Release Dates
| Japan | 20 July 2013 | |
| Italy | 1 September 2013 | (Venice Film Festival) |
| South Korea | 5 September 2013 | |
| Canada | 11 September 2013 | (Toronto International Film Festival) |
| Taiwan | 18 September 2013 | |
| Spain | 20 September 2013 | (San Sebastián Film Festival) |
| USA | 28 September 2013 | (New York Film Festival) |
| USA | 10 October 2013 | (Hawaii Film Festival) |
| Spain | 11 October 2013 | (Sitges Film Festival) |
| Brazil | 18 October 2013 | (São Paulo International Film Festival) |
| USA | 8 November 2013 | (AFI Fest) |
| USA | 8 November 2013 | (Los Angeles, California) |
| USA | 8 November 2013 | (New York City, New York) |
| Hong Kong | 19 December 2013 | |
| Belgium | 22 January 2014 | (French speaking region) |
| Switzerland | 22 January 2014 | (French speaking region) |
| France | 22 January 2014 | |
| UK | 9 February 2014 | (Glasgow Youth Film Festival) |
| Russia | 20 February 2014 | |
| Canada | 21 February 2014 | (Toronto) |
| Turkey | 21 February 2014 | (!f Istanbul International Independent Film Festival) |
| USA | 21 February 2014 | (limited) |
| Brazil | 28 February 2014 | |
| Belgium | 5 March 2014 | |
| New Zealand | 6 March 2014 | |
| Turkey | 14 March 2014 | |
| Singapore | 20 March 2014 | |
| Norway | 28 March 2014 | |
| Finland | 29 March 2014 | (Season Film Festival) |
| Netherlands | April 2014 | (Imagine Film Festival) |
| Finland | 4 April 2014 | |
| Sweden | 4 April 2014 | |
| Denmark | 16 April 2014 | |
| Hungary | 17 April 2014 | |
| Malaysia | 17 April 2014 | (limited) |
| Spain | 25 April 2014 | |
| Netherlands | 1 May 2014 | |
| UK | 9 May 2014 | |
| Mexico | 23 May 2014 |
Also Known As (AKA)
| (original title) | Kaze tachinu |
| Untitled Hayao Miyazaki Project | |
| Argentina | Se levanta el viento |
| Belgium (French title) | Le vent se lève |
| Brazil | Vidas ao Vento |
| Canada (French title) | Le vent se lève |
| Canada (English title) | The Wind Rises |
| Switzerland (French title) | Le vent se lève |
| Denmark | Når vinden rejser sig |
| Spain (Catalan title) (complete title) | S'eleva el vent |
| Spain | Se levanta el viento |
| Finland | Tuuli nousee |
| France | Le vent se lève |
| Italy | Si alza il vento |
| Japan (literal English title) | The Wind Has Risen |
| Japan (English title) | The Wind Rises |
| Mexico | Se levanta el viento |
| Malaysia (alternative title) (Mandarin title) | Feng qile |
| Norway | Vinden stiger |
| Portugal | As Asas do Vento |
| Serbia | Uzletanje |
| Sweden | Det blåser upp en vind |
| Turkey (Turkish title) | Rüzgar Yükseliyor |
| World-wide (Spanish title) | Se levanta el viento |
| World-wide (English title) | The Wind Rises |
