The thwarted plot on a Muslim enclave should bring Jews and Muslims together to fight hate, writes the American Jewish Committee’s director of Muslim-Jewish relations.