Agreement central to public dispute between Michael Oher, 'The Blind Side' family being questioned