identification of cognates -- words that are similar across different languages (e.g. English night and German nacht)
applications of cognates in various areas of NLP, including language reconstruction, sentence and word alignment in bitexts, machine translation, and detecting confusable drug names
computing word similarity (orthographic, phonetic, and semantic)