Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Document Number Nine

From Wikipedia, the free encyclopedia

Communiqué on the Current State of the Ideological Sphere
Simplified Chinese关于当前意识形态领域情况的通报
Traditional Chinese關於當前意識形態領域情況的通報
Literal meaningBriefing on the Current Situation in the Ideological Realm

Document Number Nine (or Document No. 9), more properly the Communiqué on the Current State of the Ideological Sphere[1] (also translated as the Briefing on the Current Situation in the Ideological Realm[2]), is a confidential internal document widely circulated within the Chinese Communist Party (CCP) in 2013 by the General Office of the CCP.[3][4] The document was first circulated in July 2012.[5] The document warns of seven dangerous Western values, allegedly including media freedom and judicial independence. Teaching on any of the seven topics is forbidden.[6][vague] There is an emphasis on controlling and preventing communication using the internet of ideas subversive to one party rule. The document was issued in the context of planned economic reforms and increased calls for political reform.[7] It has been described as a critique of the "liberal ways of thinking".[8] "Document 9," as it would come to be called, heralded the tone of the new Xi Jinping administration. It laid bare many major themes of Xi's tenure: a disdain for genuine, grassroots civil society; a reassertion of Party control over any and all media messaging; an insistence that the Party alone can describe and interpret history.

The document was not made available to public by the Communist Party or any branches of the Chinese government, but in July 2013 was allegedly leaked by Chinese dissident journalist Gao Yu, who was in turn sentenced to a seven-year imprisonment for "leaking state secrets".[9][10]

It is unclear whether this document is official Chinese policy or just a faction within the party.[11] However, The New York Times suggests that it "bears the unmistakable imprimatur of Xi Jinping".[12] It is thought that Document No. 9 was issued by the General Office of the Central Committee, and would have required the approval of CCP General Secretary Xi Jinping and other top leaders.[12]

YouTube Encyclopedic

  • 1/5
    Views:
    2 000
    876 506
    329 050 096
    266 051
    87 587
  • Chinese Politics Now: the Mass Line & Document Number Nine [黑金政治學01]
  • The world of China’s President Xi Jinping | DW Documentary
  • Ten in the Bed | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs
  • Before Nine Inch Nails: How Industrial Became Pop
  • "Powerfull Indicator" Shows Exactly WHEN to BUY and SELL

Transcription

A major turning point in the history of China transpired in the last few years, and will continue to unfold through 2015. The change involves the two confusing concepts that you see on your screen. Document Number Nine and the New Mass Line Movement are major changes that have already impacted the lives of millions of people, with relatively little scrutiny from the English-speaking world, perhaps just because of the short-term preoccupation with wars elsewhere. To quickly show the scale and seriousness of the subject, here's an excerpt of some reporting by Gillian Wong. Quote, "[Mr.] Zhou, land bureau director for the city of Li Ling, was confined in the party's secret detention system at a compound in central Hunan, touted as a model center for anti-corruption efforts. Nobody on the outside could help him, because nobody knew where he was." "In a rare act of public defiance, Zhou and three other party members in Hunan described to The Associated Press the months of abuse they endured less than two years ago, in separate cases, while in detention. Zhou said he was deprived of sleep and food, nearly drowned, whipped with wires and forced to eat excrement. The others reported being turned into human punching bags, strung up by the wrists from high windows, or dragged along the floor, face down, by their feet." Quoting from elsewhere in the same article, "The party defines 'Shuāng Guī" as an order to its officials to appear at a designated time and place to account for their actions. Experts who study corruption statistics estimate at least several thousand people are secretly detained every year for weeks or months under this system." "Party anti-corruption experts acknowledge that the practice is legally problematic but say it's indispensable in fighting corruption. About 90 percent of major corruption cases involving party members in recent years were cracked through the use of 'Shuāng Guī,' a party official said last month." "Anti-graft authorities investigated 173,000 cases of corruption among members last year, officials say, and at least three people died." I have underlined the words "officials say" just to draw attention to an obvious problem with this type of statistic: if the official propaganda says 173,000, the real number could be ten times lower, or could be ten times higher. Although you might expect government propaganda to minimize the number of victims, this is an official anti-corruption program that the government is proud of, so we could instead be looking at an upward exaggeration of the figures. With this caveat stated, the number of people disappearing and being detained is certainly not small, and the shadow of fear created by the victims is much larger than their numbers alone. In contrast to the sympathy elicited by headlines that might involve the clichéd "women-and-children" of war, in this case, one of the obstacles to western reporting is the latent bias against the victims themselves. They are predominantly men in suits and ties who have become rich as part of the Chinese establishment --rightly or wrongly. When the target of repression is "corrupt government officials", there's a significant presumption of guilt in reporting, even amongst those who would not normally condone this type of repression. Although the vast majority of the victims are not famous targets of derision like Bó Xī Lái, they are (rightly or wrongly) presumed to be persecutors of the innocent, as much as victims of persecution. This is the type of moral ambiguity that fails to make headlines. Document Number Nine was a leaked document that seems to have served as a manifesto for the current round of reform and retrenchment of the Communist Party. It was linked directly to the president of China by this reporter, Gāo Yú, who was thrown in prison soon thereafter. Quote, "[Gao Yu] said in a speech in New York last October that Xi Jinping, the Chinese president, 'personally went over the whole draft [of Document Number Nine] himself'. […] In recent months, Mr Xi's administration has repeatedly stressed that China must reject the influences of 'foreign forces'. On May 6, a new national security report from Beijing's International Relations university said 'the export of democracy from the West is a threat to Chinese political thinking.' It added that 'Bourgeois Western ideology from radio, newspapers, movies, literature and education poses a severe threat to China's lifestyle and culture' […]" There's a theory that Gao Yu herself is responsible for Document Number Nine reaching the public in the first place, but whether or not she was the source of the leak, she reported on it, established the direct connection between this manifesto and the new leadership of the Communist Party, and then disappeared into the prison system soon thereafter. Gāo Yú is an interesting historical figure in her own right, and she has been imprisoned at least twice before, serving six years in the 1990s. In makeup, she might seem to be about the same age as Xí Jìn Píng, but there's a significant difference in age between them. Gāo Yú's generation will at least have an indirect memory of the failure of the "Great Leap Forward", and she will have very direct memories of the Cultural Revolution, as an adult witness to that period. At 61 years old, Xí Jìn Píng is actually too young to share that perspective. Although it seems inescapable that someone from Gāo Yú's generation would regard Document Number Nine with fear and apprehension, the attitude toward that chapter of history will be different even for someone as old as Xí Jìn Píng. If the future belongs to people under 60, it's hardly surprising that Document Number Nine itself shows so much interest in eliminating "historical nihilism", and establishing the authority of Chinese Communism in a narrow, self-congratulatory interpretation of the country's history. Nobody will be allowed to question the Communist Party's mistakes in the future, and nobody will even be allowed to evaluate the Party's mistakes in the past. There will certainly be no freedom of the press, nor even free discussion on the internet, as the document takes some time to specify. In contrast to all the vague promises of prior eras of political reform, Document Number Nine sets down a starkly totalitarian view of China's future. As with many other turning points in China's past, the new direction indicated by the manifesto has been demonstrated --first and foremost-- by the Communist Party turning against itself, purging, persecuting and imprisoning its own members. Given the difficulty of reporting on Communist Party officials persecuting one-another in the tens of thousands, here's an example of a report focussed on an aspect of the story that can more easily be construed in terms of "innocent victims", although in much smaller numbers. Quote, "In one sign of [Xi Jinping's] determination to quash all debate, China's vast and well-funded security apparatus has been encouraged not only to arrest all government critics but also to harass and in some cases assault their lawyers. In July [of 2013] at least 44 lawyers were obstructed, detained or beaten up while trying to represent their clients, according to records compiled by the lawyers and seen by the Telegraph. […] [One such lawyer] said he had been assaulted by police in the past, but that the current situation "is definitely getting worse". […] At least 50, and perhaps as many as 100 people have been arrested for supporting 'constitutionalism'." Telling the story in this way appeals to the audience's presumption that these 44 lawyers were not corrupt, but are hapless victims. Of course, we don't have any more reason to assume that the 44 lawyers reported here are upstanding men of principle than we would for the 173,000 victims reported before. In a situation where nobody gets a fair trial, and nobody expects any of the facts of a case to be established, the western press is simply left to lament that this type of persecution is happening at all. In the anecdotal discovery of what the government is doing, we get a sense of the unfolding drama without an explanation of the strange Communist Party jargon (and "dialectical materialist" reasoning) that has caused these persecutions. Quote, "[Xí Jìn Píng] has been an advocate of Maoist self-criticism since 2004 and of the mass line since at least 2006. He has been a long-term proponent of a tough party stance on corruption." "Since becoming president, Xi has required officials to study Maoist theory, particularly Mao's 'mass line,' which says that the party should be both a part of the people and capable of leading them. In turn, Xi has put limits on official banquets, gift giving, and the use of official cars, and has encouraged officials to interact with the public. He has put in appearances at Beijing restaurants and on busy shopping streets and has also mandated --and, along with his colleagues in the leadership, led-- numerous 'self-criticism' sessions, in which party cadres publicly evaluate their own success in connecting with the people." "Xi has effectively asked officials under him to give up many of the perks of office. The stakes, he says, are the very survival of the party. An educational campaign based on the famous 'Document Number Nine' has promoted what party theory calls a 'sense of danger' about the threat of the party's collapse due to internal subversion and foreign attempts to undermine it. For many officials, that has been enough: Local officials complain about the drastic drop off in official gift-giving across the country, and the luxury sector has taken a big hit as a result." "For those who refuse to buy into Xi's project, though, he has launched the biggest purge in decades. His weapon of choice is the Central Discipline Inspection Commission, the party's anti-graft organization, which Xi has greatly strengthened under the leadership of long-term friend and ally Wáng Qí Shān. Wang has presided over the detention of hundreds of officials across the party, government, industry, and academia. Those investigated effectively disappear from the face of the earth and are subjected to horrors one survivor recently described to the Associated Press as 'a living hell.'" That's an effective quotation in drawing together the threads of Document Number Nine, the Mass Line, China's new leadership, and the persecution now unfolding under the banner of an anti-corruption policy. The most fundamental fact here is, simply, that China is now in the midst of "the biggest purge in decades". That is something the outside world ought to be extremely concerned about, and politically engaged with. Although I would not say that the western world has been silent on the matter, compare the response to the kidnapping of 200 Nigerian school-girls by the terrorist group Boko Haram. That story not only had an enormous response in the press, but also entailed formal statements by political leaders, and some degree of military action. By contrast, I'd encourage you to attempt to find any statement from your own political leaders (wherever you are in the world) about China's New Mass Line, Document Number Nine, or the related persecution, imprisonment and torture of many thousands of people in China. It hasn't entered the realm of political commentary, let alone diplomatic overtures or hard foreign policy. The Nigerian kidnapping case is clearly defined in terms of inncoent victims. What's happening in China, right now, is on a vastly larger scale, with much more important long-term implications, but it can't be reduced to such a simple equation. It is, apparently, safe for western leaders to declare their moral superiority to Boko Haram, and to call for the rule of law in Nigeria; it would rather more daring to call for the rule of law in China, or to openly revile the new policy of the Communist Party, as set out in Document Number Nine. I find that those who identify themselves as left-wing have the least to say when China's political policy is stated openly and directly, as it has been under Xí Jìn Píng. The Guardian newspaper has its full archive of articles available online; I could find only two very informal mentions of Document Number Nine, and perhaps two mentions of the Mass Line campaign in passing. Although google-searches are imperfect, I don't think that either one has been addressed even once by "The Young Turks", a left-of-center American news service, not even under vaguer keywords of "China anti-corruption crackdown", and so on. To some extent, the western world is trapped in a pattern of wanting to pretend that China is going to transform itself into a democracy, despite every clear indication that it will not do so. The Communist Party is consciously and intentionally pursuing a very different direction, and they provide us with some very clear indications, that we're choosing to ignore. They're not repressing the freedom of the press and human rights by accident, but publishing manifestos that explain how the current wave of repression really is part of their long-term vision of the future of their own country, as a totalitarian state. Quote, "Six months after Xi Jinping became president, he has confounded hopes that he might tread a more liberal path. Instead, his administration has cast China in the middle of an existential battle against seven 'Western' dangers including universal values, press freedom, civil society and judicial independence. Not only have these topics been made taboo on university campuses, but an internal memo named Document No. 9 warned Party officials that these subversions could lead to the country's collapse." Perhaps western diplomats and western authors alike are reluctant to name another Great Enemy of Democracy, given that the newspapers are --for the moment-- crowded with contenders for that title. As the year 2014 comes to an end, the western world is unusually eager to have China as an ally, although Document Number Nine and the Mass Line movement have shown that China now regards western democracy as its enemy, and that they're willing to spill blood within their own Party to prove it. There's a somewhat surreal contrast between the renewed hostillities with Russia and the quiet reception of China's ideological retrenchment under the leadership of Xí Jìn Píng. Although the Ukranian border dispute is vaguely reminiscent of Russia's Communist history, the conflict with China actually is about confronting Communism, here and now. Although the Ukraine and Russia may have poor records on freedom of the press, fair elections and other human rights, their current governments would never publish a manifesto declaring that they were opposed to freedom of the press in principle, nor that they regarded universal human rights as an ideological threat. Meanwhile, China just did, and then proved their commitment through purges and political mobilization on a massive scale. That should be difficult to ignore; but it seems to be easily ignored in the context of current political distractions.

Name

The document has been described as a communiqué[1] or circular.[2] The name of the document (Document Number Nine), as it came to be commonly referred in Western English-language press,[2][12] comes from the fact that it was the ninth such document issued that year in China.[1]

Contents

The document is highly critical of what can be broadly described as "Western values" (the document itself uses terms such as "Western values", "Western principles", "Western standards", "Western ideas", and more precisely, "Western constitutional democracy" and "Western-style theories of governance", as well as making references to "Western anti-China forces").[1] The document is critical of "extremely malicious" ideals spreading in the Chinese society, such as ideas of (Western) constitutional democracy, civil society, universal values (freedom, democracy, and human rights), neo-liberalism, and freedom of the press (described as the "Western news values").[1][2][12] The document warns that such subjects undermine the CCP's control over Chinese society.[2] The document also promotes ways of dealing with these problems, which include "Unwavering adherence to the principle of the Party's control of media."

Prelude

The prelude to this document references a previous article of 2012[13] and raises six challenges faced by China in asserting control over its ideology, while also identifying various routes by which Western hostile forces might subvert Chinese ideology.

  1. The cultural penetration of Western hostile forces threatens the security of our ideology. There are three main ways of cultural penetration:
    • The first is direct cultural propaganda, that is, the use of modern media for long-term ideological penetration.
    • The second is to use cultural commodities as a carrier to infiltrate the various values of the West into the public. (Cultural commodities refers to movies, novels, commercial goods, and other commodities which might be subverted by Western hostile forces.)
    • The third is to infiltrate Western values into social elites such as high-level scholars and intellectuals under the cover of educational and academic exchanges.
  2. Various social thoughts aim to hinder or subvert the authoritative identification of China's mainstream ideology.
  3. The collapse of the Soviet Union and the fall of communism in Eastern Europe have undermined belief in China's mainstream ideology.
  4. The theme of development and the goal of modernization have played down the opposition between ideologies. (i.e. opposition between the Western system of liberal democracy and the Chinese system of "socialism with Chinese characteristics", which by implication are irrevocably opposed.)
  5. Diverse value orientations have a negative impact on China's mainstream ideology.
  6. Information networking poses a challenge to the control of our ideology.

"They [Critics/Reformers/Dissidents] attack the Party's leaders for placing themselves above the constitution, saying China "has a constitution but no constitutional government." Some people still use the phrase "constitutional dream" to distort the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, saying things like "constitutional democracy is the only way out" and "China should catch up with the rest of the world's trend toward constitutional governance." The point of publicly proclaiming Western constitutional democracy's key points is to oppose the party's leadership and implementation of its constitution and laws. Their goal is to use Western constitutional democracy to undermine the Party's leadership, abolish the People's Democracy, negate our country's constitution as well as our established system and principles, and bring about a change of allegiance by bringing Western political systems to China."

"Western anti-China forces and internal "dissidents" are still actively trying to infiltrate China's ideological sphere and challenge our mainstream ideology.Some of their latest major efforts include: Some people have disseminated open letters and declarations and have organized petition-signings to vocalize requests for political reforms, improvement of human rights, release of "political prisoners," "reversing the verdict on '6/4'[the Tiananmen Massacre]," and other such political demands; they have made a fuss over asset disclosure by officials, fighting corruption with the Internet, media supervision of government, and other sensitive hot-button issues, all of which stoke dissatisfaction with the Party and government.

... "Some of them are working together with Western anti-China forces, echoing each other and relying on each other's support. This clearly indicates that the contest between infiltration and anti-infiltration efforts in the ideological sphere is as severe as ever, and so long as we persist in Communist Party of China's leadership and socialism with Chinese characteristics, the position of Western anti-China forces to pressure for urgent reform won't change, and they will continue to point the spearhead of Westernizing, splitting, and "Color Revolutions" at China. In the face of these threats, we must not let down our guard or decrease our vigilance."

— Communique on the Current State of our Ideological Sphere, Notice from the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, April 22, 2013

The Seven Noteworthy Problems

The document specifically addresses the following issues that were seen as problems.[11] These are the terms used in the document itself:

  1. Promoting Western Constitutional Democracy: An attempt to undermine the current leadership and the "socialism with Chinese characteristics" system of governance. (Including the separation of powers, multi-party system, general elections, and independent judiciaries.)
  2. Promoting "universal values" in an attempt to weaken the theoretical foundations of the Party's leadership. (That "the West's values are the prevailing norm for all human civilization", that "only when China accepts Western values will it have a future".)
  3. Promoting civil society in an attempt to dismantle the ruling party's social foundation. (i.e. that individual rights are paramount and ought to be immune to obstruction by the state.)
  4. Promoting neoliberalism, attempting to change China's basic economic system. (i.e. "unrestrained economic liberalization, complete privatization, and total marketization".)
  5. Promoting the West's idea of journalism, challenging China's principle that the media and publishing system should be subject to Party discipline.
  6. Promoting historical nihilism, trying to undermine the history of the CCP and of New China. (For example to deny the scientific and guiding value of Mao Zedong thought.)
  7. Questioning Reform and Opening and the socialist nature of socialism with Chinese characteristics. (For example, saying "We have deviated from our Socialist orientation.")

Leak

The contents of the memo became known when accounts of presenting it to cadre in the Liaoyuan municipal government were published in the local paper.[14][15] In May 2013, cadre at the Chongqing Party Committee for Urban and Rural Construction studied the material,[16] as did cadre in Anyang.[17]

In April 2015, TheWall Street Journal's Josh Chin reported a 71-year-old Chinese journalist was convicted for releasing Document 9. Journalist Gao Yu was sentenced to seven years in prison by Beijing's Third Intermediate People's Court after being found guilty in a closed trial of leaking state secrets to foreign media. Ms Gao was accused by the court of leaking an internal CCP directive to an overseas Chinese news site in 2013, according to her lawyer, Mo Shaoping. Historically, it is rare for Chinese authorities to detain or jail elderly critics, who were traditionally given quiet warnings when they crossed political red lines. The article suggests that the charge is a pretext for aggressive action against political dissent and cites other examples of elderly publishers and journalists being prosecuted.[18]

Analysis

According to news analysis by a reporter at The New York Times, the emphasis on political discipline is intended to forestall leftist, or Maoist, opposition to needed economic reforms avoiding the split which resulted in the Soviet Union during Gorbachev's reform efforts when media freedom resulted in publishing of a great deal of critical historical material and alienation of the mass of party workers.[7]

See also

References

  1. ^ a b c d e "Document 9: A ChinaFile Translation". ChinaFile. 8 November 2013. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 6 May 2015.
  2. ^ a b c d e "Tilting backwards". The Economist. 24 June 2013. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 6 May 2015.
  3. ^ 省储备局认真学习贯彻落实《关于当前意识形态领域情况的通报》 Archived 15 June 2013 at the Wayback Machine,湖南机关党建, 16 May 2013
  4. ^ 西藏广电局召开传达学习有关文件精神会议 Archived 15 June 2013 at the Wayback Machine,中国西藏之声网, 9 May 2013
  5. ^ "任洁,当前我国意识形态建设面临的六大挑战,党建2012–第7期". Qiushi. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 20 February 2016.
  6. ^ Li, Raymond (29 August 2013). "Seven subjects off limits for teaching, Chinese universities told: Civil rights, press freedom and party's mistakes among subjects banned from teaching in order described by an academic as back-pedalling". South China Morning Post. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 19 September 2013.
  7. ^ a b Buckley, Chris (13 May 2013). "China Warns Officials Against 'Dangerous' Western Values". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 27 June 2023.
  8. ^ "Mixed messages". The Economist. 29 June 2013. ISSN 0013-0613. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 6 May 2015.
  9. ^ "Chinese journalist Gao Yu faces seven years in prison for 'leaking state secrets'". CBS News. 17 April 2015. Archived from the original on 1 January 2022. Retrieved 6 May 2015.
  10. ^ Buckley, Chris (16 April 2015). "Chinese Journalist Sentenced to 7 Years on Charges of Leaking State Secrets". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 8 April 2022. Retrieved 6 May 2015.
  11. ^ a b "Document 9". 8 November 2013. Archived from the original on 6 September 2015. Retrieved 6 May 2015.
  12. ^ a b c d Buckley, Chris (19 August 2013). "China Takes Aim at Western Ideas". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 7 June 2022. Retrieved 27 June 2023.
  13. ^ "(Mandarin Chinese only) 当前我国意识形态建设面临的六大挑战--理论--人民网". Qiushi. 31 October 2012. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 11 April 2020.
  14. ^ 市委组织部迅速贯彻落实《关于当前意识形态领域情况的通报》及《吉林:创新领航催振兴》通讯精神 Archived 13 April 2014 at the Wayback MachineLiaoyuan Daily, 10 May 2013
  15. ^ 市委召开常委(扩大)会议 专题学习当前意识形态领域情况通报 Archived 4 March 2016 at the Wayback MachineXianyang Daily, 21 May 2013,See also:[1] Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine
  16. ^ 高举旗帜坚定信心 坚决同党中央保持高度一致 Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine,重庆市城乡建设委员会, 9 May 2013,See also:[2] Archived 20 October 2013 at the Wayback Machine
  17. ^ 安阳政协学习《当前意识形态领域情况的通报》的通知, Ta Kung Pao, 13 May 2013. archived from the original Archived 23 July 2015 at the Wayback Machine on 23 July 2015
  18. ^ Chin, Josh (17 April 2015). "China Sentences 71-Year-Old Journalist to 7 Years". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archived from the original on 13 April 2023. Retrieved 27 June 2023.

External links

This page was last edited on 10 February 2024, at 12:52
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.