Lee Mack a Chris McCausland uvádí ceny BAFTA
Jak to vypadá, když nevidomý komik předává cenu BAFTA?
Jak to vypadá, když nevidomý komik předává cenu BAFTA?
Ukrajinský odpor je obdivuhodný a tohle video vám nejspíš odpoví na otázku, proč se Ukrajina brání zuby nehty (a proč jsou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou dlouhodobě napjaté). Hladomor, který v roce 1932 uměle vyvolal Stalinův režim, vedl ke smrti miliónů lidí nejen na Ukrajině. Zprávy o něm se Stalin snažil utajit a neštítil se přitom použít jakýchkoliv prostředků… Ve videu postupně mluví Olga Boychak (vysokoškolská učitelka na Sydneyské univerzitě) a Bohdan Klid (historik a ředitel výzkumu Konsorcia pro výzkum a vzdělávání o holodomoru). Poznámka k překladu: Jako příčina smrti se místo vyhladovění v úmrtních listech objevovala slova jako zápal plic nebo umrznutí.
Upozornění, video obsahuje drastické záběry! Reportérka kanálu VICE News se vypravila do jihoukrajinského Mykolajivu, který se bohužel poslední dobou ve spojitosti s válkou na Ukrajině často objevuje ve zprávách.
V rámci spolupráce s mall.tv vám přinášíme dokument, který se snaží rozkrýt důvody, proč Rusko v čele s Vladimirem Putinem napadlo Ukrajinu. Mluví nejen o zeměpisné poloze Ukrajiny, ale i o jejím potenciálu v energetickém sektoru a také vnitřních problémech samotného Ruska.
Volodymyr Zelenskyj je bezesporu hrdinou dnešní doby. Jak se ale dostal tam, kde je a co předcházelo jeho dnešnímu já? Ve videu postupně hovoří: Olga Rudenko, šéfredaktorka deníku The Kyiv Independent Orysia Lutsevych, výzkumná pracovníce v Chatham House Simon Shuster, reportér Time Magazine Michail Minakov, poradce a šéfredaktor blogu Focus Ukraine Popisy ve videu obsahují příliš mnoho textu a zobrazují se jen krátce, proto jejich plný přepis uvádím i tady: V roce 2015 produkoval a hrál v oblíbeném televizním seriálu Sluha lidu. V roce 2019 spustil Zelenskyj svou kandidaturu na prezidenta Ukrajiny. V roce 2019 vyhrál Zelenskyj volby díky ohromujícím 73 % hlasů. V průbhěhu 2020 a 2021 klesá jeho popularita kvůli řadě skandálů a porušeným slibům. V roce 2022 se u ukrajinských hranic shromáždilo více než 100 000 ruských vojáků, Zelenskyj zlehčuje riziko invaze V únoru 2022 Rusko napadlo Ukrajinu. Nejprve vedení Evropy s pomocí Ukrajině otálí. Poznámka k překladu: Pandora Papers: mezinárodní projekt více než šesti set investigativních novinářů, který v říjnu 2021 zveřejnil skrze Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů dokumenty o obcházení daně, daňových únicích a praní špinavých peněz skrze přesuny kapitálu do daňových rájů, kterých se dopouštějí stovky miliardářů a vysoce postavených politiků. Více na Wikipedii.
Rusko 24. února zahájilo vojenskou invazi na Ukrajinu. Ruský prezident Vladimir Putin ji označil za „speciální vojenskou operaci“, ale rozsah útoku ukazuje, že se jedná o plnohodnotnou válku, která si již vyžádala stovky obětí a donutila více než půl milionu Ukrajinců opustit své domovy. Pokud vám nestačí shrnutí od Voxu, zajímavý vhled do dějin Ruska nabízí slovenský kanál Dejepis Inak ve svém videu Vojna na UKRAJINE | Historické a politické príčiny. Pokud události sledujete, doporučujeme si zprávy průběžně ověřovat – v prostoru lítá nejedna dezinformace. Doslova online můžete vše sledovat např. na twitteru ukrajinského prezidenta, z online deníků doporučuju Deník N (jejich aplikace Minuta po minutě je k dispozici zdarma). Pokud byste chtěli pomoci a váháte jak, inspiraci najdete například na portálu Stojíme za ukrajinou nebo svou pomoc nabídněte na platformě Pomáhej Ukrajině.
V tomto úkolu musí soutěžící překonávat jazykovou bariéru. Proti nim sedí Švéd, který jim sice rozumí, ale odpovídat jim může pouze ve švédštině. Soutěžící se ho ale musí ptát na otázky a co nejrychleji získávat co nejpřesnější odpovědi. Tentokrát proti sobě stojí Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson, Katherine Ryan a Richard Osman. Poznámka k překladu: Ve videu mluví o lingonberry, bobuli, která pochází z keříku, kterému česky říkáme brusnice brusinka. Správný český překlad by tak zkrátka byla obyčejná brusinka, ale pro zachování smyslu byl ve videu použit výraz bobule lingon.
Pojďme společně zavzpomínat na 20 let starý moment, kdy celý svět obdivoval českého atleta.
Dylan Moran se se svou obvyklou přesností a absurditou strefuje do svých naivních bezdětných kamarádů. Na paškál si ale bere i způsoby, jak se lidé ve vztazích mučí pouhými slovy, nebo dnešní nevyspělé muže.
Téměř před rokem u nás vyšla 1. epizoda seriálu Fanfictasie. Nyní přichází pokračování, ve kterém se situace celého světa filmových, seriálových a herních postaviček dále komplikuje. Množí se oběti i nejrůznější vodítka. Regenerovat mrtvé je možná jediná možnost, jak se dozvědět pravdu a zastavit sérii děsivých vražd. Co byste řekli vy, kdo to celé způsobil? Na opravě komentářů už se pracuje, zatím nám své teorie můžete psát na Facebook nebo na e-mail [email protected]. Poznámka k překladu: Nautilus je firma vyrábějící fitness vybavení.
Pokusil se James Acaster utopit, když zjistil, že nedostane vysněný dárek? James je u Leeho spolu s Sian Gibson. Hádají David, Lily Allen, Noddy Holder. Poznámky: Leeho poznámka o tom, že James album vážně, vážně chtěl, je narážkou na Wannabe, nejslavnější píseň Spice Girls, která vyšla právě na zmiňovaném albu. Robova odpověď hned s tím přestaň je taktéž narážkou na píseň od Spice Girls, a sice Stop (right now). Ušatec (v originále Big Ears) je jednou z hlavních postav animovaného dětského seriálu Noddy. Sedm plovoucích labutí je narážkou na slavnou anglickou vánoční koledu The Twelve Days of Christmas (Dvanáct vánočních dnů), která se svou formou podobá naší Když jsem já sloužil.
Po romantickém a hororovém filmu tu v tuto roční dobu máme i první vánoční film napsaný netflixovskými boty. Jak se jim povedlo vystihnout tu pravou vánoční atmosféru, kterou známe jenom z amerických filmů?
Miriam Margolyes je velmi bezprostřední a extrovertní herečka. V tomto rozhovoru například vypráví, jakým způsobem rozveselovala štáb při natáčení Věku nevinnosti a rovnou naváže související historkou o tom, jak se svlékala na policejní stanici.
Mitchell a Webb se vrací v krátkém skeči o netradičním bojovníkovi za lidská práva.
Autorem hudby pro filmovou trilogii Pán prstenů je Howard Shore a stejně jako samotné filmy je i právě jejich hudební doprovod nezapomenutelný. V čem je Shorova hudba mistrovská, a zvlášť hudební motivy ve Společenstvu Prstenu, ve své úvaze prozrazuje Nerdwriter1. Poznámka k překladu: Překlad pasáží z filmu je dílem překladatelky Stanislavy Pošustové a je převzatý z českého dabingu a českých titulků pro film.
John Oliver se v nejnovějším díle podrobně zaměřuje na kontroverzního běloruského prezidenta, tzv. posledního diktátora v Evropě, a na běloruské události posledního roku. A jak bývá zvykem, John Oliver nabídne vlastní speciální způsob, jak běloruskému lidu pomoci. Poznámka: Šéfkuchař Boyardee neboli Chef Boyardee je americká značka konzervovaných těstovin a součástí její vizuální identity je podobizna šéfkuchaře.
Má moderátor Rob Brydon svetr na mazlení s manželkou? Zpovídat ho budou oba týmy. V týmu u Leeho jsou Nick Hewer a Miranda Hart, na Davidově straně uvidíte Jacka Whitehalla a Rebeccu Front. Poznámky: Orville je loutka kachny, se kterou vystupoval známý břichomluvec Keith Harris.
Malířské technice Rogan se rodina Khatriů věnuje už po osm generací. I když je pandemie obrala o zisky z prodejů turistům a obchod se zpomalil, umělci se svého jedinečného řemesla nevzdají bez boje.
Výřečný básník a pedagog Bill Ehrhart a jeho vzpomínky na roční službu mariňáka ve Vietnamu (1967–1968). Narukoval z vlasteneckých důvodů, s jakými pocity ale odcházel? Lyndon Johnson byl prezidentem USA v letech 1963–1969, Dean Rusk působil v jeho vládě jako ministr zahraničí a Robert McNamara jako ministr obrany. Ofenzíva Tet byl útok severovietnamské armády, který započal na vietnamský Nový rok s cílem vyvolat povstání v Jižním Vietnamu a ovládnout tak celou zemi. Byl sice odražen, ale měl obrovský vliv na veřejné mínění v USA, které se začalo stavět proti válce.
Ještě před sto lety byla Británie gigantem ve výrobě klasických klavírů a pianin, chrlící tisíce těchto překrásných nástrojů ročně. Nyní zbývá jediná továrna, Cavendish Pianos v Yorkshiru, kterou z lásky k řemeslu vede Adam Cox.
Krátily si Spice Girls volný čas v hotelech netradičními výzvami? Zpovídaná Emma Bunton je v Leeho týmu spolu s Jo Brand, u Davida jsou Jonnie Peacock a Shaun Williamson. Poznámky: Leeho poznámka o reklamě na loď je narážkou na televizní kampaň společnosti P&O Cruises, která pořádá výletní plavby. Hlavní tváří kampaně byl právě Rob Brydon.
Na naší planetě se nachází hned několik úchvatných míst, která vypadají jako z pohádkového světa, jiné planety či rovnou z biblických příběhů. Pokud se vám letos nepoštěstilo cestovat, využijte toto video jako exkluzivní letenku za těmi nejúžasnějšími jevy na Zemi.
Malá firmička v Nizozemí vyrábí veganskou kůži z manga, které by se jinak vyhodilo. Spoluzakladatelé doufají, že sníží odpad z jídla a posunou kožedělný průmysl vstříc menší zátěži na životní prostředí.
Hvězda seriálu i řady filmů Jackass Johnny Knoxville se v jednom ze staších klipů Grahamovy show podělí o nejrůznější bolístky, ale i závažná zranění, která během natáčení utržil. A své kuriózní nehody přidají i dvě divačky.
Uganda je jedním z největších konzumentů banánů na světě. Ale z každé tuny banánů na plantážích vznikají dvě tuny odpadu. Společnost TexFad jej zpracovává na silná vlákna, ze kterých se dají tkát koberce, rohožky, nebo příčesky.
I Don't Want to Miss a Thing nazpívala americká rocková kapela Aerosmith jako průvodní song ke katastrofickému sci-fi filmu Armageddon (1998). Ve snímku hrála dcera zpěváka Stevena Tylera, Liv. Dalšími písněmi, které se ve snímku objevily, jsou: What Kind of Love Are You On, Come Together a Sweet Emotion. Autorkou písně je Diane Warren, která původně chtěla, aby ji zpívala „Celine Dion nebo tak někdo“. Nakonec se balada oděná v rockovém hávu umístila na špici žebříčku Billboard jako první a jediný singl kapely a udržela se zde po celé čtyři týdny. Samozřejmě kralovala i v dalších zemích, například v Austrálii a Norsku. Ve Velké Británii skončila na čtvrtém místě, ale v zemi se prodalo přes milion kopií.
Až dostanete chuť na zelí, ale vepřo knedlo už vám přijde fádní, dejte si radši kachnu. Gordon nám ukáže, jak to udělat, aby byla křupavá a šťavnatá zároveň.
Další díl seriálu sleduje detektiva, kterého veřejnost zná pod přezdívkou „Přátelský stín“. Autodale se snaží příšery zvenčí udržet tam, kde jsou, bohužel občasným průnikům se nedá zabránit. Po jednom zvlášť brutálním útoku zůstala na dvorku pětičlenné rodiny scéna jako z hororu a Stín je vyslán na průzkum.