Arnaldo Sousa Melo

Ce numéro thématique est le fruit du programme Dynamiques urbaines et construction dans l’Occident médiéval, et de son colloque final « Pierre et dynamiques urbaines ». Le projet a eu pour objet l’étude de l’activité constructive en relation avec les différentes phases de développement urbain dans les villes de l’Occident médiéval. Son propos était de mettre en rapport les techniques, les matériaux et les bâtisseurs avec les transformations de la morphologie urbaine des XIIIe et XVIe siècles.

Ce numéro thématique est le fruit du programme Dynamiques urbaines et construction dans l’Occident médiéval, et de son colloque final « Pierre et dynamiques urbaines ». Le projet a eu pour objet l’étude de l’activité constructive en relation avec les différentes phases de développement urbain dans les villes de l’Occident médiéval. Son propos était de mettre en rapport les techniques, les matériaux et les bâtisseurs avec les transformations de la morphologie urbaine des XIIIe et XVIe siècles.

El estudio sobre el “trabajo en la Edad Media” es un objeto histórico de difícil análisis, ya que en la Europa medieval no había un término específico que designara el trabajo tal como lo concebimos en la actualidad; sin embargo, a lo largo del Medievo, tomó forma el concepto de trabajo. Durante la Edad Media, en las ciudades europeas se produjo un cambio de mentalidad respecto al trabajo, ya que pasó de ser considerado un castigo a fuente de productividad y de mejora de la calidad de vida. En las ciudades se produjo la gran especialización del trabajo para satisfacer las exigencias técnicas, el desarrollo de la industria, en especial la relacionada con los tejidos, así como una desarrollo organizativo sin parangón, que conllevaron cambios en los tiempos del trabajo, la movilidad de los trabajadores, las protestas laborales, las reivindicaciones salariales, las peticiones de representación política de los trabajadores, el desarrollo de las cofradías de oficio, y la mujer se incorporó al mundo laboral. Estos y otros temas en torno al trabajo en la ciudad medieval europea son objeto de estudio en la presente monografía.

À la suite des trois rencontres de 2017, 2018 et 2019, l’enquête sur Les formes de réglementation des métiers dans l’Europe médiévale et moderne se poursuit pour un quatrième et dernier colloque international sur la dimension spatiale des normes professionnelles. Si l’Europe au sens large a été choisie comme point de départ, des contributions pourront envisager l’apport d’autres aires culturelles ou d’expériences coloniales... Pour rappel, la réglementation est envisagée ici comme processus, depuis l’élaboration de règles jusqu’à leur mise en application, sans se limiter aux formes écrites et stabilisées des statuts, ni aux organisations de type corporatif : les ordonnances princières ou municipales, la jurisprudence ou les coutumes non-écrites peuvent faire partie de cet encadrement normatif des professions, de même que des groupements non institués peuvent se régler à travers la fabrication ou l’écoulement de tel ou tel produit.

La diffusion et l’ancrage spatial de ces différents types de droits dans les sociétés médiévales et modernes est donc à interroger à plusieurs échelles, du périmètre souvent débattu des associations de métiers locales jusqu’aux normes valables dans des territoires ou des réseaux plus vastes, comme la législation sur les prix et salaires adoptée par plusieurs royaumes à partir de la fin du XIIIe siècle, les hanses, l’inspection des manufactures, les compagnonnages…

1/- Comment se construisent les espaces juridiques : par polarisation autour d’un texte ou d’un acteur appliquant des normes non écrites, par délimitation de frontières spatiales, ou selon d’autres modalités ? Dans quelle mesure ces espaces sont-ils reliés à ceux de juridictions, d’organisations de sociabilité (confréries…), d’entreprises (mines et carrières, chantiers, manufactures, arsenaux, sociétés commerciales…), d’aires de marché ou de réseaux économiques ? Il sera bienvenu d’aborder des espaces réputés marginaux sur le plan géographique (forêts, marais, montagnes, littoraux, mer…), ou socio-juridique (les collèges, les hôpitaux, les couvents, les quartiers privilégiés…) où des travaux récents ont mis en valeur la régulation de professions.

2/- Quelles sont les modalités de diffusion ou de concentration des normes à l’intérieur de ces espaces (publicité, renouvellement, conservation, contestation, application) ? Comment des pôles de réglementation comme les foires et marchés ou les manufactures s’articulent à des lieux inégalement contrôlés comme les boutiques, les « chambres », les faubourgs, les villages ou les espaces dits « marginaux » cités ci-dessus ? On pourra mettre l’accent sur les vecteurs concrets de répartition de la norme dans l’espace. Quels en sont les acteurs ? Quels sont les médias empruntés ? Si les sources sont parfois ténues, il semble important de replacer la formation de ces territoires réglementés dans le cadre large des circulations et communications du monde médiéval et moderne.

3/- Quelle est la circulation des normes professionnelles entre les espaces juridiques locaux ou nationaux ? Dans quelle mesure existe-t-il des modèles dont s’inspirent plus ou moins explicitement d’autres réglementations, comme cela a été suggéré pour Paris ou Barcelone par une historiographie à renouveler ? Les règles de certaines professions sont-elles empruntées ou imitées localement par d’autres activités ? Des réseaux de textes semblables rapprochent-ils des activités similaires bien qu’elles soient distantes spatialement ?

4/- Enfin, quel peut être l’apport du spatial turn, entamé dans d’autres champs historiques, quant à la réglementation des métiers ? Doit-on retenir l’espace comme producteur même d’une réglementation donnée ? En quoi la ville ou le village peuvent-ils être les supports mêmes d’une labellisation des produits, des marchandises, en lieu et place des individus ou des métiers qui les y confectionnent, qui les y vendent ? Un espace peut-il s’auto-créer par possession ou revendication d’une réglementation, autant qu’un collectif humain ?

Tous ces processus spatiaux sont dynamiques, ce qui implique de prendre en compte les conflits ou les coopérations, les dominations ou les accords, les innovations ou les restaurations qu’ils ont abrités.

Cette rencontre sera aussi l’occasion de dresser un bilan du projet mené depuis 2017 sur les formes de la réglementation des métiers.

Les inscriptions spatiales de la réglementation des métiers (Moyen Âge et époque moderne), 10-12 juin 2021 À la suite des trois rencontres de 2017, 2018 et 2019, l'enquête sur Les formes de réglementation des métiers dans l'Europe médiévale et moderne se poursuit pour un quatrième et dernier colloque international sur la dimension spatiale des normes professionnelles. Si l'Europe au sens large a été choisie comme point de départ, des contributions pourront envisager l'apport d'autres aires culturelles ou d'expériences coloniales... Pour rappel, la réglementation est envisagée ici comme processus, depuis l'élaboration de règles jusqu'à leur mise en application, sans se limiter aux formes écrites et stabilisées des statuts, ni aux organisations de type corporatif : les ordonnances princières ou municipales, la jurisprudence ou les coutumes non-écrites peuvent faire partie de cet encadrement normatif des professions, de même que des groupements non institués peuvent se régler à travers la fabrication ou l'écoulement de tel ou tel produit. La diffusion et l'ancrage spatial de ces différents types de droits dans les sociétés médiévales et modernes est donc à interroger à plusieurs échelles, du périmètre souvent débattu des associations de métiers locales jusqu'aux normes valables dans des territoires ou des réseaux plus vastes, comme la législation sur les prix et salaires adoptée par plusieurs royaumes à partir de la fin du XIII e siècle, les hanses, l'inspection des manufactures, les compagnonnages… 1/-Comment se construisent les espaces juridiques : par polarisation autour d'un texte ou d'un acteur appliquant des normes non écrites, par délimitation de frontières spatiales, ou selon d'autres modalités ? Dans quelle mesure ces espaces sont-ils reliés à ceux de juridictions, d'organisations de sociabilité (confréries…), d'entreprises (mines et carrières, chantiers, manufactures, arsenaux, sociétés commerciales…), d'aires de marché ou de réseaux économiques ? Il sera bienvenu d'aborder des espaces réputés marginaux sur le plan géographique (forêts, marais, montagnes, littoraux, mer…), ou socio-juridique (les collèges, les hôpitaux, les couvents, les quartiers privilégiés…) où des travaux récents ont mis en valeur la régulation de professions. 2/-Quelles sont les modalités de diffusion ou de concentration des normes à l'intérieur de ces espaces (publicité, renouvellement, conservation, contestation, application) ? Comment des pôles de réglementation comme les foires et marchés ou les manufactures s'articulent à des lieux inégalement contrôlés comme les boutiques, les « chambres », les faubourgs, les villages ou les espaces dits « marginaux » cités ci-dessus ? On pourra mettre l'accent sur les vecteurs concrets de répartition de la norme dans l'espace. Quels en sont les acteurs ? Quels sont les médias empruntés ? Si les sources sont parfois ténues, il semble important de replacer la formation de ces territoires réglementés dans le cadre large des circulations et communications du monde médiéval et moderne. 3/-Quelle est la circulation des normes professionnelles entre les espaces juridiques locaux ou nationaux ? Dans quelle mesure existe-t-il des modèles dont s'inspirent plus ou moins explicitement d'autres réglementations, comme cela a été suggéré pour Paris ou Barcelone par une historiographie à renouveler ? Les règles de certaines professions sont-elles empruntées ou imitées localement par d'autres activités ? Des réseaux de textes semblables rapprochent-ils des activités similaires bien qu'elles soient distantes spatialement ? 4/-Enfin, quel peut être l'apport du spatial turn, entamé dans d'autres champs historiques, quant à la réglementation des métiers ? Doit-on retenir l'espace comme producteur même d'une réglementation donnée ? En quoi la ville ou le village peuvent-ils être les supports mêmes d'une labellisation des produits, des marchandises, en lieu et place des individus ou des métiers qui les y confectionnent, qui les y vendent ? Un espace peut-il s'auto-créer par possession ou revendication d'une réglementation, autant qu'un collectif humain ?

After the three meetings in 2017, 2018, and 2019, the investigation into The forms of trade regulations in medieval and modern Europe continues with a fourth and final international conference on the spatial dimension of professional regulations. While Europe, in a broad sense, has been chosen as a starting point, papers could also consider other cultural areas or colonial experiences. As a reminder, regulations are viewed as a process, from the making of the rules to their implementation, without being restricted either to the written and stabilised forms of the statutes or to organisations of a corporative nature: royal or local orders, judicial precedents, or unwritten customs could also be part of the normative framework of trades, just as non-institutional groups could regulate themselves through the manufacture or sale of a particular product.

The diffusion and spatial concentration of these different types of regulations in medieval and early modern societies can thus be investigated on various scales: from the much discussed area of influence of local trade associations to the norms that apply to larger territories or networks, such as the legislations on prices and wages adopted by several kingdoms after the end of the 13th century, the Hanseatic Leagues, the inspection of factories, journeymen’s associations, and so on.