за особисті досягнення у драмі[10] і «Вибір телевізійних критиків», а також хороші відгуки критиків[11]. Багато критиків відзначали, що Маслані варта «Еммі» за найкращу жіночу роль у драматичному телесеріалі, попри те, що є канадкою, а її серіал виходить на молодому каналі BBC America[12][13][14]. За цю роботу Маслані була номінована на «Еммі», «Золотий глобус» і «Премію Гільдії кіноакторів США» у 2014, 2015 роках, за «Кращу жіночу роль у драматичному телесеріалі», а також на ряд інших престижних нагород і премій. У 2016 році вона була відзначена вищою американською телепремією «Еммі» в номінації «Найкраща жіноча роль у драматичному телесеріалі».

Маслані мала постійну роль в драматичному серіалі Райана Мерфі «Поза» 2018 року, але пізніше її замінила Шарлейн Вудард. Вона знялася з Ніколь Кідман у кримінальному трилері «Руйник», світова прем'єра якого відбулася на кінофестивалі Telluride у серпні 2018 року. Далі працювала з Браяном Кренстоном у бродвейській постановці «Мережа» у 2019 році. Знялася в ролі сестри Аліси із Меттью Різом, в драматичному мінісеріалі HBO Перрі Мейсон, прем'єра якого відбулася в червні 2020 року.

У вересні 2020 року Deadline Hollywood повідомив, що Маслані обрана на головну роль Дженніфер Волтерс/Жінки-Галка у серіалі Disney+ «Вона-Галк», дія якого відбувається у кінематографічному всесвіті Marvel. Хоча Маслані спочатку заперечувала, що був проведений кастинг, Marvel Studios підтвердила кастинг Маслані в грудні 2020 року.

Фільмографія

[ред. | ред. код]
Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
19972002 с Incredible Story Studio різні ролі
20022003 с 2030 CE Ромі Грейсон
2003 кф Сольний концерт The Recital Діана Міллс
2004 ф Сестра перевертня Ginger Snaps 2: Unleashed Дух
2004 с Renegadepress.com Мелані
2005 тф Наодинці з долею Dawn Anna Лорен «Лулу» / Дон Таунсенд
2006 тф У пастці Trapped! Гвен
2006 с Історія Томмі Дугласа Prairie Giant: The Tommy Douglas Story доктор Томмі
2006 тф Букі залишає свій слід Booky Makes Her Mark Беатріс «Букі» Томсон
2007 тф Наречена-злодійка The Robber Bride Августа
2007 тф Відлуння лунт 2: Повернення Stir of Echoes: The Homecoming Семмі
2007 с Творча відпустка Sabbatical Гвінет Марло
2007 ф Посланці The Messengers Ліндсей Роллінз
2007 ф Вада на експорт Eastern Promises Тетяна
2007 ф Щоденники мерців Diary of the Dead Мері Декстер
2007 ф Пізній фрагмент Late Fragment Індіа
2008 ф Проблеск геніальності Flash of Genius Кеті
2008 с Наднова зірка Instant Star Цеппелін Дайер
2008 с Стати королями Would Be Kings Різ
2008 с Гаряча точка Flashpoint Пенні
2008 тф Старий добрий День Подяки An Old Fashioned Thanksgiving Матильда «Тіллі» Бассетт
20082010 с Хартленд Heartiand Кіт Бейлі
2009 ф Захисник Defendor Ольга
2009 ф Зростаюча кінозірка Grown Up Movie Star Рубі Фрай
2009 ф Прошивка Hardwired Панк «Ред»
2009 с Той, що читає думки The Listener Ханна Сіммонс
20092011 с Бути Ерікою Being Erica Сара Векслер
2010 ф Туалет Toiretto Ліза
2010 кф Вгору і вниз Up & Down дівчина
2010 ф До погашення In Redemption Маргарет
2010 с Кровопускання і дивовижні зцілення Bloodietting & Miraculous Cures Дженіс
2010 с Різдво The Nativity Мері
2011 кф Дарла Darla друг
2011 ф Неназваний The Entitled Дженна
2011 ф Вайолет і Дейзі Violet & Daisy Ейпріл
2011 с Люди Альфа Alphas Трейсі Бомонт
2011 тф Вірний постріл Certain Prey Клара Рінкер
2012 ф Клятва The Vow Лілі
2012 ф Фотосесія Picture Day Клер
2012 ф Під тиском Blood Pressure Кет Тресман
2012 с Світ без кінця World Without End сестра Мейр
2013 ф Кас і Ділан Cas & Dylan Ділан Морган
2013 с Надломлені душі Cracked Хейлі Котарно / Ізабель Енн Фергус
20132017 с Чорна сирітка Orphan Black Сара Меннінг / Хелена / Косіма Ніхаус
Елісон Хендрікс / Рейчел Данкан / Елізабет Чайлдс та ін.
2013 с Парки та зони відпочинку Parks and Recreation Надя Стаскі
2015 ф Жінка в золоті Woman in Gold Марія Альтман у молодості
2015 мс Кінь БоДжек BoJack Horseman Міа Маккіббін (голос)
2016 ф Двоє закоханих і ведмідь Two Lovers and a Bear Люсі
2016 ф Друга половина The Other Half Емілі
2016 кф Окрім усього Apart from Everything Фран
2016 мс Робоцип Robot Chicken Барбі
2017 ф Сильніше Stronger Ерін Херлі
2018 с П'яна історія Drunk History Еммелін Панкгерст (Епізод: "Let's Find Out")
2019 ф Pink Wall Дженна Делані
2020 с Перрі Мейсон Perry Mason Еліс Маккіган
2022 с Вона-Галк She-Hulk Дженніфер Волтерс / Вона-Галк
2023 ф Метелик Патрік: на крилах мрії Butterfly Tale Дженніфер
2025 ф Мавпа The Monkey

Музичні відео

[ред. | ред. код]
Рік Альбом Пісня
2013 The Lonely Island fead. Pharrell «Hugs»
2015 Son Lux «You don't Know Me»

Аудіокниги

[ред. | ред. код]
Рік Назва Роль Примітки
2015 Locke & Key Додж 13-ти годинна аудіо-драма

Роботи в театрі

[ред. | ред. код]
Рік Постановка Роль Місце проведення Іст.
1995 Олівер[en] Сирітка Літня естрада, Реджайна[en] [15][16]
2003-2004 Таємний сад Мері Театр «Глобус», Реджайна[en] [17]
2006 Джордж Данден[en] Ангел [18]
2007 Різдвяна історія Бель
2009 Собака бачить бога: Сповідь підліткового бовдура[en] Сестра Six Degrees Theatre, Торонто [19]
2012 Інші люди Петра Tank House Theatre, Торонто [20]

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]

Список наведено згідно з даними сайту IMDb[21].

Рік Нагорода Категорія Робота Результат
2005 Джеміні Найкраща жіноча роль у дитячій або молодіжній програмі Renegadepress.com Номінація[22]
2009 Найкраща запрошена акторка у драматичному серіалі Гаряча точка Перемога[22]
2010 Санденс Спеціальний приз журі Зростаюча кінозірка Перемога[23]
Джеміні Найкраща запрошена акторка у драматичному серіалі Кровопускання і дивовижні зцілення Перемога[22]
Джині Найкраща жіноча роль Зростаюча кінозірка Номінація[22]
2012 Whistler Film Festival Найкраща акторка Фотосесія Перемога[24]
2013 ACTRA Award Найкраща жіноча роль Перемога[25]
Вибір телевізійних критиків Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Чорна сирітка Перемога[26]
Асоціація телевізійних критиків Премія за особисті досягнення в драмі Перемога[27]
Young Hollywood Awards Прорив року Перемога[28]
Hamptons International Film Festival Найкращий жіночий прорив Фотосесія Перемога[29]
Whistler Film Festival Найкраща акторка Кас і Ділан Перемога[24]
2014 People's Choice Awards Найкраща акторка наково-фантастичного серіалу Чорна сирітка Номінація[30]
Золотий глобус Найкраща жіноча роль в телевізійному серіалі — драма Номінація[31]
Супутник Найкраща жіноча роль в телевізійному серіалі — драма Номінація[32]
Canadian Screen Awards Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[22]
Найкраща жіноча роль Кас і Ділан Номінація[22]
ACTRA Award Найкраща жіноча роль Чорна сирітка Номінація[33]
Vancouver Film Critics Circle Найкраща акторка у канадському фільмі Фотосесія Номінація[34]
Gracie Awards Найкращий жіночий прорив Чорна сирітка Перемога[35]
Вибір телевізійних критиків Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[36]
Асоціація телевізійних критиків Премія за особисті досягнення у драмі Номінація[37]
Constellation Awards Найкраща жіноча роль у науково-фантастичному серіалі Перемога[38]
Constellation Awards Видатний вклад у канадське телебачення Перемога[38]
EWwy Awards Найкраща акторка у драматичному серіалі Перемога[39]
2015 Премія гільдії кіноакторів США Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Номінація[40]
ACTRA Award Найкраща жіноча роль Перемога[41]
Canadian Screen Awards Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[22]
Еммі Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Номінація[42]
2016 Canadian Screen Awards Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[43]
Еммі Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[44]
Вибір телевізійних критиків Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Номінація[45]
ACTRA Award Найкраща жіноча роль Номінація[46]
2017 Супутник Найкраща жіноча роль у телевізійному серіалі — драма Номінація[47]
Canadian Screen Awards Найкраща жіноча роль у драматичному серіалі Перемога[48]
Найкраща телеакторка — драма Перемога[49]
Найкраща жіноча роль Друга половина Перемога[50]
ACTRA Award Найкраща жіноча роль Двоє закоханих і ведмідь Номінація[51]

Примітки

[ред. | ред. код]
_1-0">↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #106110771X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  • [[:The_Canadian_Encyclopedia|L'Encyclopédie_canadienne]],_[[:The_Canadian_Encyclopedia|The_Canadian_Encyclopedia]][[d:Track:Q130334]]
  • _2-0">↑ L'Encyclopédie canadienne, The Canadian Encyclopedia
    d:Track:Q130334
  • Tatiana Maslany and Tom Cullen stole cars and spelled their own names wrong. The A.V. Club (англ.). Процитовано 24 июля 2017.
  • Canadian Tatiana Maslany wins Emmy for best lead actress in a drama (англ.). Процитовано 28 вересня 2016.
  • Tatiana Maslany Chat with fan about Orphan Black and Evelyne Brochu (англ.). Процитовано 12 червня 2014 — через Youtube.
  • Rorke, Robert. Lady Mary's dashing new suitor to debut on 'Downton Abbey' (англ.). NY Post. Процитовано 16 вересня 2014.
  • Tatiana Maslany: 5 Fast Facts You Need to Know. Heavy.com (англ.). Процитовано 19 червня 2014.
  • Murphy, Mary. 'Orphan Black' Star Undergoes Hollywood Treatment. New York Post (англ.). Процитовано 16 вересня 2014.
  • а б в Awards for Tatiana Maslany. Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
  • Lisa De Moraes (3 серпня 2013). TCA Awards: Tatiana Maslany, Louis C.K. Lead Off With Individual Achievement Wins. Deadline.com. Архів оригіналу за 2 вересня 2013. Процитовано 4 серпня 2013.
  • Laurel Brown (11 червня 2013). Critics' Choice Television Awards: Full winners' list. Zap2It. Архів оригіналу за 11 червня 2013. Процитовано 11 червня 2013.
  • Jon Weisman (2 червня 2013). Tatiana Maslany of ‘Orphan Black’ Could Shake Up Emmys. Variety. Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
  • Daniel Montgomery (3 червня 2013). Could 'Orphan Black's' Tatiana Maslany pull off Emmy shocker like Lindsay Wagner?. Golden Derby. Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
  • Performer of the Week: Tatiana Maslany. TV Line. 25 травня 2013. Архів оригіналу за 6 червня 2013. Процитовано 5 червня 2013.
  • Career Success (англ.). Regina Summer Stage. Архів оригіналу за листопад 2, 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  • Tatiana Maslany works to keep 'Orphan' clones straight. USA Today (англ.). Процитовано 2 листопада 2014.
  • The Secret Garden (англ.). Globe Theatre, Regina's Flickr Account. Процитовано 2 листопада 2014.
  • George Dandin (англ.). Globe Theatre, Regina. Архів оригіналу за 24 грудня 2014. Процитовано 2 листопада 2014.
  • Off-Broadway Hit Dog Sees God to Make Toronto Premiere in 2009; Casting Announced. Playbill (англ.). Процитовано 2 листопада 2014.
  • Other People (англ.). Tank House Theatre. Архів оригіналу за лютий 11, 2015. Процитовано 2 листопада 2014.
  • Tatiana Maslany — Awards. Tatiana Maslany—IMDb (англ.). 25 июля 2017.
  • а б в г д е ж Awards Database - Person Name: Maslany [search]. Academy of Canadian Cinema & Television. Архів оригіналу за серпень 10, 2016. Процитовано 16 червня 2016.
  • World Cinema Special Jury Prize For Acting Winners. Sundance Institute. Процитовано 12 червня 2016.
  • а б Whistler Film Festival - 2002 to 2015 winners. Whistler Film Festival. Архів оригіналу за 28 грудня 2016. Процитовано 19 січня 2017.
  • Winners Announced - 2013 ACTRA Awards in Toronto (PDF). ACTRA Toronto. 23 лютого 2013. Архів оригіналу (pdf) за 21 серпня 2013. Процитовано 24 січня 2018.
  • 2013 winners. criticschoice.com. Архів оригіналу за 15 січня 2018. Процитовано 19 січня 2017.
  • Moraes, Lisa de (4 серпня 2013). TCA Awards: ‘House Of Cards’ Snubbed As AMC’s ‘Breaking Bad,’ FX’s ‘The Americans’ Nab Top Honors – Winners List. Deadline. Процитовано 19 січня 2017.
  • Young Hollywood Award Honorees: Lucy Hale, AnnaSophia Robb & More. Hollywood Life. 17 липня 2013. Архів оригіналу за 9 жовтня 2016. Процитовано 19 січня 2017.
  • Picture Day. Clique Pictures. Архів оригіналу за 29 грудня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
  • People’s Choice Awards 2014: FULL LIST of Winners. People's Choice. 9 січня 2014. Архів оригіналу за 3 квітня 2014. Процитовано 19 січня 2017.
  • Winners & Nominees 2014. www.goldenglobes.com (англ.). Архів оригіналу за 19 листопада 2016. Процитовано 19 січня 2017.
  • 2014 | Categories | International Press Academy. www.pressacademy.com. Процитовано 19 січня 2017.
  • Nominees 2014 Awards. ACTRA Toronto. Архів оригіналу за 9 лютого 2014. Процитовано 24 січня 2018.
  • And the 2014 VFCC Nominees Are …. vancouverfilmcritics.com. 23 грудня 2013. Процитовано 19 січня 2017.
  • 2014 Gracies Winners - Alliance for Women in Media. Alliance for Women in Media. Процитовано 19 січня 2017.
  • 2014 winners. criticschoice.com. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 19 січня 2017.
  • The Television Critics Association Announces 2014 TCA Award Nominees As It Celebrates 30 Years Of The Prestigious Awards Program – Television Critics Association. tvcritics.org. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 19 січня 2017.
  • а б The Constellation Awards - A Canadian Award for Excellence in Film & Television Science Fiction. constellations.tcon.ca. Архів оригіналу за 15 липня 2011. Процитовано 19 січня 2017.
  • Best Actress, Drama - EWwy Awards 2014 - Meet Your Winners. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 24 січня 2018.
  • SAG Awards Search | Screen Actors Guild Awards. www.sagawards.org (англ.). Процитовано 19 січня 2017.
  • 2015 ACTRA Awards in Toronto - The Winners. ACTRA Toronto. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 24 січня 2018.
  • Nominations Search. Television Academy (англ.). Архів оригіналу за 31 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  • 2016 Canadian Screen Awards Television Winners (pdf). Academy of Canadian Cinema & Television. 13 березня 2016. с. 18. Процитовано 16 червня 2016.[недоступне посилання з травня 2019]
  • Emmy nominations 2016: See the full list. EW. 14 липня 2016. Процитовано 14 липня 2016.
  • Lincoln, Ross (14 листопада 2016). Critics’ Choice TV Nominations Unveiled. deadline.com. Процитовано 9 грудня 2016.
  • The ACTRA Awards in Toronto | ACTRA Toronto. www.actratoronto.com (англ.). Архів оригіналу за 22 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  • THE INTERNATIONAL PRESS ACADEMY ANNOUNCES NOMINATIONS FOR THE 21th ANNUAL SATELLITE™ AWARDS (PDF). Press Academy. 28 листопада 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
  • 2017 TV Nominees - Academy.ca. Academy.ca. Процитовано 19 січня 2017.
  • 2017 Film Nominees - Academy.ca. Academy.ca. Процитовано 18 січня 2017.
  • 2017 Film Nominees - Academy.ca. Academy.ca. Процитовано 18 січня 2017.
  • 2017 ACTRA Awards in Toronto Nominees | ACTRA Toronto. www.actratoronto.com (англ.). Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  • Посилання

    [ред. | ред. код]
    Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Тетяна_Маслані&oldid=42632228