Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

From Wikipedia, the free encyclopedia

John Cunnison "Ian" Catford (26 March 1917 – 6 October 2009) was a Scottish linguist and phonetician of worldwide renown.

YouTube Encyclopedic

  • 1/3
    Views:
    896
    2 146
    20 492
  • Translation shift based on Catford
  • Translation Theory (Part-1) for Undergraduate Students
  • Types of Translation (ENG)

Transcription

Biography

Catford was born in Edinburgh, Scotland. After his secondary and university studies, he studied phonetics. He taught English abroad (in Greece, in Palestine and in Egypt), including during World War II.

He met his wife, Lotte, while he was living in Jerusalem. Lotte was from Vienna and spoke German. However, she had moved to Palestine and while she was young she learned other languages, such as Hebrew, English and Arabic. This was one source of Catford's knowledge about languages and their phonetics.

Catford founded the School of Applied Linguistics at the University of Edinburgh, as well as another department in the same university that undertook the mapping of different English dialects throughout Scotland. Catford could identify where people were from exclusively through their speech.

His expertise – which included formal phonetics, the aerodynamic and physiological production of speech, phonetic peculiarities in speech, and an astounding ability to reproduce words, and even speeches, backwards – led him to be invited to the University of Michigan. There, he headed the English Language Institute and the Laboratory of Communicative Sciences (current the Laboratory of Phonetics). He taught most of the Linguistics subjects in the same university.

He retired in 1985, but did not become inactive. On the contrary: he was invited to some of the most prestigious universities around the globe, including those in Istanbul, Jerusalem and California. He published numerous articles, participated in many conferences and continued to lecture and give presentations, especially at the University of Michigan. Many of his original works are kept there. He advised many university students who wanted to follow a career in Linguistics.

Catford had two children from his marriage with Lotte: Lorna and Julian. He died, of old age, in October 2009 in Shoreline, Washington, USA.

Works

Among his many articles, published essays and other works, it is worth highlighting the following:

  • A Practical Introduction to Phonetics, 2nd. ed., Oxford University Press, 2002. ISBN 9780199246359
  • Fundamental Problems in Phonetics
  • Word-stress and sentence-stress: a practical and theoretical guide for teachers of Basic English
  • A Linguistic Theory of Translation
  • Ergativity in Caucasian Languages

References

Further reading

This page was last edited on 12 February 2024, at 19:26
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.