tirant

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Addjectif

tirant, tirante [addj., purade padvant]

1. ki tire.

   Do fier tirant et do bo do stok, c' est çk' i gn a d' pus foirt : dijhêye po ene sacwè ki tént bén.

   • Pus etiestante ki l' vén d' Tchampagne,
     Tirante, pés k' èn agolina,
     Cokete del veye, ou dal campagne,
     Li feme, c' e-st on vraiy advina— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 106, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
2. k' atire.
   • Pus fiestante kel vén d' tchampagne; tirante pé èn agolina, li feme, c' est on vraiy advina — Martin Lejeune (fråze rifondowe).

   F. attirant.

Sustantif

tirant omrin

1. pîce di fier avou on boulon après, ki tént ene sacwè tot tirant dsu.
2. tirant d' air : plaece ki l' air î shofele.

   F. courant d'air.