Naiara Sanz

Este trabajo tiene el objetivo principal de presentar la disciplina de la Lingüística Computacional, cuya finalidad es el desarrollo de tecnologías que permitan la comunicación fluida humano-máquina, para ello es necesario el Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), pero hay un proceso intermedio en el que el lingüista se encarga de anotar el material para dotarle de información entendible para la máquina.

Comienzo con el panorama histórico de esta aún joven disciplina para, posteriormente, revisar qué es y cómo se realiza un etiquetado lingüístico con un lenguaje de marcado y un breve recorrido histórico sobre su origen. A continuación, reviso los diferentes tipos de etiquetado y las dificultades que entrañan para su posible investigación y mejora futura. Tras ello, examino algunas herramientas que existen para su automatización. Seguidamente reviso las características básicas a tener en cuenta, así como una pequeña tipología antes de pasar a un breve repaso por los lenguajes de marcado más importantes desde su origen a la actualidad. Finalmente, reviso las aplicaciones más comunes que tiene el etiquetado lingüístico en la vida cotidiana, pues son herramientas de uso mucho más común de lo que pensamos y que aún tienen posibilidades de ser mejoradas e investigadas.

qué es el significado, que es una negociación, por qué las palabras y expresiones pueden cambiar tan rápido de significado en unos casos y en otros costaría más por qué una palabra puede tener un significado negativo en boca del adversario y positivo en la de los defensores.