Sci-Fi_Harry_-_06_[Shinnew].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Help...
Someone, help...
Let's go.
Miss, do you remember what this man looked like?
I understand that you aren't feeling well, but can you help us?
Hey! Don't touch anything.
John, looks like you were right.
What do you mean?
The culprit is about 1m80 tall. A caucasian middle-aged man with blonde hair.
Mick the miraculous!
Yes.
When it happened, Ryan's wife saw him running away using the back door.
No mistake about it, it was Mick.
Recently, Ryan and Mick were arguing on the phone because of a show.
Mike, with this we can prove that Harry was used in this case!
No.
Mick killed Ryan, there's no doubt about it.
But there's no proof that it has anything to do with the other case.
How... You saw it yourself and you don't understand?
It's the same as last time, the necks were twisted the same way.
John, calm down, don't jump to conclusions.
If we find Mick, we'll arrest him, and we'll have answers.
And did you find the tape?
Hey! You found it?
The thing is... there's too much of them, we don't know which one it is.
Just take them all, and check them.
Yes.
But he probably took it.
Mike!
What now?
The mail said there would be another victim.
And now, Ryan is dead.
Indeed, there is something to investigate here.
Really? That Ryan?
Why?
Mick killed him? Is that true?
Yeah.
I think he used his own power to control the one of Harry and cause these deaths.
Then...
That's it, Catherine. Harry is not a murderer.
I'm coming to tell you more about it.
Alright?
I'm sorry.
I still don't feel like seeing someone.
Catherine!
John, I want to think about it alone, that's why...
What is there to think about?
You don't have to feel responsible for all this!
If I didn't encourage Harry, all this wouldn't have happened.
Why?
Why are you thinking like that?
John, try to understand...
Don't tell me you were serious about Harry?
John...
John!
Wait! That's not it...
John!
Stop it! Don't do this again!
But it's alright if it's Harry?
Damn, what's happening?
Who is it?
It's been a while.
Is that you?
You look like you're doing good.
Hey! I did as I was told and then things went from bad to worse!
Calm down, we'll talk.
Did you find the tape?
Yes, I have it.
Ryan really took it home.
But he died, his neck was broken!
This is a shame.
Don't joke with this! Do something!
I have to find the culprit!
Don't worry, I trust you.
Of course!
Then, Mick, who could have killed Ryan?
This way of killing is not common. It's very similar to these strange deaths...
It couldn't be... him? This kid really did it?
Who knows? But, Mick, it seems you're his next target.
What did you say?
Actually, the tape you picked up holds the truth.
This time, the assassin killed Ryan, but he couldn't find the tape.
This is when you come in.
Then... don't tell me you knew everything...
It's just a game, Mick.
Who are you?
Who the hell are you?
I already told you, I am a fan.
Hey... Hey, wait!
What will I do now? Hey... Hey!
I can't find anything no matter how much I try.
Try it one more time.
Yes.
It really doesn't work.
I see...
Just what is the Accuser?
This is what I want to know.
If even the police's computers can't find anything, what can we do?
All that's left is to ask the feds to investigate.
They have a lot more data than us.
Really?
Can they find suspicious videos too?
Mike!
Rod?
What are you doing here?
Rod, good timing.
You've got some connection with the information department, right?
What about it?
There's something I want to be investigated.
In fact...
Weren't you taken off this case?
Hey, don't look at me like that.
Did you forget the agreement?
Mike, listen, I'm saying this for your sake.
Yes, computer room.
Yes.
Yes!
Inspector Stanford, the chief is on the phone.
For me?
Yes.
Damn it... Why is he always calling me when I'm busy?
Mike.
What's wrong? You don't look very healthy.
Were you just dumped by a girl?
That's not the case.
Am I right?
It's the same for me.
I can't find Mick, Harry has disappeared, and the chief put me to rest.
I'll just have to give up.
What happened to this girl? Catherine, was it?
I heard she doesn't come to school anymore.
How do you know that?
I'm still an inspector, you know.
Mike, what's so funny?
Don't be so nervous.
Elliot?
It would be wise not to move.
This voice...
That's right, this is the famous Mick the miraculous.
W-Why...
Where is the brat?
Huh?
Where is Harry?
I-I don't know.
Don't make fun of me!
I know he came back.
Harry... came back?
That's right, and he killed Ryan.
I will kill him.
I'll kill him before he kills me.
The city.
Happy?
Hurry up and go.
Go back to Catherine.
Harry...
She must be angry.
About me.
She must be angry about me.
Harry?
No doubt about it, this is Harry.
No one's home?
I really...
Harry!
Move!
Elliot!
Shit. Die!
Harry, run away!
Stop it!
Out of the way!
Why? Why do you want to kill me?
You killed Ryan, and you still wonder why?
No, it wasn't me.
Shut up you damn monster! You won't have me so easily!
It wasn't me.
Because of you, my life became messed up.
It wasn't me...
I'll kill you.
Stop.
W-What the...?
Help.
Damn, my body...
Help!
Don't do it!
Harry, don't do it! Stop!
No!
Die!
Harry!
Catherine!
John...
Nancy called me to tell me that Harry came back.
That's why I thought he would be here.
Catherine...
After what happened, Mike puts Harry under surveillance.
But, even with that, the girl will appear again before Harry.
Next time in Sci-Fi Harry: Affinity.