Quando a epidemia de COVID-19 iniciou, o governo chinês tomou medidas sem precedentes para evitar a propagação do vírus. Em meio a uma crescente sinofobia ao redor do globo, iniciou o processo de isolamento de Wuhan, o epicentro do surto de coronavírus, fortificou controles, construiu hospitais, mobilizou trabalhadores da saúde, compartilhou informação com a OMS e iniciou pesquisas atrás de uma vacina eficiente.

A China está em luto pelas pessoas mortas no país e no mundo, e permanece em alerta máximo até o remédio ser encontrado. Também reconhece brechas na gerência da crise e está determinada a melhorar a qualidade de sua pesquisa científica a fim de fomentar inovação farmacêutica e empoderar a capacidade de prevenção contra doenças infecciosas. Enquanto a luta contra o COVID-19 está em andamento, não é justo tirar conclusões precipitadas, mas a hipótese de que a situação internacional seria muito pior e preocupante sem o comprometimento do governo chinês, parece lógica.

A reportagem é de George N. Tzogopoulos, publicada por Global Times e reproduzida por Carta Maior, 10-03-2020. A tradução é de Isabela Palhares.

A reação da comunidade internacional ao surto do COVID-19 na China pode ser resumida a seguir: alguns países ofereceram ajuda humanitária e claramente se posicionaram com o governo chinês em seus esforços para controlar a epidemia, e outros países, que – mesmo com sua simpatia teórica – escolheram uma abordagem distante e até ignoraram recomendações da OMS. A suspensão de vôos indo e vindo da China foi um indicativo. Mas as consequências dessa política ficaram evidentes mais tarde. A Itália, por exemplo, que está vivendo uma severa epidemia, falhou em calcular quantos cidadãos estavam chegando da China em seus aeroportos, o que não facilitou os controles salutares.

Um vírus não respeita fronteiras. Os países ocidentais estão, agora, vivendo a dor, o pânico e o medo. Os EUA não são exceção.

Um estudo da experiência chinesa desde o início do ano pode, talvez, oferecer insights úteis. Não é o momento de comparar sistemas sociais diferentes e alegar que um é superior ao outro. É hora de partilhar práticas, colaborar e ganhar essa luta global.

A união da sociedade chinesa tem sido impressionante. O termo “união” por si só é nativo da cultura chinesa, remontando às suas raízes na história imperial. Paciência e solidariedade pelo bem público sempre caracterizaram a orgulhosa nação chinesa.

A significância das novas tecnologias se tornou óbvia. Os médicos podem se comunicar online e discutir os problemas dos seus pacientes e tratamentos em potencial. Os estudantes são capazes de realizar cursos online em suas casas e muitos funcionários estão trabalhando de casa ao invés de ir ao escritório. O propósito tem sido limitar o movimento de pessoas o máximo possível.

Novos aplicativos de smartphones conseguem identificar o status de saúde dos cidadãos e fornecer controles e análises. Não é surpresa que o método esteja sendo criticado no ocidente. A evolução da internet tem gerado debates calorosos sobre resultados, positivos e negativos. A vida está mudando e se adaptando às novas conquistas tecnológicas e a digitalização é necessária. O que importa mais é a eficiência, a rapidez de resposta, coordenação exitosa e a segurança pública.

Os EUA foram recentemente afetados pelo COVID-19, e estão tentando aumentar o nível do seu preparo. Mesmo sendo uma economia desenvolvida, permanece vulnerável devido às deficiências em seu sistema de saúde, incluindo o custo incrivelmente alto dos planos de saúde e dos tratamentos médicos. É natural que o COVID-19 tenha se tornado uma questão na campanha eleitoral. Alimentou discordâncias entre Republicanos e Democratas, ao invés de gerar um debate calmo sobre ações necessárias, como o apoio aos trabalhadores da saúde e como os cidadãos pobres poderão pagar pelo teste e hospitalização. Crises públicas somente deveriam ser gerenciadas com responsabilidade e cooperação internacional.

Leia mais

• O rei está nu. Assim, um vírus colocou em crise o modelo de negócios global. Por onde recomeçar?
• A pandemia de Coronavírus (Covid-19) e o pandemônio na economia internacional
• Economia global em quarentena
• A crise mostra a fragilidade do liberalismo. É hora de recomeçar pela solidariedade
• O coronavírus na economia brasileira e o fim do voo de galinha
• O vírus do medo
• Quando Milão se torna o laboratório da nova solidão
• A quarentena total da Itália
• EUA. É preciso escolher: Medicare para Todos ou coronavírus para todos?
• Preservação ambiental é a chave para a contenção de doenças
• Coronavírus: a anestesiologista que diagnosticou o paciente número 1 na Itália
• Lições virais da China. Artigo de Yann Moulier Boutang e Monique Selim
• O coronavírus e a questão ambiental
• O retorno de doenças vetoriais é sintoma de políticas públicas não integradas. Entrevista especial com Marcia Chame
• Disseminação de informações falsas (fake news) sobre coronavírus preocupa especialistas
• O inimigo invisível
• O aval da ciência
• A cientista e o coronavírus: “Desta vez todos estamos nos movendo em um território desconhecido”
• “Antigamente contra epidemias se rezava, hoje se fecham as igrejas”. Entrevista com Franco Cardini, historiador
• Coronavírus. Vaticano registra primeiro caso
• Coronavírus: atmosfera de dúvida e medo leva a cancelar eventos em Roma
• Coronavírus über alles
• Zizek vê o poder subversivo do Coronavírus
• Coronavírus, agronegócio e estado de exceção
• África, o continente que não chora. “Bem-aventurados vocês que só têm o coronavírus”
• A política do coronavírus: ativar os anticorpos do catolicismo. Artigo de Antonio Spadaro
• Os partidos e o vírus: a biopolítica no poder
• Coronavírus? “No Vaticano, os vírus são outros...”
• Coronavírus: a militarização das crises. Artigo de Raúl Zibechi
• “Em epidemias como o coronavírus, repete-se um padrão de discurso tóxico e depreciativo”. Entrevista com Adia Benton
• Morre por coronavírus o ex-embaixador iraniano no Vaticano
• Veja as dicas da OMS para evitar o contágio e a disseminação do novo coronavírus
• O estado de exceção provocado por uma emergência imotivada. Artigo de Giorgio Agamben
• Resistir ao pânico
• O coronavírus mudará a China?
• OMS alerta para 13 ameaças emergentes à saúde, incluindo possíveis pandemias
• O vírus, o imperador e o médico chinês
• A economia chinesa e mundial frente ao coronavírus
• Novo coronavírus. Todas as atenções se voltam para a China
• Vaticano envia máscaras hospitalares para ajudar na batalha contra o coronavírus na China
• Após o surto do coronavírus. Alguns depoimentos
• Racismo psicológico: quando a mente se fecha devido a um vírus. Artigo de Massimo Recalcati
• Vírus novo, medos antigos
• A chinesa e a espanhola
• O primeiro surto
• Coronavírus e o retrato de um ecossistema de desinformação
• Vaticano envia 700.000 máscaras hospitalares para a China