La lengua nórica o nórico era una lengua celta continental. Se supone que se hablaba en la región de la posteriormente constituida provincia romana de Nórico. Solo está atestiguada por dos inscriciones fragmentarias que no ofrecen suficiente información para sacar de ellas demasiadas conclusiones sobre la natureza y características de esta lengua.
Inscripciones
Inscripción de Ptuj
La inscripción Ptuj, descubierta en 1894, está escrita de derecha a izquierda en alfabeto etrusco[1] y se lee
ARTEBUDZBROGDUI
que es interpretada como dos nombres personales: Artebudz [hijo de] Brogduos.[2] El nombre Artebudz puede significar "pene de oso",[3] mientras Brogduos puede contener el elemento brog-, mrog-, "país".[4] Asimismo, la inscripción también puede ser interpretada como Artebudz [hizo esto para] Brogdos, con el segundo nombre en el dativo.[5]
Inscripción de Grafenstein
La inscripción Grafenstein, sobre una losa del siglo II d. C. que fue descubierto en una gravera en 1977, está incompleta, pero la parte existente ha sido transcrita así:[1]
- MOGE · ES[
- P· II- LAV · EX[
- ṆE · SAḌỊÍES[
- OLLO · SO · VILO[
- ỌNẠ C[…]
- OLLO · SO · ? [
- P LṾGNṾ · SI
Aquí, Moge parece ser un nombre personal o la abreviatura de unp, P · II-lav una abreviatura latina indicando un peso, ne sadiíes una forma verbal posiblemente quiere decir "no pones", ollo son quizás "esta cantidad", y Lugnu otro nombre personal. El texto por lo tanto puede ser un registro de algún tipo de la transacción financiera.
También se han propuesto otras lecturas de la inscripción, por ejemplo:
- MOGE · ES+[---]
- PET(?) LAV · EX[---]
- NE · SAMES[---]
- OLLO · SO · VILO ·[---]
- ONA O(?) + ++
- OLLO · SO ·+
- + LVGNI · SI[6]
y
- MOGV · CISS [---
- PETILAV · IEX[---
- NE · SADIIES[---
- OLLO · SO · VILO ·[---
- ONA DOM...OC[
- OLLO · SO · VIA .[
- ILVGNV.SI[[7]
Véase también
Referencias
- ↑ a b David Stifter, 2007-10-12, Keltisch in Österreich (Powerpoint document) Archivado el 31 de mayo de 2011 en Wayback Machine., (PDF of lecture) Archivado el 8 de mayo de 2010 en Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Encyclopédie de l'arbre celtique, Vase de Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Il Vocabulario Celtico, p. 87 Archivado el 8 de septiembre de 2007 en Wayback Machine., p. 89 Archivado el 17 de febrero de 2006 en Wayback Machine.. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ A. Falileyev, Dictionary of Continental Celtic Place-Names. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Ptuj. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Indogermanistik Wien, University of Vienna, Quellentexte: Grafenstein. Retrieved 2008-01-09.
- ↑ Encyclopédie de l'arbre celtique, Tuile de Grafenstein. Retrieved 2008-01-09.
Enlaces externos
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q37023
Esta página se editó por última vez el 23 ene 2024 a las 11:37.