They provide a rules-based, emotionless approach to investing, but few investors understand the product.