Communist Laos goes to the polls

Вьентьян - В коммунистическом Лаосе в субботу проведены общие выборы в новый парламент - орган, который в этом однопартийном государстве в последние годы приобрёл больше власти. 3,3 млн человек, около половины населения страны, могли принять участие в седьмом по счёту голосовании с момента установления коммунистической системы в 1975 году.

Из 190 кандидатов, боровшихся за 132 места в Национальной Ассамблее, только 5 не были членами Народной революционной партии Лаоса. Коммунистическая партия - единственная, которой дозволено принимать участие в выборах, хотя это разрешено и независимым кандидатам.

"У нас в Лаосе нет оппозиции, но различные группы в парламенте могут выполнять роль оппозиции, если есть причины для недовольства", - сказал премьер-министр Тхонсин Тхаммавон (Thongsing Thammavong) после того, как проголосовал в Вьентьяне.

Единственный независимый кандидат в столице - Сисальяо Свенгсукса (Sisaliao Svengsuksa) - в избирательном списке был 20-м и это делало его успех маловероятным.

Избирателям предлагают вычеркнуть из списка в 21 человека шестерых, выражая тем самым своё одобрение оставшимся 15.

"Многие люди даже не утруждают себя чтением биографий кандидатов, так что просто вычёркивают последних в списке", - сказал один из правительственных чиновников".

Газета "Asia Pacific" накануне разместила комментарий анонимного источника. Он среди прочего указал следующее:

"Думаю, в каждом округе имею гарантированные места в парламенте до трети кандидатов. Но остальным надо доказывать своё право на это. Они в течение предшествующего месяца ездили по своим округам и рассказывали о себе и своих достоинствах. В западном смысле соревновательным этот процесс назвать нельзя, говорят только о себе и только хорошее. Так что какой-либо негатив о кандидатах можно почерпнуть лишь из частных слухов. Большинство из тех, кто гарантированно пройдёт в парламент, уже имеет там место и/или относится каким-нибудь образом к структурам и объединениям внутри Партии, которая решает, кого продвигать, а кого - наоборот. Интересно отметить, что все независимые парламентарии прошлого созыва в этот раз не баллотируются.

..Ясно, что есть некие фракции, группы интересов. Но обозначить их трудно. Фамилии и имена многих кандидатов ничего не говорят об их возможных связях. У многих пробелы в биографии... К тому же, некоторые ведомства, типа Миинистерств обороны и общественной безопасности, проголосовали заранее..

Интересно, что на этих выборах много представителей массовых партийных организаций, особенно из Союза молодёжи. И меньше - от правительственных структур, в духе деклараций об усилении разделения исполнительной и законодательной ветвей власти...Молодые - это будущие лидеры Лаоса, их усиление - это важный вопрос. Ведь старая гвардия ветеранов тридцатилетней борьбы выбывает из строя всё быстрее... Наличие же нескольких министров в парламенте непонятно по своим последствиям. В прошлом парламенте заседания порой принимали характер горячих дискуссий, но есть ли результат в виде изменений?..

Если говорить о демократических изменениях по сравнению с выборами пятилетней давности, то они имеют место быть, но весьма относительно...В целом, технократических воззрений лидеры сменяют у власти ветеранов борьбы. Их связи с предпринимателями из Кореи, Вьетнама, Китая и Таиланда позволяют им выстраивать сети патронажа. Интересно посмотреть, как много военных пройдёт в Национальную Ассамблею после того как в Центральном комитете Партии их количество сократилось.

..Что может измениться за следующие пять лет, пока сказать трудно. Разве что можно гарантировать демографический рост. Раньше было принято ориентироваться на восток и смотреть на происходящее во Вьетнаме. Но теперь всё больше значения имеют ветры из Пекина.

Думаю, постепенно будет усиливаться давление рынков, особенно в секторах инвестирования и банкинга. Что касается реформ - то главное, что на умах у людей: вопросы земельный и судебной системы...".

Перевод: Лим Хат, специально для сайта "Война и Мир"