Sessiz Ev
 | |
| Muallif(lar) | Orhan Pamuk |
|---|---|
| Mamlakat | Turkiya |
| Til | turkcha |
| Janr(lar)i | Roman |
| Nashr etilgan sanasi | 1983-yil |
| Nashriyot | 1. Basım: Can |
| ISBN | ISBN 975-510-215-9 |
Sessiz Ev — Orhan Pamuk qalamiga mansub boʻlgan bir roman boʻlib, Cevdet Bey ve Oğulları romanidan keyingi ikkinchi romanidir. Ushbu roman 1983-yilda 1. Basım: Can nashriyotida chop etilgan. Romanda uch aka-uka Istanbulga yaqin boʻlgan Cennetisar shahrida buvisining oldiga borgan bir hafta haqida hikoya qilinadi.
Umumiy
[tahrir | manbasini tahrirlash]Sessiz Ev romani 32 boʻlimdan iborat. Har bir boʻlim personaj nuqtai nazaridan, birinchi shaxsda aytiladi. Roman beshta hikoyachi tomonidan aytiladi va ular quyidagilar: Recep, Büyükhanım, Hasan, Faruk va Metin.
| Hikoyachi | Boʻlim |
|---|---|
| Recep | 1, 6, 13, 19, 27, 30 |
| Büyükhanım | 2, 7, 11, 16, 23, 29, 32 |
| Hasan | 3, 8, 12, 17, 20, 22, 26 , 31 |
| Faruk | 4, 9, 14, 18, 24, 28 |
| Metin | 5, 10, 15, 21, 25 |
Joy va vaqt
[tahrir | manbasini tahrirlash]Joy: Cennethisar.
Vaqti: 1980-yil iyun oyi. Sessiz Ev 1980-yil 12-sentabrdagi harbiy toʻntarishdan bir oy oldin sodir boʻlgan voqealar haqida. Shuning uchun roman katta siyosiy izlarni qoldiradi.
Qahramonlar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Hikoyachilar
[tahrir | manbasini tahrirlash]Rece
[tahrir | manbasini tahrirlash]Recep Karataş. Uning ukasi Ismoil singari u ham onasining shifokor Selahattin bilan benikoh munosabatlaridan tugʻilgan. Ikki aka-uka „nogiron“dirlar: Recep mitti, Ismoil esa oqsoq. Recepning fikrlash tarzida deyarli sehrli deb atash mumkin boʻlgan narsa bor: Yunus paygʻambar, oshqozon va boshqalar haqida sirli yondashuvi.
Fatma
[tahrir | manbasini tahrirlash]Fatma romanda Büyükhanım yoki buvi sifatida jonlantirilgan. Roman boshlanganda, uning eri Doktor Selahattinning vafot etganiga bir necha yil boʻlgan edi. Nilgun, Faruk va Metinning buvisi. Recep - eri Selahattinning benikoh tugʻilgan farzandi. „Toʻqson yoshda“ (18-bet).
Hasan
[tahrir | manbasini tahrirlash]Piyaninochi Ismoilning oʻgʻli. Oʻn sakkiz yoshda. Voqealarni aytib berish uslubidan uning maktab bilan bogʻliq muammolari borligi tushuniladi. U otasining maktab haqidagi umidlariga javob berolmaydi va idealistik harakatga qoʻshilishi orqali shaxsiyat muammosini hal qilishga harakat qiladi.
Faruk
[tahrir | manbasini tahrirlash]Tarixchi, universitet professori, dotsent. U turmushga qurgan, ammo bolalari yoʻq edi. Ajrashgan rafiqasi Selma boshqa birovga turmushga chiqqan.
Metin
[tahrir | manbasini tahrirlash]Sessiz Evning tarjimalari
[tahrir | manbasini tahrirlash]- Fransuzcha
- La maison du silence, tarjimon. Münevver Andaç (Parij: Gallimard, 1988).
- Niderlandcha
- Het huis van de stilte (1983).
- Ispancha
- La casa del silencio (Metáfora Ediciones, 2001).
- Shvedcha
- Det tysta huset, tarjimon.: Dilek Gür (Stokgolm : Norstedt, 1998).
- Italyancha
- La casa del silenzio, tarjimon. Francesco Bruno (Milan: Frassinelli).
- Ruscha
- Тихий дом (Tihij dom) (1983).
- Yunoncha
- Το σπίτι της σιωπής, tarjimon. Panayotis Arabacis (Afina: Pataki, 1994).