Svoboda | Graniru | BBC Russia | Golosameriki | Facebook

To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
Spanish Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Languages
Recent
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

Broken Oghibbeway

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Broken Oghibbeway
Hablado en
Bandera de Estados Unidos
 
Estados Unidos
Región Wisconsin, Valle del Mississipí
Hablantes (extinto)
Familia Lengua criolla
Códigos
ISO 639-1 no tiene

El ojibwe roto o broken oghibbeway fue una lengua pidgin basada en el idioma ojibwe y usado durante el período del comercio de pieles norteamericano tanto en el valle del Wisconsin como en el del Mississippí. La lengua fue documentada hacia 1820 en Prairie de Chien (Wisconsin) por Edwin James, un médicuo y naturalista, que le dio el nombre a dicho pidgin.[1]​ Esta lengua ha sid dscrita como "una lengua con un vocabulario restringido tomado del dialecto Ojibwe de Ottawa y que además contiene algunas palabras del idioma fox, otra lengua algonquina de la región, y fue reestructurado y simplificado a partir del idioma ojibwe."[2]​ James apreció que el "Broken Oghibbeway" era diferente de la variante hablada de ojibwe en Wisconsin. Además observó que "es del dialecto usado por los comerciantes y por los francomestizos al hablar con los menominis y con los Winnebagos también con muchos miembros de los pueblos siux, sauk y fox."[2]

Aunque esta lengua retiene muchos aspectos de la compleja morfología del ojibwe, no deja de ser una variante simplificada y reestructurada, con muchas simplificaciones en el tratamiento de la transitividad o el género gramatical, además tiene simplificaciones en el sistema de pronombres personales, perdida del sufijo negativo de los verbos y pérdida de sufijos flexivos que indican objetos verbales.[3]

Referencias

  1. Nichols, John. 1995. "The Ojibwe verb in 'Broken Oghibbeway.'" Amsterdam Creole Studies 12, pp. 1-2.
  2. a b Nichols, John, 1995, p. 1.
  3. Nichols, John, 1995, pp. 17-18.
Esta página se editó por última vez el 27 may 2024 a las 11:02.
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.