Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

Изучайте иностранные языки с интересом!

Как учить английские слова

Метод запоминания английских слов помощью звуковых ассоциаций


Рекомендации
Несколько советов о том, как сделать придуманные Вами сюжеты наиболее запоминающимися:


-Придумывайте яркие, необычные сюжеты. Такие, которые вряд ли могли бы произойти в обыденной  жизни. Старайтесь придумывать сюжеты максимально НЕобычными и НЕлогичными.


- Старайтесь создавать короткие сюжеты и внедрять в них побольше действий с запоминаемыми значениями английских слов. Абстрактные фразы плохо запоминаются, а если они еще и не имеют отношения к запоминаемым словам – это может вызвать путаницу в голове.


- Используйте в сюжетах эротические мотивы – такие вещи хорошо запоминаются.


- Увеличивайте в своих сюжетах предметы. Пусть яблоко в вашей фантазии будет величиной с дом!


- Принимайте активное участие в вашем сюжете. Пусть главным действующим лицом вашей фантазии будете вы сами. Используйте в своих фантазиях метод соощущений. Услышьте звуки, которые издают предметы, почувствуйте боль от какого-либо действия, которое вы совершаете, ощущайте запахи. Над запоминанием сюжета должно работать максимальное количество ваших органов чувств.


- Старайтесь подбирать такое созвучное слово, чтобы оно целиком соответствовало запоминаемому слову (чтобы в нём было как можно меньше лишних слогов).


- Если к английскому слову трудно придумать звуковую ассоциацию на русском языке можете легко использовать звуковую ассоциацию на самом английском языке. Используемое в этом случае в качестве звуковой ассоциации английское слово должно быть вам уже давно и хорошо знакомо.


Вот несколько примеров запоминания английских слов методом звуковых ассоциаций:

apologize [э'полэджайз]- извиняться, приносить официальные извинения
Сюжет: АППОЛОн ДЖАЗ играл так плохо, что ему настучали по башке арфой и потом долго перед ним "извинялись"
court [кот] - площадка для игр, двор, двор (короля и т. п.)
Сюжет:"Двор" короля Артура превратили в гигантский КОРТ, где рыцари в доспехах играют в теннис.
fuss [фас] – суета, суетиться, беспокойство из-за пустяков
Сюжет: Человек сказал бульдогу ФАС, чем заставил народ  "суетиться" и "беспокоиться из-за пустяков"
paragon [’пэрэгон] - образец (совершенства, добродетели)
Сюжет: ПАРА ГОНчих представляла собой" образец совершенства"
purse [пёс] – кошелёк, дамская сумочка
Сюжет: ПЁС сожрал "кошелёк" и "дамскую сумочку" и принял их форму. (Представляем пса в форме большого женского кошелька)
splendid  ['сплэндид]- великолепный, роскошный, блестящий, превосходный
Сюжет: СПЛЮНь ДЯДь на этот "роскошный" и "великолепный" ковёр в отеле Метрополь.

Давно известен такой способ пополнения словарного состава как запоминание слов списком. Вы, должно быть, помните, как вы выписывали в тетрадь незнакомые английские слова: в левую колонку – слово, в правую– его перевод. После этого, вы учили слова, поочередно закрывая то левую колонку, то правую часть страницы.


Современные методики могут утверждать, что Вы можете заниматься английским языком таким образом сколько угодно, но толку от этого будет мало. Существует сегодня большое количество всяких разных программ, которые помогут Вам в короткое время значительно увеличить ваш словарный запас! Но, тем не менее, есть в данной традиционной методике и свои плюсы. Хочется их отметить.


Итак, Вы составили две колонки слов, затем последовательно слово за словом, начинаете читать сначала иностранную запись, потом ее перевод. И так до конца страницы. Потом вы повторяете это действие, но только уже перевод при этом закрываете.


Но можно проделывать все это и по-другому:


1. Прочитать английское слово вместе с его переводом. После чего попробуйте представить предмет, обозначаемый данным английским словом, закрыв глаза. Например, английское sound (саунд) – звук, шум. Закройте глаза и представьте какой-нибудь знакомый приятный звук, доносящийся до Вас. «с-с-с-сауннд». Шелест листьев, шум деревьев. Запомните эти ощущения, вызываемые английским словом sound. Прочувствуйте это слово.


2. Произнести английское слово вслух сначала негромким голосом, потом усилив голос, поменяв интонацию. Помните фразу, произносимую артистом Михаилом Задорновым: «Я тебя люблю». Каждый раз произносите слово по-разному.


3. Можно попробовать найти свою совершенно уникальную фонетическую ассоциацию к слову (смотрите выше в примерах).
Ассоциаций на самом деле, может быть бесчисленное множество. Если у Вас богатая фантазия, то смелее пробуйте, экспериментируйте!


4. Подобрать к английскому слову другое уже знакомое слово, с которым оно хорошо сочетается, например: blue sky, fast car, beautiful girl. Чем больше пар Вам удастся построить, тем лучше.
С приобретением необходимых навыков на «заучивание» одного слова у вас будет уходить не более одной минуты. «Поиграв» таким образом с новыми неизвестными словами, Вы будете хорошо их знать примерно через полчаса, а материал отложится в Вашей памяти надолго. При этом Вы даже не почувствуете усталости и возможно выучите даже больше слов. Все зависит от Вас!

 

Популярные статьи: