Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

The Turtle and the Monkey

From Wikipedia, the free encyclopedia

A sample of Rizal's illustration of The Monkey and The Turtle

The Turtle and the Monkey (Tagalog: Ang Pagong at ang Matsing or Si Pagong at si Matsing) also known as The Monkey and the Turtle is a Philippine fable. It involves the tortoise outwitting a monkey over a banana tree. The story was popularized by Jose Rizal, who made a publication of the story in English in the July 1889 issue of Trübner's Oriental Record in England, which is considered to be the formal beginning of Philippine children's literature.[1][2]

YouTube Encyclopedic

  • 1/1
    Views:
    4 065
  • A monkey and a turtle

Transcription

Origin

The origin of the story can be traced to the Ilocano,[3] which is linked to Indian arts.[4] The Ilocano version of the story offers an explanation on why monkeys don't eat meat. Versions of the story has a common theme of a weaker but cunning character (the tortoise or turtle) winning over a stronger adversary (the monkey).[3]

During his visit to Juan Luna in January 1886 in France, Rizal illustrated the story in 34 plates which he made in an album belonging to Luna's wife. Rizal is considered as the first Filipino cartoonist for this feat and for illustrating five tales by Hans Christian Andersen. Rizal did The Tortoise and the Monkey and the five Andersen tales in Tagalog.[5][6]

References

  1. ^ Santa Romana-Cruz, Neni (16 February 2015). "In Focus: Door to the World of Reading Must Be Unlocked for All Children". National Commission for Culture and Arts. Retrieved 4 October 2015.
  2. ^ Rodell, Paul A. (2002). Culture and customs of the Philippines. Westport, CT [u.a.]: Greenwood Press. p. 61. ISBN 0313304157. Retrieved 4 October 2015. ...the story of "The Tortoise and the Monkey," a pedagogical story, popularized by Jose Rizal.
  3. ^ a b Stockinger, Johann. "The Tortoise and the Monkey". Universität Wien. Retrieved 4 October 2015.
  4. ^ Maria Halili (2010), Philippine History, ISBN 978-9712356360, Rex Books, 2nd Edition, pp. 46–47
  5. ^ "Komiks and Editorial Cartoon". CCP Encyclopedia of Philippine Art. Cultural Center of the Philippines. Retrieved 4 October 2015.
  6. ^ "Rizal in France". Jose Rizal website. José Rizal University. 2004. Retrieved 4 October 2015.

See also

  • The Tite and the Hair
This page was last edited on 31 December 2023, at 07:12
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.